مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Levitating از Dua Lipa و DaBaby به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 63
If you wanna run away with me, I know a galaxyAnd I can take you for a rideI had a premonition that we fell into a rhythmWhere the music don’t stop for lifeGlitter in the sky, glitter in my eyesShining just the way I likeIf you’re feeling like you need a little bit of companyYou met me at the perfect time
You want me, I want you, babyMy sugarboo, I’m levitatingThe Milky Way, we’re renegadingYeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I got you, moonlight, you’re my starlightI need you all night, come on, dance with meI’m levitatingYou, moonlight, you’re my starlight (you’re the moonlight)I need you all night, come on, dance with meI’m levitating
I believe that you’re for me, I feel it in our energyI see us written in the starsWe can go wherever, so let’s do it now or never, babyNothing’s ever, ever too farGlitter in the sky, glitter in our eyesShining just the way we areI feel like we’re forever, every time we get togetherBut whatever, let’s get lost on Mars
You want me, I want you, babyMy sugarboo, I’m levitatingThe Milky Way, we’re renegadingYeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I got you, moonlight, you’re my starlightI need you all night, come on, dance with meI’m levitatingYou, moonlight, you’re my starlight (you’re the moonlight)I need you all night, come on, dance with meI’m levitating (whoo)
You can fly away with me tonightYou can fly away with me tonightBaby, let me take you for a rideYeah, yeah, yeah, yeah, yeahI’m levitating (whoo)
You can fly away with me tonightYou can fly away with me tonightBaby, let me take you for a rideYeah, yeah, yeah, yeah, yeah (whoo)
My love is like a rocket, watch it blast offAnd I’m feeling so electric, dance my arse offAnd even if I wanted to, I can’t stopYeah, yeah, yeah, yeah, yeah
My love is like a rocket, watch it blast offAnd Im feeling so electric, dance my arse offAnd even if I wanted to, I can’t stopYeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You want me, I want you, babyMy sugarboo, I’m levitatingThe Milky Way, we’re renegading
I got you (yeah), moonlight, you’re my starlightI need you all night (all night), come on, dance with meI’m levitating (whoo)
You can fly away with me tonight (tonight)You can fly away with me tonightBaby, let me take you for a rideYeah, yeah, yeah, yeah, yeah (take you for a ride)I’m levitating (whoo)
You can fly away with me tonight (tonight)You can fly away with me tonightBaby, let me take you for a rideYeah, yeah, yeah, yeah, yeah (let me take you for a ride)
I got you, moonlight, you’re my starlight (you are my starlight)I need you all night, come on, dance with me (come on, dance with me, baby)I’m levitatingYou, moonlight, youre my starlight (you’re the moonlight)I need you all night, come on, dance with meI’m levitating

ترجمه فارسی

اگر می خواهی با من فرار کنی، من کهکشانی را می شناسم
و من می توانم تو را سوار شوم
پیش‌بینی کرده بودم که به یک ریتم افتادیم
جایی که موسیقی برای زندگی متوقف نمی شود
درخشش در آسمان، درخشش در چشمان من
همانطور که من دوست دارم می درخشد
اگر احساس می کنید به کمی همراهی نیاز دارید
تو در زمان مناسب با من ملاقات کردی
تو من را می خواهی، من تو را می خواهم عزیزم
قند من، من در حال شناورم
کهکشان راه شیری، ما در حال انکار هستیم
آره، آره، آره، آره، آره
من تو را گرفتم، مهتاب، تو نور ستاره من هستی
تمام شب به تو نیاز دارم، بیا با من برقص
من معراج می کنم
تو، مهتاب، تو نور ستاره من هستی (تو مهتابی)
تمام شب به تو نیاز دارم، بیا با من برقص
من معراج می کنم
من معتقدم که شما برای من هستید، من آن را در انرژی خود احساس می کنم
می بینم که در ستاره ها نوشته شده ایم
ما می توانیم هر کجا برویم، پس بیایید این کار را انجام دهیم یا هرگز عزیزم
هیچ چیز هرگز، هرگز خیلی دور نیست
درخشش در آسمان، درخشش در چشمان ما
همینطور که هستیم میدرخشیم
هر بار که دور هم جمع می شویم، احساس می کنم برای همیشه هستیم
اما هر چه هست، بیایید در مریخ گم شویم
تو من را می خواهی، من تو را می خواهم عزیزم
قند من، من در حال شناورم
کهکشان راه شیری، ما در حال انکار هستیم
آره، آره، آره، آره، آره
من تو را گرفتم، مهتاب، تو نور ستاره من هستی
تمام شب به تو نیاز دارم، بیا با من برقص
من معراج می کنم
تو، مهتاب، تو نور ستاره من هستی (تو مهتابی)
تمام شب به تو نیاز دارم، بیا با من برقص
من در حال شناور هستم (اووو)
میتونی امشب با من پرواز کنی
میتونی امشب با من پرواز کنی
عزیزم اجازه بده سوارت کنم
آره، آره، آره، آره، آره
من در حال شناور هستم (اووو)
میتونی امشب با من پرواز کنی
میتونی امشب با من پرواز کنی
عزیزم اجازه بده سوارت کنم
آره، آره، آره، آره، آره (هو)
عشق من مثل یک موشک است، تماشا کن که منفجر می شود
و من خیلی احساس برق می کنم، با الاغ برقصم
و حتی اگر بخواهم، نمی توانم متوقف شوم
آره، آره، آره، آره، آره
عشق من مثل یک موشک است، تماشا کن که منفجر می شود
و من خیلی احساس برق می کنم، با الاغ برقصم
و حتی اگر بخواهم، نمی توانم متوقف شوم
آره، آره، آره، آره، آره
تو من را می خواهی، من تو را می خواهم عزیزم
قند من، من در حال شناورم
کهکشان راه شیری، ما در حال انکار هستیم
من تو را گرفتم (آره)، مهتاب، تو نور ستاره من هستی
تمام شب (تمام شب) به تو نیاز دارم، بیا با من برقص
من در حال شناور هستم (اووو)
میتونی امشب با من پرواز کنی (امشب)
میتونی امشب با من پرواز کنی
عزیزم اجازه بده سوارت کنم
آره، آره، آره، آره، آره (تو رو سوار می کنم)
من در حال شناور هستم (اووو)
میتونی امشب با من پرواز کنی (امشب)
میتونی امشب با من پرواز کنی
عزیزم اجازه بده سوارت کنم
آره، آره، آره، آره، آره (اجازه بده سوارت کنم)
من تو را گرفتم، مهتاب، تو نور ستاره من هستی (تو نور ستاره منی)
من تمام شب به تو نیاز دارم، بیا، با من برقص (بیا، با من برقص، عزیزم)
من معراج می کنم
تو، مهتاب، تو نور ستاره من هستی (تو مهتابی)
تمام شب به تو نیاز دارم، بیا با من برقص
من معراج می کنم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید