مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی So Done از Alicia Keys و Khalid به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 408
‘Cause I’m so, so doneGot it, my timeHolding me backI’m living the way that I want‘Cause I’m so, so doneFighting myselfGoing through hellI’m living the way that I wantI’m living the way that I want
I’m living the way that I wantI’m living the way that I wantI’m living the way that I want
I lost control of all of my energyDone so much damage to my heartI’ve given in, I’ve changed my identityI didn’t mean to go so far
Oh my God, I wishI could be, better than thisMy God, wish I could be
‘Cause I’m so, so done (so done, so done)Got it, my timeHolding me backI’m living the way that I want (I want)
‘Cause I’m so, so done (so done)Fighting myselfGoing through hellI’m living the way that I wantI’m living the way that I want
I’m living the way that I want I’m living the way that I wantI’m living the way that I want
Living the wayOn a highCan let you get in the way, oh no, oh
People keep changingPhases why I’m so jadedFace it I think I’m fadingTaken back, no
Oh my God, I wishI could be, better than thisMy God, wish I could be
‘Cause I’m so, so done (so done, so done)Got it, my timeHolding me backI’m living the way that I want (I want)
‘Cause I’m so, so done (so done)Fighting myselfGoing through hellI’m living the way that I wantI’m living the way that I want
I’m living the way that I wantI’m living the way that I wantI’m living the way that I want
Missing by the momentMissingMissing by the momentMissingMissing by the momentMissingMissing by the moment

ترجمه فارسی

چون من خیلی، خیلی خسته‌ام
فهمیدم، وقتشه
من را عقب نگه می دارد
من اونجوری که دلم میخواد زندگی میکنم
چون من خیلی، خیلی خسته‌ام
با خودم می‌جنگم
گذر از جهنم
من اونجوری که دلم میخواد زندگی میکنم
من اونجوری که دلم میخواد زندگی میکنم
من اونجوری که دلم میخواد زندگی میکنم
من اونجوری که دلم میخواد زندگی میکنم
من اونجوری که دلم میخواد زندگی میکنم
کنترل تمام انرژی‌ام را از دست دادم
خیلی به قلبم آسیب زد
تسلیم شدم، هویتم را تغییر دادم
منظورم این نبود که تا این حد پیش برم
ای خدا، کاش.
میتونستم بهتر از این باشم
خدای من، کاش می‌توانستم باشم
چون من خیلی خیلی خسته‌ام (خیلی خسته‌ام، خیلی خسته‌ام)
فهمیدم، وقتشه
من را عقب نگه می دارد
من اونجوری که دلم میخواد زندگی میکنم (دلم میخواد)
چون من خیلی خیلی خسته‌ام (خیلی خسته‌ام)
با خودم می‌جنگم
گذر از جهنم
من اونجوری که دلم میخواد زندگی میکنم
من اونجوری که دلم میخواد زندگی میکنم
من دارم اونجوری که دلم میخواد زندگی میکنم
من اونجوری که دلم میخواد زندگی میکنم
من اونجوری که دلم میخواد زندگی میکنم
زندگی به شیوه‌ی
در اوج
میتونم بذارم سر راهم قرار بگیری، اوه نه، اوه
آدم‌ها مدام تغییر می‌کنند
چرا اینقدر خسته‌ام؟ (قسمت‌هایی که باعث میشه اینقدر خسته باشم)
باهاش ​​روبرو شو، فکر کنم دارم محو میشم
پس گرفته شده، نه
ای خدا، کاش.
میتونستم بهتر از این باشم
خدای من، کاش می‌توانستم باشم
چون من خیلی خیلی خسته‌ام (خیلی خسته‌ام، خیلی خسته‌ام)
فهمیدم، وقتشه
من را عقب نگه می دارد
من اونجوری که دلم میخواد زندگی میکنم (دلم میخواد)
چون من خیلی خیلی خسته‌ام (خیلی خسته‌ام)
با خودم می‌جنگم
گذر از جهنم
من دارم اونجوری که دلم میخواد زندگی میکنم
من اونجوری که دلم میخواد زندگی میکنم
من اونجوری که دلم میخواد زندگی میکنم
من دارم اونجوری که دلم میخواد زندگی میکنم
من دارم اونجوری که دلم میخواد زندگی میکنم
لحظه ای گم شده
مفقود
لحظه ای گم شده
مفقود
لحظه ای گم شده
مفقود
لحظه ای گم شده

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا