مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی MOTHER IN YOU از Justin Bieber به همراه متن و ترجمه مجزا

You opened your eyes
That was when I knew
Oh, it would change me
There’s a beautiful world that’s waiting for you
And I vow on good faith
To never let you down
Here, now, always
I’ll be around
And I remember the moment at two in the morning
I saw a reflection in you
And you looked right through me, like you really knew me
So much of her coming through
Your mother in you, yeah-yeah, yeah-yeah (yeah-yeah)
Your mother in you, yeah-yeah, yeah-yeah (yeah-yeah)
Your mother in you, yeah-yeah, yeah-yeah (yeah-yeah)
Your mother in you, yeah-yeah, yeah-yeah
I ain’t leavin’
It’s half past seven, I had somewhere to be
I guess I’m late, but I got a reason
You’re a beautiful world that’s counting on me
My smile, her grace, both of our hearts
Oh, child, everyday
You’re the best part
And I remember the moment at two in the morning
I saw a reflection in you
And you looked right through me, like you really knew me
So much of her coming through
Your mother in you, yeah-yeah, yeah-yeah (yeah-yeah)
Your mother in you, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah (yeah-yeah)
Your mother in you, yeah-yeah, yeah-yeah (yeah-yeah)
Your mother in you, yeah-yeah, yeah-yeah (yeah-yeah)

ترجمه فارسی

چشمانت را باز کردی
آن موقع بود که فهمیدم
اوه، این من را تغییر خواهد داد
دنیای زیبایی منتظر توست
و من با ایمان کامل سوگند یاد می‌کنم
که هرگز تو را ناامید نکنم
اینجا، اکنون، همیشه
من در کنارت خواهم بود
و آن لحظه ساعت دو صبح را به یاد می‌آورم
انعکاسی را در تو دیدم
و تو درست از درون من نگاه کردی، انگار که واقعاً مرا می‌شناسی
خیلی از او از درونم عبور می‌کرد
مادرت در تو، آره-آره، آره-آره (آره-آره)
مادرت در تو، آره-آره، آره-آره (آره-آره)
مادرت در تو، آره-آره، آره-آره (آره-آره)
مادرت در تو، آره-آره، آره-آره
من نمی‌روم
ساعت هفت و نیم است، باید جایی می‌رفتم
فکر کنم دیر کرده‌ام، اما دلیلی دارم
تو دنیای زیبایی هستی که روی من حساب می‌کند
لبخند من، لطف او، قلب هر دوی ما
اوه، فرزندم، هر روز
تو بهترین قسمت
و من آن لحظه را ساعت دو صبح به یاد می‌آورم
من انعکاسی در تو دیدم
و تو مستقیماً از درون من نگاه کردی، انگار واقعاً مرا می‌شناختی
خیلی از او از درونم عبور می‌کند
مادرت در تو، آره-آره، آره-آره (آره-آره)
مادرت در تو، آره-آره، آره-آره، آره (آره-آره)
مادرت در تو، آره-آره، آره-آره (آره-آره)
مادرت در تو، آره-آره، آره-آره (آره-آره)
مادرت در تو، آره-آره، آره-آره (آره-آره)

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X