مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Deniro از Alec Benjamin به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 99

This is not the role that I auditioned for
Please tell me who’s in charge and I’ll give them what for
I don’t wanna wear the wardrobe that you gave to me
And how come I don’t have a line to read?
I wanna be the one that all the fans adore
Don’t wanna be the one that simply holds the door
But if all I get is there’s cameo
Then I will do my best to steal the show

If I’m not the hero, if I’m not the lead
If I’m not De Niro, then I’ll be
The hero of the zeroes in the camouflage
The extra due in extra in the entourage
If I’m not the hero, if I’m not the lead
If I’m not De Niro, then I’ll be
The hero of the zeroes in the camouflage
The extra due in extra in the entourage
Mm, mm, mm

Might be the only chance I have to take a shot
And so I’ll do my dance because how could I not?
I wanna stand out, not stand on the side
I wanna get in when the stars arrive

If I’m not the hero, if I’m not the lead
If I’m not De Niro, then I’ll be
The hero of the zeroes in the camouflage
The extra due in extra in the entourage
If I’m not the hero, if I’m not the lead
If I’m not De Niro, then I’ll be
The hero of the zeroes in the camouflage
The extra due in extra in the entourage
Mm, mm, mm

If I’m not the hero, if I’m not the lead
If I’m not De Niro, then I’ll be
The hero of the zeroes in the camouflage
The extra due in extra in the entourage
If I’m not the hero, if I’m not the lead
If I’m not De Niro, then I’ll be
The hero of the zeroes in the camouflage
The extra due in extra in the entourage
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm

ترجمه فارسی

این نقشی نیست که من برای آن تست دادم
لطفا به من بگویید چه کسی مسئول است و من به آنها برای چه کاری می دهم
من نمی خواهم کمد لباسی را که به من دادی بپوشم
و چطور من خطی برای خواندن ندارم؟
من می خواهم کسی باشم که همه طرفداران او را دوست دارند
نمی خواهم کسی باشید که به سادگی در را نگه می دارد
اما اگر تمام چیزی که به دست می‌آورم این باشد که این اتفاق بیفتد
سپس تمام تلاشم را می کنم تا نمایش را بدزدم
اگر من قهرمان نباشم، اگر رهبر نباشم
اگر دنیرو نباشم، خواهم بود
قهرمان صفرها در استتار
اضافه به دلیل اضافی در همراهان
اگر من قهرمان نباشم، اگر رهبر نباشم
اگر دنیرو نباشم، خواهم بود
قهرمان صفرها در استتار
اضافه به دلیل اضافی در همراهان
میلی متر، میلی متر، میلی متر
شاید تنها فرصتی باشد که باید عکس بگیرم
و بنابراین من رقصم را انجام خواهم داد زیرا چگونه نمی توانستم؟
من می خواهم برجسته باشم، نه در کنار ایستادن
من می خواهم وقتی ستاره ها آمدند وارد شوم
اگر قهرمان نباشم، اگر رهبر نباشم
اگر دنیرو نباشم، خواهم بود
قهرمان صفرها در استتار
اضافه به دلیل اضافی در همراهان
اگر من قهرمان نباشم، اگر رهبر نباشم
اگر دنیرو نباشم، خواهم بود
قهرمان صفرها در استتار
اضافه به دلیل اضافی در همراهان
میلی متر، میلی متر، میلی متر
اگر من قهرمان نباشم، اگر رهبر نباشم
اگر دنیرو نباشم، خواهم بود
قهرمان صفرها در استتار
اضافه به دلیل اضافی در همراهان
اگر من قهرمان نباشم، اگر رهبر نباشم
اگر دنیرو نباشم، خواهم بود
قهرمان صفرها در استتار
اضافه به دلیل اضافی در همراهان
میلی متر، میلی متر، میلی متر
میلی متر، میلی متر، میلی متر

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید