مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Bet You Wanna از BLACKPINK و Cardi B به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 89

BLACKPINK
Cardi

Tell me where you wanna go
I’ll meet you with my bags at the door

(Ah I’m gon’ make you go blind
Every time I walk, my hips they don’t lie)

Take me to your paradise
‘Cause I don’t wanna wait anymore

(Ah, I’ll say it one more time
Every time I walk, my hips they don’t lie)

You wanna touch, wanna touch?
Of course, you wanna
You wanna run with my love
I know you wanna
From the club to the tub
You said you wanna
Give me an all night hug, I bet you wanna

I bet you wanna
I bet you wanna
I bet you, I bet you
I bet you wanna, I bet you wanna, I bet you wanna

Something ’bout me’s takin you higher
And you ain’t ever gonna come down
(You ain’t ever, you ain’t ever)

I’m lighting your fire
And it ain’t ever gonna go out
(It ain’t ever, it ain’t ever)

Take the car keys
Drive me crazy (vroom)
Cardi a good catch
But you gotta chase me
Grab my waist line, but don’t ever waste me (mm)
Turn on, please me, but don’t ever play me (no)
One of a kind
You can’t replace me
Time to shine, I bust down the A.P. (bing)
The stakes is higher (hey)
Let’s do what we both desire (hey)
On God, like I’m in the choir
I bet you if you make me sweat, I’ll still be on fire

You wanna touch, wanna touch?
Of course, you wanna
You wanna run with my love
I know you wanna
From the club to the tub
You said you wanna
Give me an all night hug, I bet you wanna

I bet you wanna
I bet you wanna
I bet you, I bet you
I bet you wanna, I bet you wanna, I bet you wanna

Something ’bout me’s takin you higher
And you ain’t ever gonna come down
(You ain’t ever, you ain’t ever)

I’m lighting your fire
And it ain’t never gonna go out
(It ain’t ever, it ain’t ever)

If you want me (me)
Better bet higher
Wanna look down (down)
Up in the sky ah
(Higher, higher, higher, higher, high)
Boy, better take it up so damn high

Lookin so thick (thick)
Make you desire
I’m a whole bit (bit)
Keep you up higher
(Higher, higher, higher, higher, high)

Something ’bout me’s taking you higher
And you ain’t ever gonna come down
(You ain’t ever, you ain’t ever)

I’m lighting your fire
And it ain’t ever gonna go out
(It ain’t ever, it ain’t ever)

Something ’bout me’s taking you higher
And you ain’t ever gonna come down
(You ain’t ever, you ain’t ever)

Bet you wanna love this, ah

ترجمه فارسی

بلک پینک
کاردی
به من بگو کجا میخواهی بروی
من تو را با کیف هایم دم در ملاقات خواهم کرد
(آه من تو را کور می کنم
هر بار که راه می روم، باسنم دروغ نمی گویند)
مرا به بهشت ​​خود ببر
چون دیگه نمیخوام صبر کنم
(آه، یک بار دیگر می گویم
هر بار که راه می روم، باسنم دروغ نمی گویند)
می خواهی لمس کنی، می خواهی لمس کنی؟
البته، شما می خواهید
تو میخوای با عشق من بدوی
میدونم میخوای
از باشگاه تا وان
گفتی میخوای
تمام شب مرا در آغوش بگیر، شرط می بندم که می خواهی
شرط می بندم می خواهی
شرط می بندم می خواهی
شرط می بندم، شرط می بندم
شرط می بندم که می خواهی، شرط می بندم که می خواهی، شرط می بندم که می خواهی
چیزی در مورد من شما را بالاتر می برد
و تو هرگز پایین نمی آیی
(تو هرگز نیستی، هرگز نیستی)
آتشت را روشن می کنم
و هیچ وقت خاموش نخواهد شد
(هرگز نیست، هرگز نیست)
کلید ماشین را بردارید
دیوانه ام کن (vroom)
کاردی شکار خوبی است
اما تو باید منو تعقیب کنی
خط کمرم را بگیرید، اما هرگز مرا هدر ندهید (میلی متر)
روشن کن، لطفا مرا، اما هرگز با من بازی نکن (نه)
یک نوع
شما نمی توانید من را جایگزین کنید
زمان درخشش است، A.P را شکستم (بینگ)
ریسک بالاتر است (هی)
بیایید کاری را انجام دهیم که هر دو آرزو داریم (هی)
به خدا، مثل اینکه من در گروه کر هستم
شرط می بندم اگر مرا عرق کنم، باز هم در آتش خواهم بود
می‌خواهی لمس کنی، می‌خواهی لمس کنی؟
البته، شما می خواهید
تو میخوای با عشق من بدوی
میدونم میخوای
از باشگاه تا وان
گفتی میخوای
تمام شب مرا در آغوش بگیر، شرط می بندم که می خواهی
شرط می بندم می خواهی
شرط می بندم می خواهی
شرط می بندم، شرط می بندم
شرط می بندم که می خواهی، شرط می بندم که می خواهی، شرط می بندم که می خواهی
چیزی در مورد من شما را بالاتر می برد
و تو هرگز پایین نمی آیی
(تو هرگز نیستی، هرگز نیستی)
آتشت را روشن می کنم
و هرگز خاموش نخواهد شد
(هرگز نیست، هرگز نیست)
اگر من را می خواهی (من)
بهتر است بالاتر شرط بندی کنید
می خواهم به پایین (پایین) نگاه کنم
بالا در آسمان آه
(بالاتر، بالاتر، بالاتر، بالاتر، بالاتر)
پسر، بهتره اینقدر بلندش کن
خیلی ضخیم به نظر می رسد (ضخیم)
تو را به آرزو برساند
من کمی (بیت) هستم
شما را بالاتر نگه دارید
(بالاتر، بالاتر، بالاتر، بالاتر، بالاتر)
چیزی در مورد من تو را بالاتر می برد
و تو هرگز پایین نمی آیی
(تو هرگز نیستی، هرگز نیستی)
آتشت را روشن می کنم
و هیچ وقت خاموش نخواهد شد
(هرگز نیست، هرگز نیست)
چیزی در مورد من تو را بالاتر می برد
و تو هرگز پایین نمی آیی
(تو هرگز نیستی، هرگز نیستی)
شرط ببندید که می خواهید این را دوست داشته باشید، آه

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید