مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی U-Turn (Lili) از Aaron به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 112

Lili, take another walk out of your fake world
Please put all the drugs out of your hand
You’ll see that you can breathe without no back up
So much stuff you got to understand

For every step in any walk
Any town of any thought
I’ll be your guide
For every street of any scene
Any place you’ve never been
I’ll be your guide

Lili, you know there’s still a place for people like us
The same blood runs in every hand
You see it’s not the wings that make the angel
Just have to move the bats out of your head

For every step in any walk
Any town of any thought
I’ll be your guide
For every street of any scene
Any place you’ve never been
I’ll be your guide

And Lili, easy as a kiss we’ll find an answer
Put all your fears back in the shade
Oh don’t become a ghost without no colour
‘Cause you’re the best paint life ever made

For every step in any walk
Any town of any thought
I’ll be your guide
For every street of any scene
Any place you’ve never been
I’ll be your guide
I’ll be your guide
I’ll be your guide

Lili, you know there’s still a place for people like us
The same blood runs in every hand
You see it’s not the wings that make the angel
Just have to move the bats out of your head

For every step in any walk
Any town of any thought
I’ll be your guide
I’ll be your guide
I’ll be your guide

Merci

ترجمه فارسی

لیلی یه قدم دیگه از دنیای ساختگیت بردار
لطفا تمام داروها را از دست خود دور کنید
خواهید دید که می توانید بدون پشتیبان نفس بکشید
خیلی چیزا رو باید بفهمی
برای هر قدم در هر پیاده روی
هر شهر با هر فکری
من راهنمای شما خواهم بود
برای هر خیابان از هر صحنه
هر جایی که هرگز نرفته اید
من راهنمای شما خواهم بود
لیلی میدونی هنوز جایی برای امثال ما هست
همان خون در هر دست جاری است
می بینید که این بال ها نیستند که فرشته را می سازند
فقط باید خفاش ها را از سر خود خارج کنید
برای هر قدم در هر پیاده روی
هر شهر با هر فکری
من راهنمای شما خواهم بود
برای هر خیابان از هر صحنه
هر جایی که هرگز نرفته اید
من راهنمای شما خواهم بود
و لیلی، آسان مثل یک بوسه، ما پاسخ خواهیم یافت
همه ترس های خود را در سایه قرار دهید
آه بدون رنگ روح مباش
چون تو بهترین رنگی هستی که تا به حال ساخته شده
برای هر قدم در هر پیاده روی
هر شهر با هر فکری
من راهنمای شما خواهم بود
برای هر خیابان از هر صحنه
هر جایی که هرگز نرفته اید
من راهنمای شما خواهم بود
من راهنمای شما خواهم بود
من راهنمای شما خواهم بود
لیلی میدونی هنوز جایی برای امثال ما هست
همان خون در هر دست جاری است
می بینید که این بال ها نیستند که فرشته را می سازند
فقط باید خفاش ها را از سر خود خارج کنید
برای هر قدم در هر پیاده روی
هر شهر با هر فکری
من راهنمای شما خواهم بود
من راهنمای شما خواهم بود
من راهنمای شما خواهم بود
مرسی

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید