Wish I may, wish I might
Find my one true love tonight
Do you think that he could be you?
If I pray really tight
Get into a fake bar fight
While I’m walking down the avenue
If I lay really quiet
I know that what I do isn’t right
I can’t stop what I love to do
So I murder love in the night
Watching them fall one by one, they fight
Did you think you’ll love me too?
Baby, I’m a sociopath
Sweet serial killer on the warpath
‘Cause I love you just a little too much
I love you just a little too much (much, much)
You can see me drinking Cherry Cola
Sweet serial killer, I left a love note
Said, you know I love the thrill of the rush
You know I love the thrill of the rush
Sweet serial killer (I guess I’ll see him over)
Do it for the thrill of the rush
Love you just a little too much, much
Sweet serial killer (I guess I’ll see him over)
I love you just a little too much
Love you just a little too much, much
My black fire’s burning bright
Maybe I’ll go out tonight
We can paint the town in blue
I’m so hot, I ignite
Dancing in the dark and I shine
Like a light, I’m luring you
Sneak up on you really quiet
Whisper, “Am I what your heart desires?”
I can be your ingenue
Keep you safe and inspired
Baby, let your fantasies unwind
We can do what you want to do
Baby, I’m a sociopath
Sweet serial killer on the warpath
‘Cause I love you just a little too much
I love you just a little too much (much, much)
You can see me drinking Cherry Cola
Sweet serial killer, I left a love note
Said, you know I love the thrill of the rush
You know I love the thrill of the rush (rush, rush)
Sweet serial killer (I guess I’ll see him over)
Do it for the thrill of it all
Love you just a little too much, much
Sweet serial killer (I guess I’ll see him over)
I love you just a little too much
Love you just a little too much, much
Just have fun (wanna play you like a Gameboy)
I don’t want one (what’s the thrill of the same toy?)
La-la, la-la, la, la-la, la-la, lie down, down
Just have fun (wanna play you like a Gameboy)
I don’t want one (what’s the thrill of the same toy?)
La-la, la-la, la, la-la, la-la, lie down, down, down
Oh
You can see me drinking Cherry Cola
Sweet serial killer, I left a love note
Said, you know I love the thrill of the rush
You know I love the thrill of the rush
Sweet serial killer (I guess I’ll see him over)
Do it for the thrill of it all
Love you just a little too much, much
Sweet serial killer (I guess I’ll see him over)
I love you just a little too much
Love you just a little too much, much
ترجمه فارسی
امشب عشق واقعی من را پیدا کن
آیا فکر می کنید که او می تواند شما باشید؟
اگه واقعا محکم دعا کنم
وارد یک دعوای دروغین در نوار شوید
در حالی که من در خیابان قدم می زنم
اگر واقعا ساکت دراز بکشم
میدونم کاری که میکنم درست نیست
من نمی توانم کاری را که دوست دارم انجام دهم متوقف کنم
پس من عشق را در شب می کشم
با تماشای سقوط آنها یکی پس از دیگری می جنگند
فکر کردی من را هم دوست خواهی داشت؟
عزیزم، من یک جامعه شناس هستم
قاتل سریالی شیرین در مسیر جنگ
چون من تو را کمی بیش از حد دوست دارم
دوستت دارم فقط کمی بیش از حد (خیلی، زیاد)
می توانید ببینید من در حال نوشیدن گیلاس کولا هستم
قاتل سریالی شیرین، یک یادداشت عاشقانه گذاشتم
گفت، می دانی که من عاشق هیجان عجله هستم
می دانی که من عاشق هیجان عجله هستم
قاتل سریالی شیرین (حدس می زنم او را بیشتر ببینم)
این کار را برای هیجان عجله انجام دهید
فقط کمی بیش از حد، خیلی دوستت دارم
قاتل سریالی شیرین (حدس می زنم او را بیشتر ببینم)
فقط کمی بیش از حد دوستت دارم
فقط کمی بیش از حد، خیلی دوستت دارم
آتش سیاه من روشن است
شاید امشب برم بیرون
ما می توانیم شهر را به رنگ آبی رنگ کنیم
من خیلی گرمم، مشتعل می شوم
در تاریکی می رقصم و می درخشم
مثل نور، من تو را فریب می دهم
دزدکی به شما واقعا ساکت است
زمزمه کن “آیا من چیزی هستم که دلت می خواهد؟”
من می توانم مبتکر شما باشم
شما را ایمن و الهام بخش نگه دارید
عزیزم، بگذار خیالت راحت شود
ما می توانیم کاری را که شما می خواهید انجام دهید
عزیزم، من یک جامعه شناس هستم
قاتل سریالی شیرین در مسیر جنگ
چون من تو را کمی بیش از حد دوست دارم
دوستت دارم فقط کمی بیش از حد (خیلی، زیاد)
می توانید ببینید من در حال نوشیدن گیلاس کولا هستم
قاتل سریالی شیرین، یک یادداشت عاشقانه گذاشتم
گفت، می دانی که من عاشق هیجان عجله هستم
می دانی که من عاشق هیجان عجله هستم (عجله، عجله)
قاتل سریالی شیرین (حدس می زنم او را بیشتر ببینم)
این کار را برای هیجان همه چیز انجام دهید
فقط کمی بیش از حد، خیلی دوستت دارم
قاتل سریالی شیرین (حدس می زنم او را بیشتر ببینم)
فقط کمی بیش از حد دوستت دارم
فقط کمی بیش از حد، خیلی دوستت دارم
فقط لذت ببرید (می خواهم مثل یک گیم بوی با شما بازی کنم)
من یکی نمی خواهم (هیجان یک اسباب بازی چیست؟)
la-la ، la-la ، la ، la-la ، la-la ، دراز کشیدن ، پایین
فقط لذت ببرید (می خواهم مثل یک گیم بوی با شما بازی کنم)
من یکی نمی خواهم (هیجان یک اسباب بازی چیست؟)
la-la ، la-la ، la ، la-la ، la-la ، دراز کشیدن ، پایین ، پایین
اوه
می توانید ببینید من در حال نوشیدن گیلاس کولا هستم
قاتل سریالی شیرین، یک یادداشت عاشقانه گذاشتم
گفت، می دانی که من عاشق هیجان عجله هستم
می دانی که من عاشق هیجان عجله هستم
قاتل سریالی شیرین (حدس می زنم او را بیشتر ببینم)
این کار را برای هیجان همه چیز انجام دهید
فقط کمی بیش از حد، خیلی دوستت دارم
قاتل سریالی شیرین (حدس می زنم او را بیشتر ببینم)
فقط کمی بیش از حد دوستت دارم
فقط کمی بیش از حد، خیلی دوستت دارم
نظرات کاربران