مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Forgotten از Avril Lavigne به همراه متن و ترجمه مجزا

[Intro]
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh

[Verse 1]
I’m givin’ up on everything
Because you messed me up
Don’t know how much you screwed it up
You never listen
That’s just too bad
Because I’m movin’ on, I won’t forget
You were the one that was wrong
I know I need to step up and be strong
Don’t patronize me
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

[Chorus]
Have you forgotten
Everything that I wanted?
Do you forget it now?
You never got it
Do you get it now?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
[Post-Chorus]
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh

[Verse 2]
Gotta get away
There’s no point in thinking about yesterday
It’s too late now, it won’t ever be the same
We’re so different now
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

[Chorus]
Have you forgotten
Everything that I wanted?
Do you forget it now?
You never got it
Do you get it now?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

[Bridge]
I know I wanna run away
I know I wanna run away, run away
If only I could run away
If only I could run away, run away
I told you what I wanted
I told you what I wanted, what I wanted
But I was forgotten
I won’t be forgotten
Never again
[Chorus]
Have you forgotten
Everything that I wanted?
Do you forget it now?
You never got it
Do you get it now?
Do you get it now?

[Chorus]
Have you forgotten
Everything that I wanted?
Do you forget it now?
You never got it
Do you get it now?
Have you forgotten?
Do you get it now?

[Outro]
Forgotten, yeah, yeah, yeah
Forgotten, yeah, yeah, yeah
Forgotten, yeah, yeah, yeah
Forgotten, yeah, yeah, yeah

ترجمه فارسی

[مقدمه]
اوه-اوه، اوه-اوه
اوه-اوه، اوه-اوه
اوه-اوه، اوه-اوه
اوه-اوه، اوه-اوه

[قسمت ۱]
من از همه چیز دست می‌کشم
چون تو منو به گند کشیدی
نمیدونم چقدر خرابش کردی
تو هیچوقت گوش نمیدی
این خیلی بده
چون من دارم ادامه میدم، فراموش نمیکنم
تو کسی بودی که اشتباه کرد
میدونم باید یه قدم جلوتر بردارم و قوی باشم
با من بدرفتاری نکن
آره، آره، آره، آره، آره

[همخوان]
فراموش کردی
هرچی که میخواستم؟
حالا فراموشش میکنی؟
تو هیچوقت بهش نرسیدی
حالا گرفتیش؟ آره، آره، آره، آره، آره
آره، آره، آره، آره، آره
[پس از ترجیع‌بند]
اوه-اوه، اوه-اوه
اوه-اوه، اوه-اوه

[قسمت ۲]
باید برم
دیروز دیگه فایده‌ای نداره فکر کردن
دیگه خیلی دیره، دیگه هیچ‌وقت مثل قبل نمیشه
ما الان خیلی فرق کردیم
آره، آره، آره، آره، آره

[ترجیع‌بند]
فراموش کردی
هرچی می‌خواستم؟
الان فراموشش می‌کنی؟
هیچ‌وقت بهش نرسیدی
الان گرفتیش؟ آره، آره، آره، آره، آره
آره، آره، آره، آره

[بریج]
میدونم که میخوام فرار کنم
میدونم که میخوام فرار کنم، فرار کنم
کاش میتونستم فرار کنم
کاش میتونستم فرار کنم، فرار کنم
بهت گفتم چی میخوام
بهت گفتم چی میخوام، چی میخوام
اما من فراموش شدم
فراموش نخواهم شد
دیگه هیچوقت
[همخوان]
فراموش کردی
هرچی میخواستم؟
حالا فراموشش کردی؟
هرگز بهش نرسیدی
حالا گرفتیش؟
حالا گرفتیش؟

[همخوان]
فراموش کردی
هرچی میخواستم؟
حالا فراموشش کردی؟
هرگز بهش نرسیدی
حالا گرفتیش؟
فراموش کردی؟
حالا گرفتیش؟

[پایانی]
فراموش شده، آره، آره، آره
فراموش شده، آره، آره
فراموش شده، آره، آره
فراموش شده، آره، آره

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X