A tale as old as time
A story just like mine
You’ve been hurt by those who were supposed to treat you right
But love is our design
I confused love with control
Love with manipulation
My past has taken its toll
This spaceship has left the station
I’m gonna change my whole life
I’ve had a revelation
Just had to leave you behind
I can’t be lost in translation
I’ve been hurt by those who were supposed to treat me right
But love (love, love, love, love) is my design
I lived the sweet and I lived the sour
Been living life locked up in a tower
But now I’m blooming like a flower
Welcome to my world, princess of power
Stuck in a loveless generation
Ready to go through a transformation
I’m gonna glow like a meteor shower
Welcome to my world, princess of power
Big love, big aura
Big heart, big adorer
Big love, big aura
Big heart, big adorer
I paint my eyes baby blue
Red stars, they shine in my view
Looking like a super heroine
I taught myself how to love again
I’ve been hurt by those who were supposed to treat me right
But love (love, love, love, love) is my design
I lived the sweet and I lived the sour
Been living life locked up in a tower
But now I’m blooming like a flower
Welcome to my world, princess of power
Stuck in a loveless generation
Ready to go through a transformation
I’m gonna glow like a meteor shower
Welcome to my world, princess of power
It’s not too late to change the way you love, the way you care
‘Cause love is in the giving, not on the receiving end
You see, love don’t make you weak
It’s a superpower in me
Can’t you see? It set me free
I lived the sweet and I lived the sour
Been living life locked up in a tower
But now I’m blooming like a flower
Welcome to my world, princess of power
Stuck in a loveless generation
Ready to go through a transformation
I’m gonna glow like a meteor shower
Welcome to my world, princess of power
Big love, big aura
Big heart, big adorer
Big love, big aura
Welcome to my world, princess of power
ترجمه فارسی
داستانی به قدمت زمان
داستانی درست مثل داستان من
از کسانی که قرار بود با تو درست رفتار کنند، آسیب دیدی
اما عشق طرح ماست
من عشق را با کنترل اشتباه گرفتم
عشق را با دستکاری اشتباه گرفتم
گذشتهام به من آسیب رسانده است
این سفینه فضایی ایستگاه را ترک کرده است
من تمام زندگیام را تغییر خواهم داد
من یک مکاشفه داشتهام
فقط مجبور شدم تو را پشت سر بگذارم
من نمیتوانم در ترجمه گم شوم
از کسانی که قرار بود با من درست رفتار کنند، آسیب دیدهام
اما عشق (عشق، عشق، عشق، عشق) طرح من است
من شیرین را زندگی کردم و تلخ را زندگی کردم
زندگی را در یک برج حبس کردهام
اما حالا مثل یک گل شکوفا میشوم
به دنیای من خوش آمدید، شاهزاده خانم قدرت
گیر افتاده در نسلی بدون عشق
آماده برای گذر از یک تحول
من مثل بارش شهاب سنگ خواهم درخشید
به دنیای من خوش آمدید، شاهزاده خانم قدرت
عشق بزرگ، هالهی بزرگ
قلب بزرگ، هاله بزرگ
عشق بزرگ، هالهی بزرگ
قلب بزرگ، عاشق بزرگ
چشمانم را به رنگ آبی کمرنگ نقاشی میکنم
ستارههای قرمز، در دیدگاه من
شبیه یک ابرقهرمان هستم
به خودم یاد دادم که دوباره عشق بورزم
از کسانی که قرار بود با من درست رفتار کنند، آسیب دیدهام
اما عشق (عشق، عشق، عشق، عشق) طرح من است
شیرین را زندگی کردم و تلخ را زندگی کردم
زندگی را در یک برج محبوس کردهام
اما حالا مثل یک گل شکوفا میشوم
به دنیای من خوش آمدید، شاهزاده خانم قدرت
در نسلی بدون عشق گیر افتادهام
آماده برای گذر از یک تحول
من مثل بارش شهابی خواهم درخشید
به دنیای من خوش آمدید، شاهزاده خانم قدرت
برای تغییر نحوه عشق ورزیدن، نحوه اهمیت دادن خیلی دیر نیست
چون عشق در بخشیدن است، نه در دریافت کردن
میبینید، عشق شما را ضعیف نمیکند
این یک ابرقدرت در من است
نمیبینید؟ این مرا آزاد کرد
من شیرین و تلخ را زندگی کردم
زندگی را در یک برج محبوس کرده بودم
اما حالا مثل یک گل شکوفا میشوم
به دنیای من خوش آمدی، شاهزاده خانم قدرت
گیر افتاده در نسلی بیعشق
آماده برای گذر از یک تحول
من مثل بارش شهاب خواهم درخشید
به دنیای من خوش آمدی، شاهزاده خانم قدرت
عشق بزرگ، هالهی بزرگ
قلب بزرگ، ستایشگر بزرگ
عشق بزرگ، هالهی بزرگ
به دنیای من خوش آمدی، شاهزاده خانم قدرت
نظرات کاربران