Avant ça, je fuyais jusqu′au moindre regard
Étourdie par la nuit et les fruits du hasard
Et puis t’es arrivé
Mon courage à deux mains, de parler d′mon histoire
Querelles infinies pour retrouver l’espoir
Et puis tout a changé
Avec toi, j’ai plus peur de rien
Dans tes bras, ah-ah-ah
Dans tes bras, ah-ah-ah
Du soir au matin
Avec toi, j′ai plus peur de rien
Dans tes bras, ah-ah-ah
Dans tes bras, ah-ah-ah
Rien ne me retient
Avant ça, je n′étais que matins solitaire
Et débordaient marées
Le sourire de ma mère
Et puis t’es arrivé
La pluie sur nos visages, le silence éphémère
Les rimes et les rues se noient dans la rivière
Et puis tout a changé, hey-hey-hey
Yeah-hey-hey-hey, hey, hey, hey
Avec toi, j′ai plus peur de rien
Dans tes bras, ah-ah-ah
Dans tes bras, ah-ah-ah
Du soir au matin
Avec toi, j’ai plus peur de rien
Dans tes bras, ah-ah-ah
Dans tes bras, ah-ah-ah
Rien ne me retient
Ouh, peur de rien
Ah, du soir au matin
Peur de rien
Ah, ah-ah-ah, rien ne me retient
Avec toi, j′ai plus peur de rien
Dans tes bras, ah-ah-ah
Dans tes bras, ah-ah-ah
Du soir au matin
Avec toi, j’ai plus peur de rien
Dans tes bras, ah-ah-ah
Dans tes bras
Rien ne me retient
ترجمه فارسی
پیش از آن، حتی از کوچکترین نگاهی هم فرار میکردم
مبهوت شب و ثمرات شانس
و سپس تو رسیدی
شجاعتم در هر دو دست، تا از داستانم بگویم
نزاعهای بیپایان برای یافتن دوباره امید
و سپس همه چیز تغییر کرد
با تو، دیگر از هیچ چیز نمیترسم
در آغوش تو، آه-آه-آه
در آغوش تو، آه-آه-آه
از شب تا صبح
با تو، دیگر از هیچ چیز نمیترسم
در آغوش تو، آه-آه-آه
در آغوش تو، آه-آه-آه
هیچ چیز مرا باز نمیدارد
قبل از آن، من فقط صبحهای تنهایی بودم
و جزر و مدهای سرریز
لبخند مادرم
و سپس تو رسیدی
باران روی صورتهایمان، سکوت زودگذر
قافیهها و خیابانها در رودخانه غرق میشوند
و سپس همه چیز تغییر کرد، هی-هی-هی
آره-هی-هی-هی، هی، هی، هی
با تو، دیگر از هیچ چیز نمیترسم
در آغوش تو، آه-آه-آه
در آغوش تو، آه-آه-آه
از عصر تا صبح
با تو، دیگر از هیچ چیز نمیترسم
در آغوش تو، آه-آه-آه
در آغوش تو، آه-آه-آه
هیچ چیز مرا باز نمیدارد
اوه، از هیچ چیز نمیترسم
آه، از عصر تا صبح
از هیچ چیز نمیترسم
آه، آه-آه-آه، هیچ چیز مرا باز نمیدارد
با تو، دیگر از هیچ چیز نمیترسم
در آغوش تو، آه-آه-آه
در آغوش تو، آه-آه-آه
از عصر تا صبح
با تو، دیگر از هیچ چیز نمیترسم
در آغوش تو، آه-آه-آه
در آغوش تو
هیچ چیز مرا باز نمیدارد
نظرات کاربران