… Caroline called me and said
“There’s a girl you should meet, but she lives far away”
I heard your voice and I knew I had no other choice
But to jump on a plane
… You dropped outta college when 500 dollars
Was all that you had to your name
Who knew in no time you would be taking mine
Down the aisle to Lana Del Rey?
… I’ve been off my head
Since the night we met
And you look so amazing
Sometimes I forget to catch my breath (whoo)
… Catch my breath (whoo)
Catch my breath (whoo)
Sometimes I forget
… To remember thе start, livin’ out of that car
Savin’ up just to buy gasoline
Back when everyone told you that you should run
You jumped in the passenger seat
… Can’t believe how far we made it
Have all I want, but I’m prayin’
We’re lucky enough ’cause I start tearin’ up
When I think of the mother you’ll be
… I’ve been off my head (off my head)
Since the night we met (night we met)
And you look so amazing
Sometimes I forget to catch my breath (whoo)
… It all happened so fast (catch my breath, whoo)
I forget to look back (catch my breath, whoo)
Meet you right where we’re at
Catch my breath
… I’ve been off my head
Since the night we met
And you look so amazin’
Sometimes I forget to catch my breath (whoo)
… Off my head (off my head)
Since the night we met (night we met)
And you look so amazing
Sometimes I forget to catch my breath (whoo)
… It all happened so fast (catch my breath, whoo)
I forget to look back (catch my breath, whoo)
Meet you right where we’re at
Sometimes I forget
… Caroline called me and said
“There’s a girl you should meet, but she lives far away”
ترجمه فارسی
… کارولین به من زنگ زد و گفت
“یه دختری هست که باید باهاش آشنا بشی، اما خیلی دور زندگی میکنه.”
صداتو شنیدم و فهمیدم چاره دیگهای ندارم
جز اینکه سوار هواپیما بشم
وقتی ۵۰۰ دلار داشتی از دانشگاه انصراف دادی
تمام چیزی بود که داشتی
کی میدونست که به زودی مال منو هم میگیری
به سمت لانا دل ری؟ … از شبی که همدیگر را دیدیم، سرم گیج رفته
و تو خیلی شگفتانگیز به نظر میرسی
گاهی اوقات یادم میرود نفس بکشم (وووو)
… نفس بکشم (وووو)
نفس بکشم (وووو)
گاهی اوقات یادم میرود
… شروع را به یاد بیاورم، از آن ماشین بیرون میپریدم
فقط برای خرید بنزین پول پسانداز میکردم
وقتی همه به تو میگفتند که باید فرار کنی
تو روی صندلی شاگرد پریدی
… باورم نمیشود چقدر پیش رفتیم
هر چه میخواهم دارم، اما دعا میکنم
ما به اندازه کافی خوش شانس هستیم چون شروع به گریه میکنم
وقتی به مادری فکر میکنم که تو … سرم گیج رفته (از سرم گیج رفته)
از شبی که همدیگر را دیدیم (شب آشنایی ما)
و تو خیلی شگفتانگیز به نظر میرسی
گاهی اوقات یادم میرود نفس بکشم (وووو)
… همه چیز خیلی سریع اتفاق افتاد (نفس بکشم، ووو)
فراموش میکنم به عقب نگاه کنم (نفس بکشم، ووو)
همین جایی که هستیم میبینمت
بگیرم نفس
… من از خودم بیخود شدم
از شبی که همدیگر را دیدیم
و تو خیلی شگفت انگیز به نظر میرسی
گاهی اوقات فراموش میکنم نفس بکشم (وووو)
… از خودم بیخود شدم (از خودم بیخود شدم)
از شبی که همدیگر را دیدیم (شب ملاقاتمان)
و تو خیلی شگفت انگیز به نظر میرسی
گاهی اوقات فراموش میکنم نفس بکشم (وووو)
… همه چیز خیلی سریع اتفاق افتاد (نفس بکش،وو)
فراموش میکنم به عقب نگاه کنم (نفس بکش،وو)
همینجا که هستیم میبینمت
گاهی اوقات فراموش میکنم
… کارولین به من زنگ زد و گفت
“یه دختری هست که باید ملاقاتش کنی، اما خیلی دور زندگی میکنه”
نظرات کاربران