مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Somebody از Latto به همراه متن و ترجمه مجزا

Tell me you that somebody (body)
I don’t care about your bodies (bodies)
Uh, love the way you touch my body (body)
From the back, get bodied (bodied)
I ain’t never tell nobody
All I want is you, boy, all I want is you
All I need is you, boy, all I need is you (you)
It’s just me and you, boy, it’s just me and you
I really need somebody
Tell me you’re that somebody
Baby, tell me what you in the mood for (huh?)
Type shit, we should get a room for (yeah)
Got me in the mirror gettin’ cute for it (mm)
Lie back, let me show you what I do for it (ah)
Pull out the valet in a new toy (skrrt)
Blow it back and now we kissin’ in the food court (mwah)
You the type that I would’ve skipped school for (yeah)
This year, I got you on my mood board
I wanna live in your skin (skin)
When I jump out, you jump in (in)
How I fit all this in my pants? (Pants)
Same way I fit you in my plans
Love the fact that we just friends
Man, I hate that we just friends
Round two, he want revenge
Over and over again and again, can you?
Tell me you that somebody (body)
I don’t care about your bodies
Uh, love the way you touch my body (body)
From the back, get bodied (bodied)
I ain’t never tell nobody
All I want is you, boy, all I want is you
All I need is you, boy, all I need is you (you)
It’s just me and you, boy, it’s just me and you
I really need somebody
Tell me you’re that somebody
Damn, sheesh
You make it so hard to be P
Got me wearin’ my heart on my sleeve
I be missin’ you soon as you leave
Damn, really missin’ you soon as you leave
Double text and that really ain’t me
Double tap on that pic and delete
I got him bringin’ sand to the beach
He got me goin’ up on the yacht
I’m like, “Keep goin’, baby, don’t stop”
Only one got the key to this box
Kept the body like he seen the opp
I get messy, you might need a mop
Just like Messi, we kick it a lot
Why she textin’? I’m climbin’ on top (give it to me, baby)
Got me screamin’ out your first name
Pickin’ up on the first ring
Come do me the worst way (body, give it to me, baby)
Don’t care what no bird say, you was always first place
Got me callin’ off work today, come (give it to me, baby)
Tell me you that somebody (body)
I don’t care about your bodies (I don’t care about your bodies)
Uh, love the way you touch my body (body)
From the back, get bodied (bodied)
I ain’t never tell nobody (I ain’t never tell)
All I want is you, boy, all I want is you
All I need is you, boy, all I need is you (you)
It’s just me and you boy, it’s just me and you
I really need somebody
Tell me you’re that somebody (that somebody)
Give it to me, baby
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Give it to me, baby

ترجمه فارسی

بهم بگو اون یکی (بدن)
من به بدن‌هات (بدن‌ها) اهمیت نمی‌دم
اه، عاشق اینم که چطور بدنمو لمس می‌کنی (بدن)
از پشت، قوی شو (قوی شو)
من هیچوقت به هیچکس نمیگم
تنها چیزی که می‌خوام تو هستی، پسر، تنها چیزی که می‌خوام تو هستی
تنها چیزی که نیاز دارم تو هستی، پسر، تنها چیزی که نیاز دارم تو هستی (تو)
فقط من و تو هستیم، پسر، فقط من و تو هستیم
من واقعا به یه نفر نیاز دارم
بهم بگو تو اون کسی هستی
عزیزم، بهم بگو چه حالی داری (ها؟)
لعنتی، باید یه اتاق براش بگیریم (آره)
منو تو آینه دیدی که بخاطرش ناز میشم (میلی متر)
به عقب دراز بکش، بذار نشونت بدم براش چیکار می‌کنم (آه)
خدمتکار رو با یه اسباب‌بازی جدید بیرون بیار (skrrt)
برگردونش و حالا تو فود کورت همدیگه رو می‌بوسیم (mwah)
تو از اون تیپ‌هایی هستی که حاضر بودم بخاطرشون از مدرسه فرار کنم (آره)
امسال، من تو روی تخته خلق و خوی منی
می‌خوام تو پوست تو زندگی کنم (پوست)
وقتی من بیرون می‌پرم، تو می‌پری (داخل)
چطور همه اینا رو تو شلوارم جا می‌دم؟ (شلوار)
همونطور که تو رو تو برنامه‌هایم جا می‌دم
عاشق اینم که ما فقط دوستیم
وای، از اینکه ما فقط دوستیم متنفرم
دور دوم، اون می‌خواد انتقام بگیره
بارها و بارها، می‌تونی؟
بهم بگو اون یکی (بدن)
من به بدنت اهمیت نمیدم
اه، عاشق طرز لمس کردن بدنم هستم (بدن)
از پشت، محکم شو (بدن)
من هیچوقت به هیچکس نمیگم
تنها چیزی که میخوام تو هستی، پسر، تنها چیزی که میخوام تو هستی
تنها چیزی که نیاز دارم تو هستی، پسر، تنها چیزی که نیاز دارم تو هستی (تو)
فقط من و تو هستیم، پسر، فقط من و تو هستیم
من واقعا به یکی نیاز دارم
بهم بگو تو اون کسی هستی
لعنتی، خدای من
تو خیلی سخت میکنی که پ پ باشی
باعث میشه قلبم رو تو آستینم فرو کنم
به محض اینکه بری دلم برات تنگ میشه
لعنتی، واقعا دلم برات تنگ میشه
دو بار پیام بده و این واقعا من نیستم
دو بار روی اون عکس ضربه بزن و پاک کن
من کاری کردم که اون شن رو بیاره ساحل
اون باعث شد سوار قایق بشم
من میگم، “به رفتن ادامه بده عزیزم، متوقف نشو”
فقط یکی کلید اینو داره جعبه
بدن را طوری نگه داشت که انگار جلوی در را دیده است
من کثیف می‌شوم، شاید به یک تی نیاز داشته باشی
درست مثل مسی، ما زیاد به هم می‌ریزیم
چرا پیامک می‌دهد؟ دارم از همه چی بالا میرم (بده به من، عزیزم)
باعث میشه اسم کوچیکت رو فریاد بزنم
با اولین زنگ بلند میشم
بیا بدترین کار رو باهام بکن (بدن، بده به من، عزیزم)
اهمیت نده هیچ پرنده ای چی میگه، تو همیشه اولین نفر بودی
امروز از کارم زدم بیرون، بیا (بدنش رو به من بده، عزیزم)
بهم بگو اون یکی (بدن)
من به بدنت اهمیت نمیدم (به بدنت اهمیت نمیدم)
اوه، عاشق اینم که چطور بدنم رو لمس میکنی (بدن)
از پشت، محکم شو (محکم شو)
من هیچوقت به هیچکس نمیگم (من هیچوقت به هیچکس نمیگم)
تنها چیزی که میخوام تو هستی، پسر، تنها چیزی که میخوام تو هستی
تنها چیزی که نیاز دارم تو هستی، پسر، تنها چیزی که نیاز دارم تو هستی (تو)
فقط من و تو هستیم پسر، فقط من و تو هستیم
من واقعا به یکی نیاز دارم
بهم بگو تو اون یکی هستی (اون یکی)
بهم بده، عزیزم
آه-آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه
بدش به من، عزیزم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا