Yeah, this heart’s on the stand
Mix and match and melt in my mouth
Nothing ever goes quite as planned
You’ll fly north and I’ll sail south
So redevelop product, redesign this package
Still refuse to reach in your pocket
Everything is temporary written on that sand
Looking for the girl that meets supply with demand
Love has no guarantee (Yes, I’m date stamped)
Promise me eternity (Guess I’ll fade away)
Even with a pedigree (Yes, I’m date stamped)
Love has no guarantee
That heart’s on display
Yes, that heart’s off the rails
A ship in the harbor with wind in it’s sails
Chain up love inside the chain-store girl
Chain up love and exchange it
Is monsieur a connoisseur or just short-changed
Off the rack or custom-fit it all seems the same
Look but don’t touch in paradise
Don’t let them catch you damaging the merchandise
Love has no guarantee (Yes, I’m date stamped)
Promise me eternity (Guess I’ll fade away)
Even with a pedigree (Yes, I’m date stamped)
Love has no guarantee
I get sales talk from sales assistants
When all I want to do girl is lower your resistance
Everything is temporary, written on that sand
Looking for the girl that meets supply with demand
Love has no guarantee, brings out the woman in me
Even with a pedigree, love has no guarantee
No chance of subtlety, no promise of eternity
Even with a pedigree, love has no guarantee
ترجمه فارسی
این قلب برای فروش گذاشته شده است
بله، این قلب روی غرفه است
ترکیب و جور کنید و در دهانم آب شوید
هیچ چیز هرگز طبق برنامه پیش نمیرود
تو به سمت شمال پرواز خواهی کرد و من به سمت جنوب
پس محصول را دوباره توسعه دهید، این بسته را دوباره طراحی کنید
هنوز از دست بردن در جیبت امتناع میکنی
همه چیز روی آن شن نوشته شده موقتی است
دنبال دختری هستم که عرضه را با تقاضا مطابقت میدهد
عشق هیچ تضمینی ندارد (بله، من مهر تاریخ دارم)
به من قول ابدیت بده (حدس میزنم که محو خواهم شد)
حتی با یک شجرهنامه (بله، من مهر تاریخ دارم)
عشق هیچ تضمینی ندارد
آن قلب در معرض نمایش است
بله، آن قلب از ریل خارج شده است
یک کشتی در بندر با باد در بادبانهایش
عشق را در درون دختر فروشگاه زنجیرهای زنجیر کنید
عشق را زنجیر کنید و آن را عوض کنید
آیا آقا خبره است یا فقط تخفیف خورده است
خارج از قفسه یا سفارشی، همه چیز یکسان به نظر میرسد
نگاه کن اما در بهشت دست نزن
اجازه نده اونا میگیرن که داری به کالا آسیب میزنی
عشق هیچ تضمینی نداره (بله، من مهر تاریخ دارم)
به من قول ابدیت بده (فکر کنم محو میشم)
حتی با یه شجره نامه (بله، من مهر تاریخ دارم)
عشق هیچ تضمینی نداره
من از فروشنده ها در مورد فروش سوال میپرسم
وقتی تنها چیزی که میخوام اینه که مقاومتت رو کم کنی دختر
همه چیز موقتیه، روی اون شن نوشته شده
دنبال دختری هستم که عرضه رو با تقاضا مطابقت بده
عشق هیچ تضمینی نداره، زن درونم رو بیرون میاره
حتی با یه شجره نامه، عشق هیچ تضمینی نداره
هیچ شانسی برای ظرافت، هیچ وعده ابدیتی نداره
حتی با یه شجره نامه، عشق هیچ تضمینی نداره
نظرات کاربران