ترجمه فارسی

توی ساحل دنبالت گشتم و پیدات نکردم.
فقط برای یک بوسه فرانسوی
مثل همونی که دیروز بهم دادی
دنبالت گشتم.
دنبالت گشتم.
لب‌های زعفرانی رنگ
لباس پاپی که می‌آید و می‌رود
چطور من اینقدر احمق بودم؟ گذاشتم دور شوی
کجا خواهی بود، ها؟
از ماه و آدم‌ها پرسیدم
اگر تو را در بار یا کنار فواره دیدند
من اهل بارسلونا هستم، اما فرانسوی صحبت می‌کنم.
توی ساحل دنبالت گشتم و پیدات نکردم.
فقط برای یک بوسه فرانسوی
مثل همونی که دیروز بهم دادی
توی ساحل دنبالت گشتم و پیدات نکردم.
فقط برای یک بوسه فرانسوی
مثل همونی که دیروز بهم دادی
دنبالت گشتم.
دنبالت گشتم.
بعد از روز یا تو به من شلیک کردی
J’rêve de te croiser à chaque coin de rue
دلم می گیره وقتی به موبایل فکر می کنم از همه چیز، از همه چیز، اه
Perdu dans mes sentiments, sous l’emprise
Tous les soirs où tu me manques, je dérive
J’rêve de retourner le temps، te retrouver
توی ساحل دنبالت گشتم و پیدات نکردم.
فقط برای یک بوسه فرانسوی
مثل همونی که دیروز بهم دادی
دنبالت گشتم.
دنبالت گشتم.
و نسیم دریا که از پوستت عبور می‌کند
و دهانم بیشتر از تو را می‌خواهد
از دست دادن چشم، نزدیک به قلب
دقیقه‌ها ساعت‌ها هستند
Si seulement l’heure tournait à l’envers
توی ساحل دنبالت گشتم و پیدات نکردم.
فقط برای یک بوسه فرانسوی
مثل همونی که دیروز بهم دادی
توی ساحل دنبالت گشتم و پیدات نکردم.
فقط برای یک بوسه فرانسوی
مثل همونی که دیروز بهم دادی
دنبالت گشتم.
دنبالت گشتم.