[Couplet 1]
Moi je veut tout et sont contraire
Les longs silence et les concerts
Mariah Callas et Tom Sawyer
Que les extras soient ordinaires
Soient ordinaires
Moi je veut tout et sont contraire
Ton regard sombre et tes yeux clairs
Ton cinema tes airs sincères
Etre avec toi libre comme l’air
Libre comme l’air
[Refrain]
Je veut être ici et ailleurs
Au bout du monde et dans ton coeur
Je veut être ici et la bas
Dans tes penser et dans tes bras
[Couplet 2]
Moi je veut tout et son contraire
Les grands déserts et l’eau de mer
Les jours d’été les soirs d’hiver
Nos baisers fous et nos corps fiers
Toi tu est tout et mon contraire
Le gout du ciel et de la terre
La mémoire courte et l’obsession
La liberté et la passion
Et la passion
[Refrain]
Je veut être ici et ailleurs
Au bout du monde et dans ton coeur
Je veut être ici et la bas
Dans tes penser et dans tes bras
Je veut être ici et ailleurs
Au bout du monde et dans ton coeur
Je veut être ici et la bas
Traverser le fleuve avec toi
[Pont]
Toi tu est tout et mon contraire
Mon paradis et mon enfer
Mon oxygène mon courant d’air
La petite princesse et son grand frère
Et son grand frère
[Outro]
Mon âme soeur mon adversaire
Dans ma folie, ma passagère
Mon amour, en un seul exemplaire
ترجمه فارسی
[بیت ۱]
من همه چیز و متضاد آن را میخواهم
سکوتهای طولانی و کنسرتها
ماریا کالاس و تام سایر
بگذار چیزهای اضافی معمولی باشند
معمولی باش
من همه چیز و متضاد آن را میخواهم
نگاه تاریک تو و چشمان روشن تو
ذوق سینمایی تو، حال و هوای صمیمانه تو
با تو بودن، آزاد مثل هوا
آزاد مثل هوا
[بیت ۲]
میخواهم اینجا و جای دیگر باشم
در انتهای زمین و در قلب تو
میخواهم اینجا و آنجا باشم
در افکار تو و در آغوش تو
[بیت ۲]
من همه چیز و متضاد آن را میخواهم
بیابانهای وسیع و دریا
روزهای تابستان و عصرهای زمستان
بوسههای دیوانهوار ما و بدنهای مغرور ما
تو همه چیز و متضاد من هستی
طعم آسمان و زمین
حافظه کوتاه و وسواس
آزادی و شور
و شور
[بیت ۲]
میخواهم اینجا و جای دیگر باشم
در انتهای زمین و در قلب تو
میخواهم اینجا و آنجا باشم
در افکار تو و در آغوش تو
میخواهم اینجا و جای دیگر باشم
در انتهای زمین و در قلب تو
میخواهم اینجا و آنجا باشم
با تو از رودخانه عبور کنم
[پل]
تو همه چیز و نقطه مقابل من هستی
بهشت و جهنم من
اکسیژن من، نفس هوای تازه من
شاهزاده خانم کوچک و برادر بزرگش
و برادر بزرگش
[پایانی]
جفت روح من، رقیب من
در دیوانگی من، مسافر من
عشق من، در یک نسخه واحد
نظرات کاربران