… Hey little mama
Ain’t gotta ask me if I want to
Tell me, can I get a light?
Roll you up and let it run through my veins
‘Cause I can always see the farthest stars when I’m on you
I don’t wanna ever come down from this cloud of loving you
… Now you got me hopped up on that
Pusher love
So high I’m on the ceiling baby
Your my drug
So gon’ and be my dealer baby
Roll me up
‘Cause all I want is you, baby
One more time
Pusher love
So high I’m on the ceiling baby
Be my drug
So gon’ and be my dealer baby
Look me up
‘Cause all I want is you baby
You’re my little pusher love girl (Ain’t ya?)
Just my little pusher love girl
… Now hey little mama
I love this high we’re onto
And I know that you’re somebody
Won’t run out anytime soon
You gave me a taste, now I know there’s no gettin’ off you
I don’t wanna ever come down off this type of lovin’ you
… Now you got me hopped up on that
Pusher love
So high I’m on the ceiling baby
Your my drug
So gon’ and be my dealer baby
Roll me up
‘Cause all I want is you, baby
One more time
Pusher love
So high I’m on the ceiling baby
Be my drug
So gon’ and be my dealer baby
Look me up
‘Cause all I want is you baby
You’re my little pusher love girl (Ain’t ya?)
Just my little pusher love girl
… Since you came around, I’ve been living a different life
I don’t wanna come down from this love I got on high
People call me a user, but I want you
To go on and use me too
Nothin’ else will do, all I want you, baby
You know who you are
… Now you got me hopped up on that
Pusher love
So high I’m on the ceiling baby
Your my drug
So gon’ and be my dealer baby
Roll me up
Cause all I want is you, baby
One more time
Pusher love
So high I’m on the ceiling baby
Be my drug
So gon’ and be my dealer baby
Look me up
Cause all I want is you baby
One more time
… Pusher love
So high I’m on the ceiling baby
Be my drug
So gon’ and be my dealer baby
Roll me up
‘Cause all I want is you baby
Pusher love
So high I’m on the ceiling baby
Your my drug
So gon’ and be my dealer baby
Look me up
‘Cause all I want is you, baby
… You’re my little pusher love girl, so sweet, yes you are
Just my little pusher love girl (Ain’t ya?)
… She’s my little pusher love girl
… Sing it, pusher love
I’m just a, junkie for your love
I’m just a, junkie for your love (Come on)
Now I’m just a, junkie for your love (I’m hopped up on it)
And now I’m just a junkie for your love (Break it down)
My heroine, my cocaine, my plum wine, my MDMA
I’m hopped up on it, it won’t go away
Now I can’t wait ’til I get you home and get you in my veins (Pusher love)
I’m just a, junkie for your love (I’m hopped up on it)
And now I’m just a, junkie for your love (Pusher love)
I’m just a, junkie for your love (I’m hopped up on it)
And now I’m just a, I’m just a, junkie for your love
… Uh, my nicotine, my blue dream, my hydroponic candy jelly bean
Did you fix me up, I’m your number one fiend
Be my little pill and just creep into my blood stream
Bloodshot eyes, I’m hoped up on it
You ain’t gotta think twice, just hop up on it
There’s a million names for your kind of chronic
Uh, that pusher love, that’s what I call it (Pusher love)
I’m just a, junkie for your love (I’m hopped up on it)
Now I’m just a, junkie for your love
Let me hear you say pusher love
I’m just a, junkie for your love (I’m hopped up on it)
And now I’m just a, junkie for your love (Pusher love)
ترجمه فارسی
… هی مامان کوچولو
لازم نیست ازم بپرسی میخوام یا نه
بهم بگو، میتونم یه چراغ بگیرم؟ تو را بالا بکش و بگذار در رگهایم جاری شود
چون وقتی با تو هستم، همیشه میتوانم دورترین ستارهها را ببینم
نمیخواهم هرگز از این ابر عشق تو پایین بیایم
… حالا تو مرا به آن بالا بردی
عشقِ اغواگر
خیلی بالا، روی سقف هستم عزیزم
تو داروی منی
پس میخواهی و دلال من باش عزیزم
من را بالا ببر
چون تنها چیزی که میخواهم تو هستی عزیزم
یک بار دیگر
عشقِ اغواگر
خیلی بالا، روی سقف هستم عزیزم
داروی من باش
پس میخواهی و دلال من باش عزیزم
به من نگاه کن
چون تنها چیزی که میخواهم تو هستی عزیزم
تو دختر کوچولوی عاشقِ اغواگر منی (مگر نه؟)
فقط دختر کوچولوی عاشقِ اغواگر من
… حالا هی مامان کوچولو
من عاشق این اوجی هستم که به آن رسیدهایم
و میدانم که تو کسی هستی
به این زودیها تمام نمیشوم
تو به من طعمی دادی، حالا میدانم که نمیتوان از تو دل کند
نمیخواهم هرگز از این نوع عشق پایین بیایم تو
… حالا منو به اون بالا پرت کردی
عشقِ زورگو
خیلی بالا، من روی سقفم عزیزم
تو داروی منی
پس میری و دلال منی عزیزم
منو بالا ببر
چون تنها چیزی که میخوام تو هستی عزیزم
یه بار دیگه
عشقِ زورگو
خیلی بالا، من روی سقفم عزیزم
داروی من باش
پس میری و دلال منی عزیزم
منو بالا ببر
چون تنها چیزی که میخوام تو هستی عزیزم
تو دختر کوچولوی زورگو عشق منی (مگه نه؟)
فقط دختر کوچولوی زورگو عشق من
… از وقتی اومدی، من یه زندگی متفاوت رو تجربه کردم
نمیخوام از این عشقی که تو اوجش بودم پایین بیام
مردم بهم میگن مصرف کننده، اما من میخوام تو
که بری و از من هم استفاده کنی
هیچ چیز دیگه ای جواب نمیده، تنها چیزی که میخوام تو هستی عزیزم
خودت میدونی کی هستی
… حالا منو به اون بالا پرت کردی
عشقِ زورگو
خیلی بالا، من روی سقفم عزیزم
تو داروی منی
پس میری و دلال منی عزیزم
منو بغل کن
چون تنها چیزی که میخوام تو هستی عزیزم
یه بار دیگه
عشقِ اغواگر
خیلی بالا، روی سقفم عزیزم
داروی من باش
پس میرم و دلال من باش عزیزم
منو بالا ببین
چون تنها چیزی که میخوام تو هستی عزیزم
یه بار دیگه
… عشقِ اغواگر
خیلی بالا، روی سقفم عزیزم
داروی من باش
پس میرم و دلال من باش عزیزم
منو بالا بگیر
چون تنها چیزی که میخوام تو هستی عزیزم
عشقِ اغواگر
خیلی بالا، روی سقفم عزیزم
تو داروی منی
پس میرم و دلال من باش عزیزم
منو بالا ببین
چون تنها چیزی که میخوام تو هستی عزیزم
… تو دختر کوچولوی اغواگر من هستی، خیلی شیرین، آره تو هستی
فقط دختر کوچولوی اغواگر من هستی (مگه نه؟)
… اون دختر کوچولوی اغواگر منه
… بخون، عشقِ اغواگر
من فقط یه معتاد به عشق تو هستم
من فقط یه معتاد به عشق تو هستم (بیا)
حالا من فقط یه معتاد به عشق تو (من بهش معتادم)
و حالا من فقط یه معتاد به عشق تو هستم (ببین چی میگی)
قهرمان من، کوکائین من، شراب آلو من، MDMA من
من معتاد به عشق تو هستم، این از بین نمیره
حالا نمیتونم صبر کنم تا برسونمت خونه و تو رو تو رگهام جاری کنم (عشق پوشر)
من فقط یه معتاد به عشق تو هستم (من بهش معتادم)
و حالا من فقط یه معتاد به عشق تو هستم (من بهش معتادم)
و حالا من فقط یه، من فقط یه معتاد به عشق تو هستم
… اوه، نیکوتین من، رویای آبی من، آبنبات ژله ای هیدروپونیک من
منو درست کردی، من دشمن شماره یک تو هستم
قرص کوچولوی من باش و یواشکی وارد جریان خونم شو
چشمای خون گرفته، به من امید داده شده اون
لازم نیست دوباره فکر کنی، فقط سوارش شو
یه میلیون تا اسم برای این عشق مزمنت وجود داره
اه، اون عشقِ اغواگر، این چیزیه که من بهش میگم (عشقِ اغواگر)
من فقط یه معتاد به عشقِ توام (من سوارش شدم)
حالا من فقط یه معتاد به عشقِ توام
بذار بشنوم که میگی عشقِ اغواگر
من فقط یه معتاد به عشقِ توام (من سوارش شدم)
و حالا من فقط یه معتاد به عشقِ توام (عشقِ اغواگر)
نظرات کاربران