مجله موسیقی ملود

پست های پربازدید

0

آهنگ انگلیسی BeFoUr از Zayn Malik به همراه متن و ترجمه مجزا

I’ve done this beforeNot like this
I don’t drink to get drunkI feel all the right funkIf there’s something I wantI’ll take all the right wrongsNow, I’m gonna stay in my zoneI’m tired of picking that boneAnd I can’t be bothered to fight it no more, no
Numb on a roofSet it on fireJust to give me proofI’m living on a wireNumb on a roofSet it on fireJust to give me proofI’m living on a wire
So say what you wanna say, what you wannaSo say what you wanna say, what you gotta say, nowSo say what you wanna say, what you wantShame is you won’t say that to my face
I’ve done this beforeNot like this, not like this
Time for me to move upSo many hours have goneHeart beats the pump of my bloodNo strings for you to pull onYou’ve got your tongue in your cheekSo pardon if I don’t speakCan’t tune my chords into your songs, no
Numb on a roofSet it on fireJust to give me proofI’m living on a wire
So say what you wanna say, what you wannaSo say what you wanna say, what you gotta say, nowSo say what you wanna saySo say what you wanna say, what you wantShame is you won’t say that to my face
I’ve done this beforeNot like this, not like this
Flashing lightsSo say what you wanna say, what you wannaSo say what you wanna say, what you gotta say, nowSo say what you wanna say, what you wantShame is you won’t say that to my faceSo say what you wanna say, what you wannaSo say what you wanna say, what you gotta say, nowSo say what you wanna say, what you wantShame is you won’t say that to my face
I’ve done this beforeNot like this, not like thisI’ve done this beforeNot like this, not like this

ترجمه فارسی

من قبلاً این کار را کرده‌ام
نه این‌طوری
من برای مست شدن مشروب نمی‌خورم
من تمام حس خوب و بد را دارم
اگر چیزی باشد که بخواهم
من تمام اشتباهات درست را می‌پذیرم
حالا، می‌خواهم در منطقه خودم بمانم
از کندن آن استخوان خسته شده‌ام
و دیگر حوصله مبارزه با آن را ندارم، نه
بی‌حس روی پشت بام
آتشش بزن
فقط برای اینکه به من مدرک بدهی
من روی یک سیم زندگی می‌کنم
بی‌حس روی یک پشت بام
آتشش بزن
فقط برای اینکه به من مدرک بدهی
من روی یک سیم زندگی می‌کنم
پس هر چه می‌خواهی بگو، هر چه می‌خواهی بگو
پس هر چه می‌خواهی بگو، هر چه باید بگویی، حالا
پس هر چه می‌خواهی بگو، هر چه می‌خواهی بگو
شرم‌آور این است که این را رو در رو به من نخواهی گفت
من قبلاً این کار را کرده‌ام
نه این‌طوری، نه این‌طوری
وقتشه که من پیشرفت کنم
ساعت‌های زیادی گذشته است
قلبم با ضربان قلب من می‌تپد
هیچ ریسمانی برای کشیدن نداری
زبانت را روی گونه‌ات گذاشته‌ای
پس ببخشید اگه حرف نمی‌زنم
نمی‌تونم آکوردهام رو با آهنگ‌هات کوک کنم، نه
بی‌حس روی یه پشت‌بام
آتیشش بزن
فقط برای اینکه بهم مدرک بدی
من روی یه سیم زندگی می‌کنم
پس هرچی می‌خوای بگو، هرچی می‌خوای
پس هرچی می‌خوای بگو، هرچی باید بگی، همین الان
پس هرچی می‌خوای بگو
پس هرچی می‌خوای بگو، هرچی می‌خوای بگو
شرمنده که اینو رو بهم نمی‌گی
قبلاً این کارو کردم
نه اینجوری، نه اینجوری
چراغ‌های چشمک‌زن
پس هرچی می‌خوای بگو، هرچی می‌خوای بگو
پس هرچی می‌خوای بگو، هرچی باید بگی، همین الان
پس هرچی می‌خوای بگو، هرچی می‌خوای بگو
شرمنده که اینو رو بهم نمی‌گی
پس هرچی می‌خوای بگو، هرچی می‌خوای بگو
پس هرچی می‌خوای بگو، هرچی باید بگی، همین الان
پس هرچی می‌خوای بگو، هرچی می‌خوای بگو
شرمنده که اینو رو بهم نمی‌گی
من قبلاً این کارو کردم
نه اینجوری، نه اینجوری
من قبلاً این کار را انجام داده‌ام
نه این‌طور، نه این‌طور

مشاهده بیشتر

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

پست های تصادفی

بیشتر بخوانید

انگلیسی
فرانسوی
اسپانیایی
آلمانی

آموزش ساز ویولن

بستن
X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا