مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Señorita از Shawn Mendes و Camila Cabello به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 82
I love it when you call me señoritaI wish I could pretend I didn’t need yaBut every touch is ooh, la-la-laIt’s true, la-la-laOoh, I should be runningOoh, you keep me coming for ya
Land in MiamiThe air was hot from summer rainSweat dripping off meBefore I even knew her name, la-la-laIt felt like ooh, la-la-laYeah, noSapphire moonlightWe danced for hours in the sandTequila sunriseHer body fit right in my hands, la-la-laIt felt like ooh, la-la-la, yeah
I love it when you call me señoritaI wish I could pretend I didn’t need yaBut every touch is ooh, la-la-laIt’s true, la-la-laOoh, I should be runningOoh, you know I love it when you call me señoritaI wish it wasn’t so damn hard to leave yaBut every touch is ooh, la-la-laIt’s true, la-la-laOoh, I should be runningOoh, you keep me coming for ya
Locked in the hotelThere’s just some things that never changeYou say we’re just friendsBut friends don’t know the way you taste, la-la-la‘Cause you know it’s been a long time comingDont you let me fall, oh
Ooh, when your lips undress meHooked on your tongueOoh, love, your kiss is deadlyDon’t stop
I love it when you call me señoritaI wish I could pretend I didn’t need yaBut every touch is ooh, la-la-laIts true, la-la-laOoh, I should be runningOoh, you know I love it when you call me señoritaI wish it wasn’t so damn hard to leave yaBut every touch is ooh, la-la-laIt’s true, la-la-la (true, la-la)Ooh, I should be runningOoh, you keep me coming for ya
All along I’ve been coming for ya (for ya)And I hope it meant something to ya (ooh)Call my name, I’ll be coming for yaComing for ya, coming for ya, coming for ya
For yaFor ya (oh, she loves it when I call)For ya
Ooh, I should be runningOoh, you keep me coming for ya

ترجمه فارسی

دوست دارم وقتی مرا سنیوریتا صدا می کنی
کاش می توانستم وانمود کنم که به تو نیاز ندارم
اما هر لمس اوه، لا-لا-لا است
این درست است، لا لا لا
اوه، من باید می دویدم
اوه، تو مرا به دنبال خودت بیام
زمین در میامی
هوا از باران تابستانی گرم بود
عرق از سرم می چکید
قبل از اینکه حتی اسمش را بدانم، لا لا لا
انگار اوه، لا لا لا
آره، نه
مهتاب یاقوت کبود
ساعت ها روی شن ها رقصیدیم
طلوع تکیلا
بدنش درست در دستان من جا گرفت، لا لا لا
انگار اوه، لا لا لا، آره
دوست دارم وقتی مرا سنیوریتا صدا می کنی
کاش می توانستم وانمود کنم که به تو نیاز ندارم
اما هر لمس اوه، لا-لا-لا است
این درست است، لا لا لا
اوه، من باید می دویدم
اوه، می دانی که وقتی مرا سنیوریتا صدا می کنی دوست دارم
کاش ترکت خیلی سخت نبود
اما هر لمس اوه، لا-لا-لا است
این درست است، لا لا لا
اوه، من باید می دویدم
اوه، تو مرا به دنبال خودت بیام
در هتل قفل شده است
فقط بعضی چیزها هستند که هرگز تغییر نمی کنند
تو میگی ما فقط دوستیم
ولی دوستان سلیقه شما رو بلد نیستن لا لا لا
چون میدونی که خیلی وقته
اجازه نده سقوط کنم، اوه
اوه، وقتی لبهای تو مرا از تن درآورد
قلاب به زبانت
اوه، عشق، بوسه تو کشنده است
متوقف نشو
دوست دارم وقتی مرا سنیوریتا صدا می کنی
کاش می توانستم وانمود کنم که به تو نیاز ندارم
اما هر لمس اوه، لا-لا-لا است
این درست است، لا لا لا
اوه، من باید می دویدم
اوه، می دانی که وقتی مرا سنیوریتا صدا می کنی دوست دارم
کاش ترکت خیلی سخت نبود
اما هر لمس اوه، لا-لا-لا است
درست است، لا-لا-لا (درست، لا-لا)
اوه، من باید می دویدم
اوه، تو مرا به دنبال خودت بیام
در تمام طول مدت به دنبال تو آمده ام (برای تو)
و امیدوارم برای شما معنایی داشته باشد (اوه)
اسمم را صدا کن، من به دنبال تو خواهم آمد
برای تو می آید، برای تو می آید، برای تو می آید
برای تو
برای شما (اوه، او آن را دوست دارد وقتی من زنگ می زنم)
برای تو
اوه، من باید می دویدم
اوه، تو مرا به دنبال خودت بیام

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید