مجله موسیقی ملود
0

آهنگ آلمانی DNA از Adel Tawil به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 102

Verletzt du dich dann blute ich
Bist du zu weit weg zerreißt es mich
Wenn dich was berührt krieg ich Gänsehaut

Ich lächle, wenn du glücklich bist
Ich leide, wenn du was vermisst
Fühlst du dich frei atme ich auf

Ich hab dich gesucht
Du hast mich gefunden
Unsere Seelen sind verbunden

Der Himmel reißt auf
Und das Meer will sich verneigen
Vor dieser Liebe
Wir sind wie aus einer DNA

Was auch immer, immer passiert
Wir können uns niemals, niemals verlieren
Mein Herz schlägt in dir und
Deins in mir

Ich weine, wenn du traurig bist
Schläfst du ein, dann träume ich
Ich bin schon da wohin du auch gehst

Wenn du was schaffst, dann feier ich
Bist du verloren dann find ich dich
Ich weiß immer hinter welcher Tür du gerade stehst

Ich hab dich gesucht
Du hast mich gefunden
Unsere Seelen sind verbunden

Der Himmel reißt auf
Und das Meer will sich verneigen
Vor dieser Liebe
Wir sind wie aus einer DNA

Was auch immer, immer passiert
Wir können uns niemals, niemals verlieren
Mein Herz schlägt in dir und
Deins in mir

Das hier ist bedingungslos
So unendlich wertvoll und groß
Ich beschütz es mit meinem Leben
Es müsste viel mehr davon geben
Soviel mehr davon geben

Der Himmel reißt auf
Und das Meer will sich verneigen
Vor dieser Liebe
Wir sind wie aus einer DNA

Was auch immer, immer passiert
Wir können uns niemals, niemals verlieren

Der Himmel reißt auf
Und das Meer will sich verneigen
Vor dieser Liebe
Wir sind wie aus einer DNA

Was auch immer, immer passiert
Wir können uns niemals, niemals verlieren
Mein Herz schlägt in dir und
Deins in mir

Mein Herz schlägt in dir und
Deins in mir

ترجمه فارسی

اگه به ​​خودت صدمه بزنی خونم میاد
اگر خیلی دور باشی، مرا از هم می پاشد
هر وقت چیزی به تو دست می زند، من غاز می کنم
وقتی تو خوشحالی لبخند میزنم
وقتی چیزی را از دست می دهی عذاب می کشم
اگر احساس آزادی کردی، نفس راحتی می کشم
من به دنبال تو بودم
تو منو پیدا کردی
روح ما به هم متصل است
آسمان در حال صاف شدن است
و دریا می خواهد تعظیم کند
قبل از این عشق
ما مانند ساخته شده از DNA هستیم
هر چه باشد، همیشه اتفاق می افتد
ما هرگز و هرگز نمی توانیم یکدیگر را از دست بدهیم
قلب من در تو می تپد و
مال تو در من
وقتی غمگینی گریه می کنم
اگر بخوابی، پس من خواب می بینم
من در حال حاضر آنجا هستم هر کجا که شما بروید
اگه کاری بکنی جشن میگیرم
اگر گم شدی پس من تو را پیدا خواهم کرد
من همیشه می دانم پشت کدام در ایستاده ای
من به دنبال تو بودم
تو منو پیدا کردی
روح ما به هم متصل است
آسمان در حال صاف شدن است
و دریا می خواهد تعظیم کند
قبل از این عشق
ما مانند ساخته شده از DNA هستیم
هر چه باشد، همیشه اتفاق می افتد
ما هرگز و هرگز نمی توانیم یکدیگر را از دست بدهیم
قلب من در تو می تپد و
مال تو در من
این بدون قید و شرط است
خیلی بی نهایت ارزشمند و عالی
من با جانم از آن محافظت می کنم
باید خیلی بیشتر از آن باشد
دادن خیلی بیشتر از آن
آسمان در حال صاف شدن است
و دریا می خواهد تعظیم کند
قبل از این عشق
ما مانند ساخته شده از DNA هستیم
هر چه باشد، همیشه اتفاق می افتد
ما هرگز و هرگز نمی توانیم یکدیگر را از دست بدهیم
آسمان در حال صاف شدن است
و دریا می خواهد تعظیم کند
قبل از این عشق
ما مانند ساخته شده از DNA هستیم
هر چه باشد، همیشه اتفاق می افتد
ما هرگز و هرگز نمی توانیم یکدیگر را از دست بدهیم
قلب من در تو می تپد و
مال تو در من
قلب من در تو می تپد و
مال تو در من

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید