مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Midnight Sky از Miley Cyrus به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 125

La-la, la-la, la

Yeah, it’s been a long night and the mirror’s tellin’ me to go home (home)
But it’s been a long time since I felt this good on my own
Uh, lotta years went by with my hands tied up in your ropes
Forever and ever, no more

The midnight sky is the road I’m takin’
Head high up in the clouds
Oh

I was born to run, I don’t belong to anyone, oh no
I don’t need to be loved by you (by you)
Fire in my lungs, can’t bite the devil on my tongue, oh no
I don’t need to be loved by you
See my lips on her mouth, everybody’s talking now, baby
Ooh, you know it’s true, yeah
That I was born to run, I don’t belong to anyone, oh no
I don’t need to be loved by you (loved by you)

La-la, la-la, la

She got her hair pulled back ’cause the sweat’s drippin’ off of her face (her face)
Said it ain’t so bad if I wanna make a couple mistakes
You should know right now that I never stay put in one place
Forever and ever, no more (no more)

The midnight sky is the road I’m takin’
Head high up in the clouds
Oh

I was born to run, I don’t belong to anyone, oh no
I don’t need to be loved by you (by you)
Fire in my lungs, can’t bite the devil on my tongue, oh no
I don’t need to be loved by you
See my lips on her mouth, everybody’s talking now, baby
Ooh, you know it’s true, yeah
That I was born to run, I don’t belong to anyone, oh no
I don’t need to be loved by you (by you)

Oh
I don’t hide blurry eyes like you
Like you

I was born to run, I don’t belong to anyone, oh no
I don’t need to be loved by you (by you)
Fire in my lungs, can’t bite the devil on my tongue, you know
I don’t need to be loved by you
See his hands on my waist, thought you’d never be replaced, baby
Ooh, you know it’s true, yeah
That I was born to run, I don’t belong to anyone, oh no
I don’t need to be loved by you, yeah

La-la, la-la, la
La-la
You know it’s true
You know it’s true
(Loved by you)

ترجمه فارسی

لا-لا، لا-لا، لا
آره، یک شب طولانی است و آینه به من می گوید که بروم خانه (خانه)
اما خیلی وقت بود که به تنهایی احساس خوبی داشتم
اوه، سالهای زیادی با دستان من در طناب های تو گره خورده گذشت
برای همیشه و همیشه، دیگر نه
آسمان نیمه شب راهی است که من در پیش می روم
سر بالا در ابرها
اوه
من برای دویدن به دنیا آمده ام، من به هیچکس تعلق ندارم، اوه نه
من نیازی به دوست داشتن تو ندارم (تو)
آتش در ریه های من، نمی تواند شیطان را به زبانم نیش بزند، اوه نه
من نیازی به دوست داشتن تو ندارم
لب هایم را روی دهانش ببین، عزیزم الان همه دارند حرف می زنند
اوه، شما می دانید که درست است، بله
اینکه من برای دویدن به دنیا آمده ام، من به هیچکس تعلق ندارم، اوه نه
من نیازی به دوست داشتن تو ندارم (دوستت داشته باشی)
لا-لا، لا-لا، لا
موهایش را عقب کشید، چون عرق از صورتش می چکید (صورتش)
گفت خیلی بد نیست اگر بخواهم چند اشتباه مرتکب شوم
شما باید همین الان بدانید که من هرگز در یک مکان نمی مانم
برای همیشه و همیشه، دیگر (نه دیگر)
آسمان نیمه شب راهی است که من در پیش می روم
سر بالا در ابرها
اوه
من برای دویدن به دنیا آمده ام، به هیچکس تعلق ندارم، اوه نه
من نیازی به دوست داشتن تو ندارم (تو)
آتش در ریه های من، نمی تواند شیطان را به زبان من نیش بزند، اوه نه
من نیازی به دوست داشتن تو ندارم
لب هایم را روی دهانش ببین، عزیزم الان همه دارند حرف می زنند
اوه، شما می دانید که درست است، بله
اینکه من برای دویدن به دنیا آمده ام، من به هیچکس تعلق ندارم، اوه نه
من نیازی به دوست داشتن تو ندارم (تو)
اوه
من مثل تو چشم های تار را پنهان نمی کنم
مثل شما
من برای دویدن به دنیا آمده ام، به هیچکس تعلق ندارم، اوه نه
من نیازی به دوست داشتن تو ندارم (تو)
آتش در ریه های من، نمی تواند شیطان را به زبان من گاز بگیرد، می دانید
من نیازی به دوست داشتن تو ندارم
دستانش را روی کمرم ببین، فکر می‌کردم هرگز تعویض نمی‌شوی، عزیزم
اوه، شما می دانید که درست است، بله
اینکه من برای دویدن به دنیا آمده ام، من به هیچکس تعلق ندارم، اوه نه
من نیازی به دوست داشتن تو ندارم، آره
لا-لا، لا-لا، لا
لا-لا
میدونی که درسته
میدونی درسته
(دوستت دارم)

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید