Smile though your heart is aching
Smile even though it’s breaking
When there are clouds in the sky
You’ll get by
If you smile through your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You’ll see the sun come shining through
For you
Light up your face with gladness
Hide every trace of sadness
Although a tear
May be ever so near
That’s the time you must keep on trying
Smile, what’s the use of crying?
You’ll find that life is still worthwhile
If you’ll just smile
Souriez, même si votre cœur se brise
Quand il y a des nuages dans le ciel
Vous vous en sortirez
Si vous souriez
Souriez, souriez
Je vous adore
That’s the time you must keep on trying
Smile, what’s the use of crying?
You’ll find that life is still worthwhile
If you’ll just smile
ترجمه فارسی
لبخند بزن گرچه قلبت درد می کند
لبخند بزن حتی اگر در حال شکستن است
وقتی ابرها در آسمان هستند
از پسش برمیای
اگر از ترس و اندوهت لبخند بزنی
لبخند بزن و شاید فردا
خواهید دید که خورشید از طریق آن می درخشد
برای شما
چهره خود را با شادی روشن کنید
هر ردی از غم را پنهان کن
هر چند اشک
ممکن است همیشه اینقدر نزدیک باشد
آن زمان است که باید به تلاش خود ادامه دهید
لبخند بزن، گریه کردن چه فایده ای دارد؟
متوجه خواهید شد که زندگی هنوز ارزشمند است
اگر فقط لبخند بزنی
Souriez, même si votre cœur se brise
Quand il y a des nuages dans le ciel
Vous vous en sortirez
سی ووس سوریز
سوریز، سورییز
Je vous adore
آن زمان است که باید به تلاش خود ادامه دهید
لبخند بزن، گریه کردن چه فایده ای دارد؟
متوجه خواهید شد که زندگی هنوز ارزشمند است
اگر فقط لبخند بزنی
نظرات کاربران