مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Ain’t Your Mama از Jennifer Lopez به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 127

I ain’t gon’ be cooking all day, I ain’t your mama
I ain’t gon’ do your laundry, I ain’t your mama
I ain’t your mama, boy, I ain’t your mama
When you’re gon’ get your act together?
I ain’t your mama
No, I ain’t your mama
No, I ain’t your mama, no

Wake up, rise and shine
Let’s get to work on time
No more playing video games
Things are about to change, ’round here, ’round here

We used to be crazy in love
Can we go back to how it was?
When did you get too comfortable?
‘Cause I’m too good for that, I’m too good for that
Just remember that, hey

I ain’t gon’ be cooking all day, I ain’t your mama
I ain’t gon’ do your laundry, I ain’t your mama
I ain’t your mama, boy, I ain’t your mama
When you’re gon’ get your act together?
I ain’t your mama
No, I ain’t your mama
No, I ain’t your mama, no

Lucky to have these curves
Stop getting on my nerves
You still tryna ride this train?
Some things have got change, ’round here, ’round here

We used to be crazy in love
Can we go back to how it was?
When did you get too comfortable?
‘Cause I’m too good for that, I’m too good for that
Just remember that, hey

I ain’t gon’ be cooking all day, I ain’t your mama
I ain’t gon’ do your laundry, I ain’t your mama
I ain’t your mama, boy, I ain’t your mama
When you’re gon’ get your act together?
I ain’t your mama
No, I ain’t your mama
No, I ain’t your mama, no
I ain’t your mama, no
I ain’t your mama, no

We used to be crazy in love
Can we go back to how it was?
When did you get too comfortable?
‘Cause I’m too good for that, I’m too good for that
Just remember that, hey

I ain’t gon’ be cooking all day, I ain’t your mama
I ain’t gon’ do your laundry, I ain’t your mama, hey
I ain’t your mama, boy (no, no, no)
I ain’t your mama (no, no)
When you’re gon’ get your act together? (’cause I ain’t your mama, hey)
I ain’t gon’ be cooking all day, I ain’t your mama
I ain’t gon’ do your laundry, I ain’t your mama (’cause I ain’t your mama, hey)
I ain’t your mama, boy (na, na, na)
I ain’t your mama, boy (na, na, na)
When you’re gon’ get your act together? (no, I ain’t your mama, no)
No, I ain’t your mama
No, I ain’t your mama
No, I ain’t your mama, no

ترجمه فارسی

من قرار نیست تمام روز آشپزی کنم، من مادرت نیستم
من لباس هایت را نمی شوم، من مادرت نیستم
من مامان تو نیستم، پسر، من مامان تو نیستم
وقتی می خواهید کار خود را انجام دهید؟
من مامانت نیستم
نه، من مامانت نیستم
نه، من مامانت نیستم، نه
بیدار شو، برخیز و بدرخش
به موقع دست به کار شویم
دیگر بازی های ویدیویی انجام نمی دهید
همه چیز در حال تغییر است، “اینجا،” دور اینجا
ما قبلاً دیوانه عاشق بودیم
آیا می توانیم به حالت قبل برگردیم؟
کی خیلی راحت شدی؟
چون من برای آن خیلی خوبم، برای آن خیلی خوبم
فقط یادت باشه هی
من قرار نیست تمام روز آشپزی کنم، من مادرت نیستم
من لباس هایت را نمی شوم، من مادرت نیستم
من مامان تو نیستم، پسر، من مامان تو نیستم
وقتی می خواهید کار خود را انجام دهید؟
من مامانت نیستم
نه، من مامانت نیستم
نه، من مامانت نیستم، نه
خوش شانس با داشتن این منحنی ها
بس کن اعصابمو خورد نکن
هنوز سعی می کنی سوار این قطار بشی؟
بعضی چیزها تغییر کرده اند، «اینجا، «اینجا
ما قبلاً دیوانه عاشق بودیم
آیا می توانیم به حالت قبل برگردیم؟
کی خیلی راحت شدی؟
چون من برای آن خیلی خوبم، برای آن خیلی خوبم
فقط یادت باشه هی
من قرار نیست تمام روز آشپزی کنم، من مادرت نیستم
من لباس هایت را نمی شوم، من مادرت نیستم
من مامان تو نیستم، پسر، من مامان تو نیستم
وقتی می خواهید کار خود را انجام دهید؟
من مامانت نیستم
نه، من مامانت نیستم
نه، من مامانت نیستم، نه
من مامانت نیستم، نه
من مامانت نیستم، نه
ما قبلاً دیوانه عاشق بودیم
آیا می توانیم به حالت قبل برگردیم؟
کی خیلی راحت شدی؟
چون من برای آن خیلی خوبم، برای آن خیلی خوبم
فقط یادت باشه هی
من قرار نیست تمام روز آشپزی کنم، من مادرت نیستم
من لباس هایت را نمی شوم، من مادرت نیستم، هی
من مامان تو نیستم، پسر (نه، نه، نه)
من مامان تو نیستم (نه، نه)
وقتی می خواهید کار خود را انجام دهید؟ (چون من مامانت نیستم، هی)
من قرار نیست تمام روز آشپزی کنم، من مادرت نیستم
من قرار نیست لباس هایت را بشورم، من مادرت نیستم (زیرا من مادرت نیستم، هی)
من مامان تو نیستم پسر (نا، نه، نه)
من مامان تو نیستم پسر (نا، نه، نه)
وقتی می خواهید کار خود را انجام دهید؟ (نه، من مادرت نیستم، نه)
نه، من مامانت نیستم
نه، من مامانت نیستم
نه، من مامانت نیستم، نه

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید