آهنگ چینی 受難曲 [PASSION] از .G.E.M به همراه متن و ترجمه مجزا

ترجمه فارسی

پدر عزیزم، چرا قلبم روز و شب پاره پاره است؟ چرا این دنیا به طور فزاینده‌ای کثیف می‌شود؟ این احساس وحشتناک هر روز مرا سنگین می‌کند؛ در شُرُف انفجارم. آنها تهمت می‌زنند، هر کلمه مانند تیری است، اما کی آنها را مجازات خواهی کرد؟ آیا باید وانمود کنم که نمی‌بینم تا شعله‌های سوزان را فرو نشانم؟
آنها با شعار عدالت غرش می‌کنند، کلماتشان با استبداد آمیخته شده است. لبخندهایشان چاقو و کلماتشان زهرآگین است. چند نفر از آنها قبلاً بلعیده شده‌اند؟
به آن چند کلمه نگاه کنید، که هر لحظه سیل‌آساتر می‌شوند و هر جاده‌ای را به کابلی فولادی تبدیل می‌کنند. در مواجهه با این شیاطین فلج، تنها با بستن گوش‌هایم می‌توانم از غرق شدن در آنها جلوگیری کنم.
در سرزمین گمنامی، کلمات به دریاچه‌هایی از آتش تبدیل می‌شوند. نفرت با افتخار گام برمی‌دارد، اتهامات هرگز متوقف نمی‌شوند. لذت بر روی قبرهای دیگران ساخته شده است و هیچ راه فراری باقی نمی‌گذارد.
معلوم می‌شود که لوسیفر تنها کسی نیست که این دروغ‌ها را پخش می‌کند؛ گروهی از تروریست‌ها نیز وجود دارند که کیبورد در دست دارند. با این فکر که از پشت صفحه نمایش همدیگر را نمی‌شناسند، چهره‌های زشتشان حالم را بهم می‌زند. چی… ** پدر مهربان، عصبانی نیستی؟
واقعاً باور داری که آنها فقط لحظه‌ای گیج شده بودند؟ می‌خواهم در جای پای تو قدم بگذارم، در مسیری که تو رفتی قدم بزنم،
اما نمی‌دانم چگونه ببخشم.
چگونه می‌توانم ببخشم؟ چگونه می‌توانم…
یکی یکی، این شیاطین فلج، در شُرُف بلعیده شدن هستم. آیا کسی هست که بتواند مرا نجات دهد؟ نجاتم بده! آیا کسی هست که بتواند مرا نجات دهد؟ در شُرُف بلعیده شدن هستم.
“اگرچه از دره سایه‌های عمیق عبور می‌کنم، او به خاطر نامش راه را به من نشان می‌دهد.”
من در عصر تاریکی هستم، لطفاً به من رحم کن.
چون پدر، قلبم درد می‌کند.
چرا قلبم روز و شب پاره پاره است؟
چرا این دنیا به طور فزاینده‌ای کثیف می‌شود؟ این احساس وحشتناک هر روز مرا سنگین می‌کند، در شُرُف انفجار هستم. دهانشان پر از تهمت است، هر کلمه‌ای چون تیری، اما کی آنها را مجازات خواهی کرد؟ آیا باید وانمود کنم که آنها را نمی‌بینم تا شعله‌های سوزان را فرو نشانم؟
پدر عزیزم، چرا قلبم روز و شب پاره پاره است؟ چرا این دنیا به طور فزاینده‌ای کثیف می‌شود؟