مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی WEIRDO از Faouzia به همراه متن و ترجمه مجزا

Ooh-ah
Ooh-ah
Holding on to my pillow tonight
It don’t deserve to feel lonely like I do
In my mirror, my colors are bright
But when you see me
My body is see-through
Weirdo, oh-oh, ah
Weirdo, oh-oh, ah
Weirdo, ooh
Weirdo, how could you love me now?
Sometimes I wish our puzzle aligned
Sometimes I wish I could peel off my skin
Why? Why’d you have to think of me as divine?
Now every breath that I take is a sin
Every breath is a sin
Why do I let you in?
Weirdo, oh-oh, ah
Weirdo, oh-oh, ah
Weirdo, ooh
Weirdo, how could you love me now?
Weirdo, oh-oh, ah
Weirdo, oh-oh, ah
Weirdo, ooh
Weirdo, how could you love me now?
Weirdo
Weirdo
Weirdo
Weirdo
Weirdo, oh-oh, ah
Weirdo, oh-oh, ah
Weirdo, oh-oh, ah
Weirdo, how could you love me now?

ترجمه فارسی

اوه-آه
اوه-آه
امشب بالشم را محکم نگه می‌دارم
لیاقتش را ندارد که مثل من احساس تنهایی کند
در آینه‌ام، رنگ‌هایم روشن است
اما وقتی مرا می‌بینی
بدنم کاملاً شفاف است
عجیب، اوه-آه، آه
عجیب، اوه-آه، آه
عجیب، اوه
عجیب، اوه
عجیب، چطور می‌توانی الان دوستم داشته باشی؟
گاهی اوقات آرزو می‌کنم پازل ما با هم جور در می‌آمد
گاهی اوقات آرزو می‌کنم می‌توانستم پوستم را بکنم
چرا؟ چرا باید مرا الهی می‌دانستی؟
حالا هر نفسی که می‌کشم گناه است
هر نفسی گناه است
چرا می‌گذارم تو بیایی؟
عجیب، اوه-آه، آه
عجیب، اوه، آه
عجیب، اوه
عجیب، اوه
عجیب، چطور می‌توانی الان دوستم داشته باشی؟
عجیب، اوه-آه، آه
عجیب، اوه
عجیب، اوه
عجیب، اوه
عجیب، چطور می‌توانی الان دوستم داشته باشی؟ عجیب
عجیب
عجیب
عجیب
عجیب
عجیب، اوه-اوه، آه
عجیب، اوه-اوه، آه
عجیب، اوه-اوه، آه
عجیب، چطور حالا تونستی دوستم داشته باشی؟

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X