想和你遠走一個地方
只有我和你的地方
不用在意任何人的眼光
渴望真有那麼一個地方
只有我和你的地方
讓我們躲著直到地老天荒
讓他們捉 捉不到你 捉不到我 的迷藏
Just me and you, you
因為世界讓我失望透了
But I’ve got you, you
再多失望擁有你就夠了
Just me and you
我只在乎 Me and you
Tell me you feel it too
Baby just me and you
Just me and you
像月亮只圍繞地球轉動
相愛的人相擁在漆黑時空
想逃離全世界卻想要佔據你的瞳孔
活在你的眼中
讓他們捉 捉不到你 捉不到我 的迷藏
Just me and you, you
因為世界讓我失望透了
But I’ve got you, you
再多失望擁有你就夠了
Just me and you
我只在乎 Me and you
Tell me you feel it too
Baby just me and you
Just me and you
我只在乎 me and you
Tell me you feel it too
我只在乎 me and you
Tell me you feel it too
Just me and you
ترجمه فارسی
میخواهم با تو به جایی دور بروم، جایی فقط برای من و تو، جایی که مجبور نباشیم به نظرات دیگران اهمیت بدهیم.
دلم برای چنین جایی تنگ شده، جایی فقط برای من و تو، جایی که بتوانیم تا ابد در آن پنهان شویم.
بگذار قایمباشک بازی کنند، نمیتوانند تو را بگیرند، نمیتوانند مرا بگیرند.
فقط من و تو، تو.
چون دنیا مرا بینهایت ناامید کرده است.
اما من تو را دارم، تو. مهم نیست چقدر احساس ناامیدی کنم، داشتن تو کافی است.
فقط من و تو.
من فقط به من و تو اهمیت میدهم.
به من بگو که تو هم این را حس میکنی.
عزیزم، فقط من و تو.
فقط من و تو.
مثل ماه که فقط به دور زمین میچرخد، عاشقان در تاریکی همدیگر را در آغوش میگیرند. میخواهند از تمام دنیا فرار کنند اما میخواهند مردمک چشم تو را اشغال کنند، در چشمان تو زندگی کنند.
بگذار قایمموشک بازی کنند، نمیتوانند تو را بگیرند، نمیتوانند من را بگیرند.
فقط من و تو، تو.
چون دنیا مرا بینهایت ناامید کرده است.
اما من تو را دارم، تو. مهم نیست چقدر ناامید باشم، داشتن تو کافی است.
فقط من و تو.
من فقط به خودم و تو اهمیت میدهم.
به من بگو که تو هم این را حس میکنی.
عزیزم، فقط من و تو.
فقط من و تو. تو
من فقط به خودم و تو اهمیت میدهم
به من بگو که تو هم این را حس میکنی
من فقط به خودم و تو اهمیت میدهم
به من بگو که تو هم این را حس میکنی
من فقط به خودم و تو اهمیت میدهم
به من بگو که تو هم این را حس میکنی
فقط من و تو
نظرات کاربران