愿望树下的玻璃瓶
埋藏我多少的曾经
多少孤独的深夜
多少眼泪沾湿
我闭不上的眼睛
打开我的玻璃瓶
让你翻开我曾经
虽然当我还没遇见你
曾经被谁伤了我的心
至少现在 我拥有你
（我和你） 一人一支翅膀相拥就能飞翔
（以后每） 一分一秒我都拥有你在身旁
（而我的） 一呼一吸都想着你
不能三言两语讲清晰
反正一哭一笑都因为你
我的一字一句不必怀疑
没有了你 雨答滴答滴
没有了你 风也在叹息
没有了你 世界再美我始终如一
直到我终于遇见了你
你让我生命有了意义
落叶或雪迹也都美丽
你是我的奇迹
我伸手对自己的倒影
努力画上一点笑意
可是无论笑得多用力
还遮不住眼泪的痕迹
直到现在 我拥有了你
ترجمه فارسی
بطری شیشهای زیر درخت آرزوها
بخش زیادی از گذشتهام را دفن میکند
شبهای تنهایی زیادی
اشکهای زیادی که خیس میشوند
چشمانم را که نمیتوانم ببندم
بطری شیشهایام را باز کن
بگذار گذشتهام را ببینی
اگرچه قبل از اینکه تو را ببینم
که قلبم را شکستی
حداقل حالا تو را دارم
(من و تو) هر کدام با یک بال، همدیگر را در آغوش میگیریم، میتوانیم پرواز کنیم
(از این به بعد) در هر ثانیه، تو را در کنارم خواهم داشت
(و) هر نفسی که میکشم به تو فکر میکنم
این را نمیتوان با چند کلمه توضیح داد
به هر حال، هر خنده و هر گریهای به خاطر توست
هر کلمه من حقیقت دارد
بدون تو، باران چکه میکند و میچکد
بدون تو، حتی باد هم آه میکشد
بدون تو، مهم نیست دنیا چقدر زیبا باشد، من بدون تغییر باقی میمانم
تا اینکه بالاخره تو را دیدم
تو به زندگیام معنا دادی
حتی برگهای افتاده و دانههای برف هم زیبا هستند
تو معجزه من هستی
دستم را به سمت انعکاس تصویرم دراز میکنم
سعی میکنم لبخندی بکشم، اما مهم نیست چقدر سخت لبخند بزنم، نمیتوانم رد اشکها را پنهان کن تا حالا که تو را دارم
نظرات کاربران