آهنگ چینی 我的秘密 [My Secret] از .G.E.M به همراه متن و ترجمه مجزا

ترجمه فارسی

اخیراً حالم خوب بوده،
نمی‌دانم چرا،
این احساسی که الان دارم،
می‌خواهم برایت آواز بخوانم،
ها~ ها~ ها~
به ستاره‌های کوچک بیرون پنجره نگاه می‌کنم،
به راز خودم فکر می‌کنم،
مطمئن نیستم که عشق محسوب می‌شود،
فقط می‌دانم که به تو فکر می‌کنم،
ها~ ها~ ها~
فاصله بین ما،
گاهی دور به نظر می‌رسد، گاهی نزدیک،
حتی کنارم نیستی،
اما احساس نزدیکی می‌کنم،
ها~ احساسی هست که می‌خواهم بیان کنم،
راز قلب من شیرینی‌ای است که به من دادی،
فاصله بین ما،
به نظر می‌رسد کم‌کم نزدیک‌تر می‌شود،
آیا تو هم احساسات خاصی نسبت به من داری،
ها~ تردید دارم که به تو بگویم،
راز قلب من این است که فکر می‌کنم از تو خوشم می‌آید،
ها~
صدایی که شب‌ها همدم من است،
حتی وقتی گرفته، هنوز زیباست،
این صدای خسته،
لطیف‌ترین مدرک است،
ها~ (تو منی، تو راز منی)
ها~ (من مخفیانه به تو فکر می‌کردم)
ها~ (تو راز قلب منی)
فاصله بین ما
گاهی دور به نظر می‌رسد، گاهی نزدیک
تو حتی کنارم نیستی
با این حال احساس نزدیکی می‌کنم
ها~ احساسی هست که می‌خواهم توضیح دهم
راز قلب من شیرینی‌ای است که به من می‌دهی
فاصله بین ما
به نظر می‌رسد کم‌کم نزدیک‌تر می‌شود
آیا تو هم احساسات خاصی نسبت به من داری؟
ها~ در گفتنش تردید دارم
راز قلب من این است که فکر می‌کنم از تو خوشم می‌آید
ها~ ها~ این رابطه مبهم به طرز غیرقابل توضیحی زیباست
فاصله بین ما
گاهی دور به نظر می‌رسد، گاهی نزدیک
تو حتی کنارم نیستی
با این حال احساس نزدیکی می‌کنم
ها~ در این لحظه، واقعاً می‌خواهم توضیح دهم
راز قلب من این است که شیرینی که به من می‌دهی
فاصله بین ما
هر روز کم کم نزدیک‌تر می‌شود
این یک حس خاص است که دیگران نمی‌توانند آن را درک کنند
ها~ می‌خواهم تمام دنیا به وضوح آن را بدانند
راز قلب من این است که همیشه تو را عمیقاً دوست خواهم داشت
تو را عمیقاً دوست خواهم داشت