مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی DON’T EVER LEAVE ME از Faouzia به همراه متن و ترجمه مجزا

… Hey
… This heavy heart I carry
I dressed it up in light
This pain is holy, pain is holy
I am not my emotions, no
They’re a point in time
Say it slowly, say it slowly
… Lend your hand to hold
Let me see through your eyes
… When I’m falling
I know you hear me calling
I’m on my knees, I’m crawling
Don’t ever leave me
Don’t ever leave me
… I see myself so clearly in the darkest night
But the dawn’s in sight, I can see the light, I see it
I’m wide awake, I’m out of mind
I barely breathe, yet I’m alive
I wanna stay by your side
One and only testimony
… Lend your hand to hold
Let me see through your eyes
… When I’m falling
I know you hear me calling
I’m on my knees, I’m crawling
Don’t ever leave me
Don’t ever leave me
… Falling
I know you hear me calling
I’m on my knees, I’m crawling
Don’t ever leave me
Don’t ever leave me
… Falling, you hear me calling
You see me crawling
Don’t ever walk away, away
… I’m wide awake, I’m out of mind
I barely breathe, yet I’m alive
I wanna stay by your side
One and only testimony
I’m wide awake, I’m out of mind
I barely breathe, yet I’m alive
I wanna stay by your side
… When I’m falling
I know you hear me calling
I’m on my knees, I’m crawling
Don’t ever leave me
Don’t ever leave me
… Falling
I know you hear me calling
I’m on my knees, I’m crawling
Don’t ever leave me
Don’t ever leave me (me, yeah)
… Falling, you hear me calling
You see me crawling
Don’t ever walk away, away
Falling, you hear me calling
You see me crawling
Don’t ever walk away, away

ترجمه فارسی

… هی
… این قلب سنگینی که حمل می‌کنم
من آن را در نور پوشانده‌ام
این درد مقدس است، درد مقدس است
من احساساتم نیستم، نه
آنها نقطه‌ای در زمان هستند
آهسته بگو، آهسته بگو
… دستت را برای گرفتن به من بده
بگذار از طریق چشمانت ببینم
… وقتی دارم می‌افتم
می‌دانم که صدایم را می‌شنوی
من روی زانوهایم هستم، دارم می‌خزم
هرگز مرا ترک نکن
هرگز مرا ترک نکن
… من خودم را به وضوح در تاریک‌ترین شب می‌بینم
اما سپیده دم در راه است، می‌توانم نور را ببینم، آن را می‌بینم
من کاملاً بیدارم، دیوانه‌ام
به سختی نفس می‌کشم، با این حال زنده‌ام
می‌خواهم در کنارت بمانم
تنها شهادت
… دستت را برای گرفتن به من بده
بگذار از طریق چشمانت ببینم
… وقتی دارم می‌افتم
می‌دانم که صدایم را می‌شنوی
من روی زانوهایم هستم، دارم می‌خزم
هرگز مرا ترک نکن
… در حال سقوط
می‌دانم که صدایم را می‌شنوی
من روی پاهایم هستم زانو زده‌ام، دارم می‌خزم
هرگز ترکم نکن
هرگز ترکم نکن
… در حال سقوط، صدایم را می‌شنوی
می‌بینی که دارم می‌خزم
هرگز دور نشو، دور شو
… من کاملاً بیدارم، دیوانه‌ام
به سختی نفس می‌کشم، اما زنده‌ام
می‌خواهم کنارت بمانم
تنها شهادت
من کاملاً بیدارم، دیوانه‌ام
به سختی نفس می‌کشم، اما زنده‌ام
می‌خواهم در کنارت بمانم
… وقتی دارم می‌افتم
می‌دانم که صدایم را می‌شنوی
من روی زانوهایم هستم، دارم می‌خزم
هرگز ترکم نکن
هرگز ترکم نکن
… در حال سقوط
می‌دانم که صدایم را می‌شنوی
من روی زانوهایم هستم، دارم می‌خزم
هرگز ترکم نکن
هرگز ترکم نکن (من، آره)
… در حال سقوط، صدایم را می‌شنوی
می‌بینی که دارم می‌خزم
هرگز دور نشو، دور شو
می‌افتم، می‌شنوی صدا می‌کنی
می‌بینی که دارم می‌خزم
هرگز دور نشو، دور شو
می‌افتم، می‌شنوی صدا می‌کنی
می‌بینی که دارم می‌خزم
هرگز دور نشو، دور شو

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X