مجله موسیقی ملود
0

آهنگ “دوست دارم” فریدون آسرایی با متن و ترجمه انگلیسی مجزا

بازدید 122

دوست دارم دوست دارم
دوست دارم دوست دارم
قد تموم آدما
قد تموم عاشقا

دل بردی و پنهون شدی
دل بردی و پنهون شدی
از من چرا ای بی وفا
از من چرا از من چرا

عاشق شدم عاشق شدم
عاشق شدم عاشق شدم
از چشم من پنهون نشو
از چشم من پنهون نشو

تنها شدم تنها شدم
تنها شدم تنها شدم
تنها نرو تنها نرو
تنها نرو تنها نرو

پر می کشی تا آسمون
من خسته بی بال و پر
پر می کشی تا آسمون
من خسته بی بال و پر

روزی که برگردی دگر
از من نمی بینی اثر
روزی که برگردی دگر
از من نمی بینی اثر
روزی که برگردی دگر
از من نمی بینی اثر

دوست دارم دوست دارم
دوست دارم دوست دارم
قد تموم آدما
قد تموم عاشقا

من مثل ابر رهگذر
می بارم از شب تا سحر
من مثل ابر رهگذر
می بارم از شب تا سحر

دریا نمی گیره نشون
از قطره های در به در
دریا نمی گیره نشون
از قطره های در به در

عاشق شدم عاشق شدم
عاشق شدم عاشق شدم
از چشم من پنهون نشو
از چشم من پنهون نش

تنها شدم تنها شدم
تنها شدم تنها شدم
تنها نرو تنها نرو
تنها نرو تنها نرو

دوست دارم دوست دارم
دوست دارم دوست دارم
دوست دارم دوست دارم
دوست دارم دوست دارم

I love You

I love you, I love you
I love you, I love you
As much as all people
As much as all lovers
You lost your heart and hid
You lost your heart and hid
Why me, you unfaithful
Why me, why me, why

I fell in love I fell in love
I fell in love I fell in love
Don’t hide from my eyes
Don’t hide from my eyes
I got lonely I got lonely
I got lonely I got lonely
Don’t go alone Don’t go alone Don’t go alone Don’t go alone

You spread your wings to the sky
I’m tired, wingless and featherless
You spread your wings to the sky
I’m tired, wingless and featherless
The day you come back, you won’t see any trace of me
The day you come back, you won’t see any trace of me
The day you come back, you won’t see any trace of me
I love, I love, I love, I love, I’m as tall as all people
The height of all lovers

I am like a passing cloud
I am raining from night to dawn
I am like a passing cloud
I am raining from night to dawn
The sea does not take a sign
From the drops from door to door
The sea does not take a sign
From the drops from door to door

I fell in love I fell in love
I fell in love I fell in love
Don’t hide from my eyes
Don’t hide from my eyes
I got lonely I got lonely
I got lonely I got lonely
Don’t go alone Don’t go alone Don’t go alone Don’t go alone

I love you I love you
I love you I love you
I love you I love you
I love you I love you

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید