مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی I Like It از Cardi B و Bad Bunny و J Balvin به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 121

… Yeah baby, I like it like that
You gotta’ believe me when I tell you
I said I like it like that
You gotta’ believe me when I tell you
I said I like it like

… Now I like dollars, I like diamonds, I like stunting, I like shining
I like million dollar deals, where’s my pen, bitch I’m signin’ (Signin’)
I like those Balenciagas (Those), the ones that look like socks
I like going to the jeweler, I put rocks all in my watch (Cha-ching)
I like texts from my exes, when they want a second chance (What?)
I like proving niggas wrong, I do what they say I can’t (She can’t)
They call me Cardi Bardi, banging body, spicy mami, hot tamale
Hotter than a Somali, fur coat, Ferrari

… Hop out the stu’, jump in the coupe (Coupe)
Big Dipper on top of the roof
Flexing on bitches as hard as I can
Eating halal, driving the Lam’
Told that bitch I’m sorry (Sorry)
‘Bout my coins like Mario (Mario)
Yeah they call me Cardi B
I run this shit like cardio
Oh, damn

… Diamond district in the jag (Gang, I said I like it like that)
Certified, you know I’m gang, gang (Gang, gang I said I like it like)
Drop the top and blow the brains, wouh (Wouh! I said I like it like that)
Oh he’s so handsome, what’s his name? (Yeah, wouh, I said I like it)
Oh I need the dollars, cha-ching (I said I like it like that)
Beat it up like piñatas (I said I like it like)
Tell the driver, close the curtains (I said I like it like that, skrt)
Bad bitch make him nervous (I said I like it)
Cardi B

… Chambean, chambean, pero no jalan (¡Jalan!)
Tú compras to’a las Jordan, bo’, a mí me las regalan (Hehe-he)
I spend in the club (wouh), what you have in the bank (Yeah)
This is the new religion, bang, en Latino gang, gang, yeah
Trato de hacer dieta (Yeah), pero es que en el closet tengo mucha grasa (Wouh)
Ya mudé la’ Gucci pa’ dentro de casa, yeh (¡Wouh!)

… Cabrón, a ti no te conocen ni en Plaza (No)
El Diablo me llama, pero Jesucristo me abraza (Amén)
Guerrero como Eddie, que viva la raza, yeh
Me gustan boricuas, me gustan cubana’
Me gusta el acento de las colombianas (¿Qué hubo pues?)
Como mueve el culo la dominicana (¿Qué lo que?)
Lo rico que me chingan las venezolanas (¡Wouh!)

… Andamos activos, Perico Pin Pin (Wouh)
Billetes de cien en el maletín (Ching)
Que retumbe el bajo, Bobby Valentín, yeh (Boo)
Aquí es prohibido amar, diles, Charytín
Que pal’ picor les tengo Claritín
Yo llego a la disco y se forma el motín (Rrr)

… Diamond district in the jag (Gang, I said I like it like that)
Bad Bunny baby, bebé, bebé, bebé
Certified, you know I’m gang, gang (Gang, gang I said I like it like)
Drop the top and blow the brains, wouh (Wouh! I said I like it like that)
Oh he’s so handsome, what’s his name? (Yeah, wouh, I said I like it)

… Oh I need the dollars, cha-ching (I said I like it like that)
Beat it up like piñatas (I said I like it like)
Tell the driver, close the curtains (I said I like it like that, skrt)
Bad bitch make him nervous (I said I like it)

… Como Celia Cruz tengo el azúcar (azúca’)
Tu jeva me vio y se fue de pecho como Jimmy Snuka (Ah)
Te vamos tumbar la peluca
Y arranca pal’ carajo, cabrón, que a ti no te vo’a pasar la hookah (Hookah, hookah)

… Mis tenis Balenciaga me reciben en la entrada (Wouh)
Pa-pa-pa-parazzi, like I’m Lady Gaga (Wouh)
Y no te me hagas (Hey)
Que en cover de Billboard tú has visto mi cara (Hey)
No salgo de tu mente (Wouh)
Donde quieras que viajes has escuchado “Mi Gente”

… Yo no soy high (high), soy como el Testarossa (‘Rossa)
Yo soy el que se la vive y también el que la goza (Goza, goza)
Es la cosa, mami es la cosa (Cosa, cosa)
El que mira sufre y el que toca goza (Goza, goza)

… I said I like it like that
I said I like it like that (Rrr)
I said I like it like that (Wouh)
I said I like it like that

… Diamond district in the jag (Gang, I said I like it like that)
Certified, you know Im gang, gang (Gang, gang I said I like it like)
Drop the top and blow the brains, wouh (I said I like it like that)
Oh he’s so handsome, what’s his name? (I said I like it)

ترجمه فارسی

… آره عزیزم، من آن را دوست دارم
وقتی بهت میگم باید باور کنی
گفتم اینطوری دوست دارم
وقتی بهت میگم باید باور کنی
گفتم دوست دارم مثل
… حالا من دلار را دوست دارم، الماس را دوست دارم، قلع و قمع را دوست دارم، درخشیدن را دوست دارم
من معاملات میلیون دلاری را دوست دارم، قلم من کجاست، عوضی، دارم امضا می کنم (Signin’)
من آن Balenciagas (آنهایی) را دوست دارم، آنهایی که شبیه جوراب هستند
من دوست دارم به جواهرفروشی بروم، همه را در ساعتم سنگ می گذارم (چا چینگ)
من پیام‌هایی را دوست دارم که از طرف سابقم دریافت می‌کنند، زمانی که آنها یک فرصت دوباره می‌خواهند (چی؟)
من دوست دارم ثابت کنم که نیگا اشتباه می کند، کاری را انجام می دهم که آنها می گویند من نمی توانم (او نمی تواند)
به من می گویند کاردی بردی، بدن کوبنده، مامی تند، تاماله داغ
داغ تر از یک پالتو خز سومالیایی، فراری
… از stu’ بیرون پرید، در کوپه بپرید (کوپه)
دب اکبر بالای سقف
تا جایی که می توانم روی عوضی ها خم شوم
حلال خوردن، لام راندن
به اون عوضی گفتم متاسفم (متاسفم)
درباره سکه های من مانند ماریو (ماریو)
آره به من میگن کاردی بی
من این کار را مانند کاردیو اجرا می کنم
اوه لعنتی
… منطقه الماس در جک (باند، گفتم من آن را دوست دارم)
گواهی شده، می دانید که من یک باند، باند هستم (باند، باند من گفتم دوست دارم دوست دارم)
بالا را رها کن و مغزها را باد کن، واو (اوه! گفتم اینطوری دوست دارم)
اوه خیلی خوشگله اسمش چیه (آره، اوه، گفتم دوست دارم)
اوه من به دلار نیاز دارم، چاچینگ (گفتم اینطوری دوست دارم)
آن را مثل پیناتاس بزنید (گفتم دوست دارم دوست دارم)
به راننده بگو پرده ها را ببند (گفتم اینطوری دوست دارم skrt)
عوضی بد او را عصبی می کند (گفتم دوست دارم)
کاردی بی
… Chambean, Chambean, pero no jalan (¡Jalan!)
Tú compras to’a las Jordan, bo’, a mí me las regalan (هه-هه)
من در باشگاه خرج می کنم (اوه)، آنچه شما در بانک دارید (آره)
این دین جدید است، بنگ، باند لاتین، باند، آره
Trato de hacer dieta (آره)، pero es que en el closet tengo mucha grasa (Wouh)
Ya mudé la’ Gucci pa’ dentro de casa, yeh (¡Wouh!)
… Cabrón، a ti no te conocen ni en Plaza (نه)
El Diablo me llama، pero Jesucristo me abraza (آمین)
Guerrero como Eddie, que viva la raza, yeh
من گوستان بوریکوا، من گوستان کوبانا
Me gusta el acento de las colombianas (¿Qué hubo pues?)
Como mueve el culo la dominicana (¿Qué lo que?)
Lo rico que me chingan las venezolanas (¡Wouh!)
… Andamos activos، Perico Pin Pin (Wouh)
Billetes de cien en el maletín (چینگ)
Que retumbe el bajo، بابی والنتین، یه (بو)
Aquí es prohibido amar, diles, Charytín
Que pal’ picor les tengo Claritín
Yo llego a la disco y se forma el motín (Rrr)
… منطقه الماس در جک (باند، گفتم من آن را دوست دارم)
خرگوش بد عزیزم، ببه، ببه، ببه
تایید شده، می دانید که من یک باند، باند هستم (باند، باند من گفتم دوست دارم دوست دارم)
بالا را رها کن و مغزها را باد کن، واو (اوه! گفتم اینطوری دوست دارم)
اوه خیلی خوشگله اسمش چیه (آره، اوه، گفتم دوست دارم)
… اوه من به دلار نیاز دارم، چا-چینگ (گفتم اینطوری دوست دارم)
آن را مثل پیناتاس بزنید (گفتم دوست دارم دوست دارم)
به راننده بگو پرده ها را ببند (گفتم اینطوری دوست دارم skrt)
عوضی بد او را عصبی می کند (گفتم دوست دارم)
… Como Celia Cruz tengo el azúcar (azúca’)
Tu jeva me vio y se fue de pecho como Jimmy Snuka (Ah)
Te vamos tumbar la peluca
Y arranca pal’ carajo, cabrón, que a ti no te vo’a pasar la hookah (قلیان، قلیان)
… Mis Tenis Balenciaga me reciben en la entrada (Wouh)
پا-پا-پا-پارازی، مثل من لیدی گاگا هستم (وو)
نه تو من هاگاس (هی)
Que en cover de Billboard tú has visto mi cara (هی)
No salgo de tu mente (Wouh)
Donde quieras que viajes دارای escuchado “Mi Gente” است
… Yo no soy high (بالا)، soy como el Testarossa (‘Rossa)
Yo soy el que se la vive y también el que la goza (Goza، goza)
Es la cosa، mami es la cosa (کوزا، کوزا)
ال که میرا سوفره و ال که توکا گوزا (گوزا، گوزا)
… گفتم من آن را دوست دارم
گفتم اینطوری دوست دارم (Rrr)
گفتم اینطوری دوست دارم (وو)
گفتم اینطوری دوست دارم
… منطقه الماس در جک (باند، گفتم من آن را دوست دارم)
تایید شده، می دانید که من یک باند، باند هستم (باند، باند من گفتم دوست دارم دوست دارم)
بالا را رها کن و مغزت را باد کن، واو (گفتم اینطوری دوست دارم)
اوه خیلی خوشگله اسمش چیه (گفتم دوست دارم)

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید