[Verse 1]
Footsteps in the rain
Memories wash away
Beyond the headlight glare
It’s kind of dark out there
And everywhere I’ve been
It’s hard to find a friend
I’ve got no alibis
For the state I’m in
[Pre-Chorus]
Everybody needs
Needs a place to go
God knows I have seen
It’s a twisting, winding road
[Chorus]
Every day the sun comes up again
A little hope begins
And it starts with you
‘Cause you get me through it
And every day I’m closer to the shore
I smile a little more
And because of your faith
I get closеr now every day
Said evеry day, I said every day, every day
[Verse 2]
It’s hard to recognize
Across the great divide
Just what you left behind
And what you keep inside
A ripple in the calm
You keep me safe from harm
Somehow you still believe
You believe in me
[Pre-Chorus]
Where it starts and ends
Only time must know
Wherever you will be
Is where I wanna go
[Chorus]
Every day the sun comes up again
A little hope begins
And it starts with you
‘Cause you get me through it
And every day I’m closer to the shore
I smile a little more
And because of your faith
I get closer now every day
[Outro]
‘Cause you set me free
‘Cause you set me free
[Chorus]
And every day the sun comes up again
A little hope begins
And it starts with you
‘Cause you get me through it
Every day I’m closer to the shore
I smile a little more
And because of your faith
I get closer now every day
ترجمه فارسی
[بیت ۱]
صدای قدمها در باران
خاطرات شسته میشوند
فراتر از تابش نور چراغ جلو
آن بیرون کمی تاریک است
و هر جایی که بودهام
پیدا کردن یک دوست سخت است
من هیچ بهانهای ندارم
برای وضعیتی که در آن هستم
[پیشهمخوان]
همه نیاز دارند
نیاز به جایی برای رفتن دارند
خدا میداند که من دیدهام
جادهای پر پیچ و خم است
[همخوان]
هر روز خورشید دوباره طلوع میکند
کمی امید آغاز میشود
و با تو شروع میشود
چون تو مرا از آن عبور میدهی
و هر روز به ساحل نزدیکتر میشوم
کمی بیشتر لبخند میزنم
و به خاطر ایمان تو
حالا هر روز نزدیکتر میشوم
گفتم هر روز، گفتم هر روز، هر روز
[بیت ۲]
تشخیصش سخت است
در آن سوی شکاف بزرگ
فقط آنچه را که پشت سر گذاشتی
و آنچه را که درونت را حفظ کن
موج کوچکی در آرامش
تو مرا از آسیب در امان نگه میداری
به نوعی هنوز باور داری
تو به من باور داری
[پیشهمخوان]
جایی که شروع و پایان مییابد
فقط زمان باید بداند
هر کجا که باشی
جایی است که میخواهم بروم
[همخوان]
هر روز خورشید دوباره طلوع میکند
کمی امید آغاز میشود
و با تو شروع میشود
چون تو مرا از آن عبور میدهی
و هر روز به ساحل نزدیکتر میشوم
کمی بیشتر لبخند میزنم
و به خاطر ایمان تو
حالا هر روز نزدیکتر میشوم
[پایانی]
چون تو مرا آزاد میکنی
چون تو مرا آزاد میکنی
[همخوان]
و هر روز خورشید دوباره طلوع میکند
کمی امید آغاز میشود
و با تو شروع میشود
چون تو مرا از آن عبور میدهی
هر روز به ساحل نزدیکتر میشوم
کمی بیشتر لبخند میزنم
و به خاطر ایمان تو
حالا هر روز نزدیکتر میشوم
نظرات کاربران