مجله موسیقی ملود
0

آهنگ اسپانیایی poquito (یِکَم) از Valeria Castro به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 138

Con que no te olvides del cariño que te tengo
Con que no te olvides de que te llevo tan adentro
Me vale

Vale más la pena
Saber que fui sincera
El corazón no es una nevera
Me vale solo con que quieras
Mirarme a los ojitos
Yo me conformo con poquito

Poquito, poquito
Que tanto no necesito, poquito
Que esta flor siempre sintió algo bonito
Pero yo también me marchito un poquito

Contener las ganas de volver a vivir otro instante
No es fácil pero no se puede hacer como que no es importante

Me duele y me da tanta pena
Saber que fui sincera
El corazón no es una nevera
Me vale solo con que quieras
Mirarme a los ojitos
Yo me conformo con poquito

Poquito, poquito
Que tanto no necesito, poquito
Que esta flor siempre sintió algo bonito
Pero yo también me marchito un poquito

Ohhh, Ohhh
Ohhh, ohhh
Ohhh, ohhh
Ohhh, ohhh
Ohhh, ohhh
Ohhh, ohhh

ترجمه فارسی

همینکه عشقی که نسبت به تو دارمو فراموش نکنی
همینکه فراموش نکنی تو رو در عمق وجودم دارم
برام کافیه

بیشتر ارزش داره
دونستن اینکه من صادق بودم
قلب یه صندوق نگهداری یخ نیس
همین برام کافیه که بخوای
به چشمام نگاه کن
من با کمی راضیم

یکم، یکم
من واقعا زیاد احتیاج ندارم، فقط یکم
اینکه این گل همیشه چیز زیبایی به نظر میرسید
اما من هم کمی پژمرده شدم

جلوگیری از میل اینکه بخوای برگردی و یه لحظه ی دیگه زندگی کنی
آسون نیست ولی میشه انجامش داد با وجود اینکه دیگه مهم نیست

دردم میاد و خیلی غمگینم میکنه
دونستن اینکه صادق بودم
قلب یه صندوق نگه داری یخ نیس
همین برام کافیه که بخوای
به چشمام نگاه کنی
من با یکم هم راضیم

یکم، یکم
من واقعا خیلی احتیاج ندارم، فقط یکم
این گل همیشه چیز زیبایی به نظر میرسید
اما من هم الان کمی پژمرده شدم

اووه، اووه
اووه،اووه
اووه،اووه
اووه،اووه
اووه، اووه
اووه، اووه

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید