Got up on the wrong side of life today, yeah
Crashed the car and I’m gonna be really late
My phone doesn’t work ’cause it’s out of range
Looks like it’s just one of those kinda days
You can’t kick me down, I’m already on the ground
No, you can’t ’cause you couldn’t catch me anyhow
Blue skies, but the sun isn’t coming out, no
Today, it’s like I’m under a heavy cloud
And I feel so alive
I can’t help myself
Don’t you realize?
I just wanna scream and lose control
Throw my hands up and let it go
Forget about everything and run away, yeah
I just wanna fall and lose myself
Laughing so hard it hurts like hell
Forget about everything and run away, yeah
So-so’s how I’m doing, if you’re wonderin’
I’m in a fight with the world, but I’m winnin’
Stay there, come closer, it’s at your own risk
Yeah, you know how it is, life can be a bitch
But I (I) feel so alive (I feel so alive)
I can’t help myself (I can’t help myself)
Don’t you realize?
I just wanna scream and lose control
Throw my hands up and let it go
Forget about everything and run away, yeah
I just wanna fall and lose myself
Laughing so hard it hurts like hell
Forget about everything and run away, yeah
Runaway, run away (oh, oh)
Runaway, run away (oh, oh)
Runaway, run away (oh, oh)
Runaway, run, run away
Runaway, run away (oh, oh)
Runaway, run, run away, yeah
I just wanna scream and lose control
Throw my hands up and let it go
Forget about everything and run away, yeah (yeah)
I just wanna fall and lose myself
Laughing so hard it hurts like hell
Forget about everything and run away, yeah (yeah)
I just wanna scream and lose control (runaway, run away)
Throw my hands up and let it go (and let it go)
Forget about everything and run away, yeah (runaway, run away, runaway, run away, yeah)
I just wanna fall and lose myself (runaway, run away)
Laughing so hard it hurts like hell
Forget about everything and run away, yeah (runaway, run away, yeah, yeah)
ترجمه فارسی
امروز تو مسیر اشتباه زندگی از خواب بیدار شدم، آره
با ماشین تصادف کردم و خیلی دیرم میشه
تلفنم کار نمیکنه چون از دسترس خارج شده
انگار فقط یکی از اون روزاست
نمیتونی منو پرت کنی پایین، من همین الانشم رو زمینم
نه، نمیتونی چون به هر حال نتونستی منو بگیری
آسمون آبیه، اما خورشید بیرون نمیاد، نه
امروز، انگار زیر یه ابر سنگینم
و خیلی احساس زنده بودن میکنم
نمیتونم جلوی خودمو بگیرم
متوجه نمیشی؟ فقط میخوام جیغ بزنم و کنترلم رو از دست بدم
دستامو بالا ببرم و ولش کنم
همه چیز رو فراموش کنم و فرار کنم، آره
فقط میخوام بیفتم و خودم رو گم کنم
انقدر بخندم که دلم درد بگیره
همه چیز رو فراموش کنم و فرار کنم، آره
حال من خوبه، اگه میپرسی
من با دنیا دارم میجنگم، اما دارم برنده میشم
همینجا بمون، نزدیکتر بیا، مسئولیتش با خودته
آره، میدونی که چطوره، زندگی میتونه عوضی باشه
اما من (من) خیلی احساس زنده بودن میکنم (خیلی احساس زنده بودن میکنم)
نمیتونم جلوی خودمو بگیرم (نمیتونم جلوی خودمو بگیرم)
متوجه نیستی؟
فقط میخوام جیغ بزنم و کنترلم رو از دست بدم
دستام رو بالا ببرم و ولش کنم
همه چیز رو فراموش کنم و فرار کنم، آره
فقط میخوام بیفتم و خودم رو گم کنم
اونقدر بخندم که مثل جهنم درد کنه
همه چیز رو فراموش کنم و فرار کنم، آره
فرار کنم، فرار کنم (اوه، اوه)
فرار کنم، فرار کنم (اوه، اوه)
فرار کنم، فرار کنم (اوه، اوه)
فرار کنم، فرار کنم (اوه، اوه)
فرار کنم، فرار کنم
فرار کنم، فرار کنم (اوه، اوه)
فرار کنم، فرار کنم، فرار کنم، آره
فقط میخوام جیغ بزنم و کنترلم رو از دست بدم
دستام رو بالا ببرم و ولش کنم
همه چیز رو فراموش کنم و فرار کنم، آره (آره)
فقط میخوام بیفتم و خودم رو گم کنم
اونقدر بخندم که مثل جهنم درد کنه
همه چیز رو فراموش کنم و فرار کنم، آره (آره)
فقط میخوام جیغ بزنم و کنترلم رو از دست بدم (فرار کنم، فرار کنم)
دستام رو بالا ببرم و ولش کنم (و ولش کنم)
همه چیز رو فراموش کنم و فرار کنم، آره (فرار کنم، فرار کنم، فرار کنم) دور شو، آره)
فقط میخوام بیفتم و گم شم (فرار کن، فرار کن)
انقدر بخندم که دلم درد بگیره
همه چی رو فراموش کنم و فرار کنم، آره (فرار کن، فرار کن، آره، آره)
نظرات کاربران