آهنگ انگلیسی Pity Party از Avril Lavigne به همراه متن و ترجمه مجزا

هی
دوستش ندارم، نمی‌خوامش، بهش نیاز ندارم
میفهمم
از همه این آهنگ‌هایی که در مورد تو می‌نویسم متنفرم
و این آخرین آهنگ خواهد بود
و تو آخرین نفر نخواهی بود
نه، دوباره با یه نفر جدید امتحانش می‌کنم
چون معصومیتت رو از دست دادی
حالا می‌نشینی و خاطراتت رو مرور می‌کنی
من تنها چیزی هستم که دلت براش تنگ شده
اگر یه مهمونی ترحم‌آمیز بگیری
من شرکت نمی‌کنم
امیدوارم همه رو دعوت کنی جز من
و اگر سعی کنی بگی متاسفم
دلخور می‌شم
میدونم می‌تونی همه رو گول بزنی جز من
خودشیفته‌ای
و من نمی‌خوام هیچ کاری باهاش ​​داشته باشم
حالم رو بهم می‌زنی، خودشیفته‌ای
دوستش ندارم، نمی‌خوامش، بهش نیاز ندارم
میفهمم
از همه این آهنگ‌هایی که در مورد تو می‌نویسم متنفرم
و فکر می‌کردم تو خوبی
اما فهمیدم که خودتو فروختی
چون معصومیتت رو از دست دادی
حالا می‌نشینی و خاطراتت را مرور می‌کنی
من تنها چیزی هستم که دلت برایش تنگ می‌شود
اگر یک مهمانی ترحم‌آمیز ترتیب بدهی
من در آن شرکت نمی‌کنم
امیدوارم همه را به جز من دعوت کنی
و اگر بخواهی بگویی متاسفی
رنجیده می‌شوم
می‌دانم می‌توانی همه را به جز من گول بزنی
تو خودشیفته‌ای (لعنتی)
و من نمی‌خواهم هیچ ربطی به آن داشته باشم
(اه، اه) تو حالم را بهم می‌زنی (بله)
تو خودشیفته‌ای
خداحافظ