[Verse 1]
This should be heavenly, heavenly
Is there no remedy, remedy? ‘Cause I’ve been
Barin’ blunt teeth
I’m breathing heavily, heavily
I see a legacy, legacy that’s sinking
Oh, it beggars belief (Belief)
[Chorus]
I’m standing beneath the meteor
Disaster’s breaking down my door
I should be movin’ mountains
(I should be movin’ mountains)
The arrow buckles in the bow
They said, “It’s time to go to war”
Yeah, I’ve heard it all before
I should bе movin’ mountains
(I should be movin’ mountains)
But I’m like fire in thе snow
[Verse 2]
Bathing in gasoline, gasoline
Living in quarantine, quarantine, it’s colder
In the furnace
Nobody’s evergreen, evergreen
Stare at the murder scene, murder scene and focus
On nothing but the surface (Surface)
[Chorus]
I’m standing beneath the meteor
Disaster’s breaking down my door
I should be movin’ mountains
(I should be movin’ mountains)
The arrow buckles in the bow
They said, “It’s time to go to war”
Yeah, I’ve heard it all before
I should be movin’ mountains
(I should be movin’ mountains)
But I’m like fire in the, a fire in the
[Post-Chorus]
Snow, snow, snow, snow
[Bridge]
Another god on the radio
Says we’re stuck in a tailspin
The pilots have vertigo
They’re lost in the undertow
The arrow buckles in the bow
They said we pushed the last domino before the apocalypse
We’ve all got a stone to throw, why? I will never know
Yeah, we’re like fire in the, a fire in the snow
[Interlude]
Oh-oh-oh, woah-oh
Oh-oh-oh, woah-oh
Oh-oh-oh, woah-oh
Oh-oh-oh, woah-oh
[Chorus]
I’m standing beneath the meteor (Oh-oh-oh, woah-oh)
Disaster’s breaking down my door (Oh-oh-oh, woah-oh)
I should be movin’ mountains (Oh-oh-oh, woah-oh)
(I should be movin’ mountains)
The arrow buckles in the bow (Oh-oh-oh, woah-oh)
They said, “It’s time to go to war” (Oh-oh-oh, woah-oh)
Yeah, I’ve heard it all before (Oh-oh-oh, woah-oh)
I should be movin’ mountains (Oh-oh-oh, woah-oh)
(I should be movin’ mountains)
But I’m like fire in the, a fire in the snow (Oh-oh-oh, woah-oh)
ترجمه فارسی
[بیت ۱]
این باید آسمانی باشد، آسمانی
آیا هیچ درمانی، هیچ درمانی وجود ندارد؟ چون من … بودهام
دندانهای کند بارین
به سختی نفس میکشم، به سختی
میراثی را میبینم، میراثی که در حال غرق شدن است
اوه، این ایمان را گدایی میکند (باور)
[همخوان]
من زیر شهاب ایستادهام
فاجعه دارد در خانهام را میشکند
من باید کوهها را جابهجا کنم
(من باید کوهها را جابهجا کنم)
تیر در کمان خم میشود
آنها گفتند: “وقت جنگ است”
آره، من همه اینها را قبلاً شنیدهام
من باید کوهها را جابهجا کنم
(من باید کوهها را جابهجا کنم)
اما من مثل آتش در برف هستم
[قسمت ۲]
در بنزین، بنزین حمام میکنم
در قرنطینه زندگی میکنم، قرنطینه، سردتر است
در کوره
هیچکس همیشه سبز نیست، همیشه سبز
به صحنه قتل خیره میشوم، صحنه قتل و تمرکز میکنم
به چیزی جز سطح (سطح)
[همخوان]
من زیر شهاب ایستادهام
فاجعه دارد میشکند پایین در خانهام
من باید کوهها را جابهجا کنم
(من باید کوهها را جابهجا کنم)
تیر در کمان خم میشود
آنها گفتند: “وقت جنگ است”
بله، من همه اینها را قبلاً شنیدهام
من باید کوهها را جابهجا کنم
(من باید کوهها را جابهجا کنم)
اما من مثل آتش در… هستم، آتش در…
[همخوان]
برف، برف، برف، برف
[پل]
خدای دیگری در رادیو
میگوید که ما در یک چرخش ناگهانی گیر افتادهایم
خلبانان سرگیجه دارند
آنها در جریان زیرین گم شدهاند
تیر در کمان خم میشود
آنها گفتند که ما آخرین دومینو را قبل از آخرالزمان هل دادیم
همه ما یک سنگ برای پرتاب کردن داریم، چرا؟ من هرگز نخواهم فهمید
آره، ما مثل آتش در، آتش در برف هستیم
[میانپرده]
اوه-اوه-اوه، واه-اوه
اوه-اوه-اوه، واه-اوه
اوه-اوه-اوه، واه-اوه
اوه-اوه-اوه، واه-اوه
[همخوان]
من زیر شهاب ایستادهام (اوه-اوه-اوه، واه-اوه)
فاجعه دارد در خانهام را میشکند (اوه-اوه-اوه، واه-اوه)
من باید کوهها را جابهجا کنم (اوه-اوه-اوه، واه-اوه)
(من باید کوهها را جابهجا کنم)
تیر در کمان خم میشود (اوه-اوه-اوه، واه-اوه)
آنها گفتند: “وقت جنگ است” (اوه-اوه، واه-اوه)
بله، من همه اینها را قبلاً شنیدهام (اوه-اوه-اوه، واه-اوه)
من باید کوهها را جابهجا کنم (اوه-اوه-اوه، وای-اوه)
(باید کوهها را زیر و رو میکردم)
اما من مثل آتش در برف هستم، آتشی در برف (وای-اوه-اوه، وای-اوه)
نظرات کاربران