Remember when Hell had frozen over?
The cold still burns underneath my skin
The water is rising all around me
And there is nothing left I can give
All these tears I’ve shed
I saw the wildfire spread
You said you cheated death
But Heaven was in my head
They say “the good die young”
No use in saying “what is done is done” ’cause it’s not enough
And when the night gives way
It’s like a brand new doomsday
What will be will be
Every river flows into the sea, but it’s never enough
And when the night gives way
It’s like a brand new doomsday
No matter what they say
It’s like a brand new doomsday
The embers still glow when I’m sober
The gold in the flame burns brighter now
I have to rebuild, now it’s over
Maybe now I’m lost, I can live
Souls don’t break, they bend
But I sometimes forget
I have to do this for you
And the only way out is through
Yeah, death is an open door
Words the prophets said
Still swimming through my head
Now there’s no stars left in the sky
‘Cause this well will never run dry
What if I completely forget?
What if I never accept?
‘Cause when you fade away
It’s like a brand new doomsday
Yeah
They say “the good die young”
No use in saying “what is done is done” ’cause it’s not enough
And when the night gives way
It’s like a brand new doomsday
What will be will be
Every river flows into the sea, but it’s never enough
And when the night gives way
It’s like a brand new doomsday
No matter what they say
It’s like a brand new doomsday
ترجمه فارسی
یادت هست جهنم یخ زده بود؟ سرما هنوز زیر پوستم را میسوزاند
آب اطرافم بالا میآید
و چیزی نمانده که بتوانم بدهم
تمام این اشکهایی که ریختهام
من گسترش آتشسوزی را دیدم
تو گفتی مرگ را فریب دادی
اما بهشت در سرم بود
میگویند “خوبان جوان میمیرند”
فایده ندارد بگوییم “آنچه شده، شده” چون کافی نیست
و وقتی شب فرا میرسد
مثل یک روز قیامت کاملاً جدید است
آنچه خواهد شد، خواهد شد
هر رودخانهای به دریا میریزد، اما هرگز کافی نیست
و وقتی شب فرا میرسد
مثل یک روز قیامت کاملاً جدید است
مهم نیست چه میگویند
مثل یک روز قیامت کاملاً جدید است
وقتی هوشیار هستم، زغالها هنوز میدرخشند
طلای شعله اکنون روشنتر میسوزد
باید دوباره بسازم، حالا تمام شده
شاید حالا گم شدهام، میتوانم زندگی کنم
روحها نمیشکنند، خم میشوند
اما گاهی فراموش میکنم
باید این کار را برای تو انجام دهم
و تنها راه خروج از طریق
آره، مرگ یک راه باز است در
سخنانی که پیامبران گفتند
هنوز در سرم شناور است
حالا دیگر هیچ ستارهای در آسمان نمانده
چون این چاه هرگز خشک نخواهد شد
اگر کاملاً فراموش کنم چه؟
اگر هرگز نپذیرم چه؟
چون وقتی محو شوی
مثل یک روز قیامت کاملاً جدید است
آره
میگویند “خوبها جوان میمیرند”
فایده ندارد بگوییم “آنچه شده، شده است” چون کافی نیست
و وقتی شب کنار میرود
مثل یک روز قیامت کاملاً جدید است
آنچه خواهد شد، خواهد شد
هر رودخانهای به دریا میریزد، اما هرگز کافی نیست
و وقتی شب کنار میرود
مثل یک روز قیامت کاملاً جدید است
مهم نیست چه میگویند
مثل یک روز قیامت کاملاً جدید است
نظرات کاربران