مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Badass Woman از Meghan Trainor به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 154

I’m a badass woman
What’s wrong with that?
Can’t hold me back
Yeah, I’m a badass woman
Just made like that
But I’m proud of that
‘Cause I’m a badass woman

Never second guess me
‘Cause, baby, I’m the boss
Don’t underestimate me
‘Cause I’m the one in charge

I am smarter than you give me credit for
And I’m way stronger than I ever been before
I’m a force of nature that you can’t ignore
You can’t ignore, you can’t ignore no more

I’m a badass woman
What’s wrong with that?
Can’t hold me back
Yeah, I’m a badass woman
Just made like that
But I’m proud of that
‘Cause I’m a badass woman

Never saying sorry
For saying what’s on my mind (on my mind)
And I don’t need a body
To prove I’m worth your time (time)

Oh, I am smarter than you give me credit for
And I’m way stronger than I ever been before
Oh, I’m a force of nature that you can’t ignore
You can’t ignore, you can’t ignore no more

‘Cause I’m a badass woman
What’s wrong with that?
Can’t hold me back
Yeah, I’m a badass woman (I’m bad)
Just made like that (uh-huh)
But I’m proud of that (yeah)
‘Cause I’m a badass woman
‘Cause I’m a badass woman

I am smarter than you give me credit for
And I’m way stronger than I ever been before
Oh, I’m a force of nature that you can’t ignore
You can’t ignore, you can’t ignore no more

I’m a badass woman
What’s wrong with that?
Can’t hold me back
Yeah, I’m a badass woman
What’s wrong with that?
Can’t hold me back
Yeah, I’m a badass woman
Just made like that
But I’m proud of that
‘Cause I’m a badass woman

I’m way smarter than you give me credit for
And I’m way stronger than I ever been before
Oh, I’m a force of nature that you can’t ignore
You can’t ignore, you can’t ignore no more
‘Cause I’m a badass woman
I’m a force of nature that you can’t ignore
You can’t ignore, you can’t ignore no more
‘Cause I’m a badass woman

ترجمه فارسی

من یک زن بدجنس هستم
چه اشکالی دارد؟
نمیتونه منو نگه داره
آره، من یک زن بدجنس هستم
همینطوری درست شده
اما من به این افتخار می کنم
چون من زن بدی هستم
هرگز من را حدس نزن
چون، عزیزم، من رئیس هستم
منو دست کم نگیر
چون من مسئول هستم
من باهوش تر از آن هستم که به من اعتبار بدهید
و من خیلی قوی تر از همیشه هستم
من نیرویی از طبیعت هستم که نمی توانید نادیده بگیرید
نمی توانی نادیده بگیری، دیگر نمی توانی نادیده بگیری
من یک زن بدجنس هستم
چه اشکالی دارد؟
نمیتونه منو نگه داره
آره، من یک زن بدجنس هستم
فقط همینطوری ساخته شده
اما من به این افتخار می کنم
چون من زن بدی هستم
هرگز نگو متاسفم
برای گفتن آنچه در ذهن من است (در ذهن من)
و من نیازی به بدن ندارم
برای اینکه ثابت کنم ارزش وقت شما را دارم (وقت)
اوه، من باهوش تر از آن هستم که به من اعتبار بدهید
و من خیلی قوی تر از همیشه هستم
آه، من نیروی طبیعت هستم که نمی توانی نادیده بگیری
نمی توانی نادیده بگیری، دیگر نمی توانی نادیده بگیری
چون من یک زن بدجنس هستم
چه اشکالی دارد؟
نمیتونه منو نگه داره
آره، من زن بدی هستم (من بد هستم)
همینطور ساخته شده (اوه-هه)
اما من به آن افتخار می کنم (آره)
چون من یک زن بدجنس هستم
چون من یک زن بدجنس هستم
من باهوش تر از آن هستم که به من اعتبار بدهید
و من خیلی قوی تر از همیشه هستم
آه، من نیروی طبیعت هستم که نمی توانی نادیده بگیری
نمی توانی نادیده بگیری، دیگر نمی توانی نادیده بگیری
من یک زن بدجنس هستم
چه اشکالی دارد؟
نمیتونه منو نگه داره
آره، من یک زن بدجنس هستم
چه اشکالی دارد؟
نمیتونه منو نگه داره
آره، من یک زن بدجنس هستم
فقط همینطوری ساخته شده
اما من به این افتخار می کنم
چون من یک زن بدجنس هستم
من خیلی باهوش تر از آن هستم که به من اعتبار می دهید
و من خیلی قوی تر از همیشه هستم
آه، من نیروی طبیعت هستم که نمی توانی نادیده بگیری
نمی توانی نادیده بگیری، دیگر نمی توانی نادیده بگیری
چون من یک زن بدجنس هستم
من نیرویی از طبیعت هستم که نمی توانید نادیده بگیرید
نمی توانی نادیده بگیری، دیگر نمی توانی نادیده بگیری
چون من یک زن بدجنس هستم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید