مجله موسیقی ملود
0

آهنگ “اولین عشق” گروه سون (7band) با متن و ترجمه انگلیسی مجزا

بازدید 124

چجوری پای منو به قصه ی خودت کشوندی
چجوری اسیر این حادثه ی تازه شدم
من به فکر رد شدن از همه دنیا بودمو
به خودم اومدمو دیدم گرفتار توام
آخرش راهی نموندو من به عشق تعظیم کردم
ساعت زندگیمو با قلب تو تنظیم کردم
آخرش راهی نموند زورم به چشمات نرسید
شک نکن که با تو این دیوونه از قفس پرید
چجوری … نگاهی ساده تبدیل شد به این عشق
شدی تو اولین و آخرین عشق
نذاشتی جلو چشمات برم از دست
چقد چشمای تو تعیین کنندست
چجوری … نگاهی ساده تبدیل شد به این عشق
شدی تو اولین و آخرین عشق
نذاشتی جلو چشمات برم از دست
چقد چشمای تو تعیین کنندست

تو یه حرف تازه ای تو دنیام
با تو فهمیدم چیه دلتنگی
من تاحالا گریه نکرده بودم
پای دلتنگی هیچ آهنگی
وقتی دور میشی ازم می میرم
من نفسم جا میمونه تو سینم
اونقد اوج میگیره احساسم که
همه ی دنیا رو بد می بینم
چجوری … نگاهی ساده تبدیل شد به این عشق
شدی تو اولین و آخرین عشق
نذاشتی جلو چشمات برم از دست
چقد چشمای تو تعیین کنندست
چجوری … نگاهی ساده تبدیل شد به این عشق
شدی تو اولین و آخرین عشق
نذاشتی جلو چشمات برم از دست
چقد چشمای تو تعیین کنندست

First Love

How did you drag me into your story?
How did I become a prisoner of this new incident?
I was thinking of leaving the whole world and
I came to my senses and saw that I was trapped in you.
In the end, there was no way out. I bowed to love.
I set the clock of my life with your heart.
In the end, there was no way out. My strength did not reach your eyes.
Don’t doubt that with you this crazy person jumped out of the cage.
How… a simple look turned into this love
You became my first and last love
You didn’t let me go before your eyes
How much your eyes determine
How… a simple look turned into this love
You became my first and last love
You didn’t let me go before your eyes
How much your eyes determine
You are a new word in my world
With you I understood what longing is
I had never cried before
No song is as longing as you
When you walk away from me, I die
My breath remains in my chest
My feeling rises so high that
I see the whole world badly
How… a simple look turned into this love
You became my first and last love
You didn’t let me go before your eyes
How much your eyes determine
How… a simple look turned into this love
You became my first and last love
You didn’t let me go before your eyes
How much your eyes determine

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید