مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Only Thing I Ever Get for Christmas از Justin Bieber به همراه متن و ترجمه مجزا

If you’re the only thing I ever get for Christmas
Then everything I wished for has come true
You’re the single item on my list
You’re my one and only Christmas wish
The mistletoe is where I’ll be waiting, meet me there
I know someone out there knows what I’m saying (oh no)
Baby, you’re a girl who’s wishing just like me (yeah, yeah)
There is one, and you know who you are
My gift to you is all my heart
Make my holiday, and hear me when I say
If you’re the only thing I ever get for Christmas
Then everything I wished for has come true
You’re the single item on my list
You’re my one and only Christmas wish
The mistletoe is where I’ll be waiting, meet me there
In the morning I know everybody’s rushing (oh, oh)
To see what’s underneath the Christmas tree
Know what I mean ’cause I don’t find it there
Underneath the mistletoe is where
You make my holidays, so hear me when I say, yeah
If you’re the only thing I ever get for Christmas
Then everything I wished for has come true
(Everything I wished for, yeah, yeah)
You’re the single item on my list
You’re my one and only Christmas wish
The mistletoe is where I’ll be waiting, meet me there
Me there, me there, yeah, yeah, yeah
Only you can make this, a merry, merry Christmas
There is one, and you know who you are
My gift to you is all my heart
Make my holiday, hear me when I say
You’re the only thing I ever get for Christmas
Then everything I wished for has come true
You’re the single item on my list
You’re my one and only Christmas wish
The mistletoe is where I’ll be waiting, meet me there
All I ever wanted was you, this Christmas
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I need you, baby
You’re the single item on my list
You’re my one and only Christmas wish
The mistletoe is where I’ll be waiting, kiss me there
I’ll be waiting, kiss me there

ترجمه فارسی

اگر تو تنها چیزی هستی که برای کریسمس به دست می‌آورم
پس هر چیزی که آرزو داشتم به حقیقت پیوسته است
تو تنها مورد در لیست من هستی
تو تنها آرزوی کریسمس من هستی
دارواش جایی است که منتظرش خواهم بود، آنجا به من سر بزن
می‌دانم کسی آنجاست که می‌داند چه می‌گویم (اوه نه)
عزیزم، تو دختری هستی که درست مثل من آرزو می‌کند (آره، آره)
یکی هست، و تو می‌دانی که تو کیستی
هدیه من به تو تمام قلب من است
تعطیلاتم را بساز، و وقتی می‌گویم به حرفم گوش کن
اگر تو تنها چیزی هستی که برای کریسمس به دست می‌آورم
پس هر چیزی که آرزو داشتم به حقیقت پیوسته است
تو تنها مورد در لیست من هستی
تو تنها آرزوی کریسمس من هستی
دارواش جایی است که منتظرش خواهم بود، آنجا به من سر بزن
صبح می‌دانم همه هجوم می‌آورند (اوه، اوه)
تا ببینند زیر درخت کریسمس چیست
منظورم را بدان چون آنجا پیدایش نمی‌کنم
زیر دارواش جایی است که
تو تعطیلات من را می‌سازی، پس وقتی می‌گویم، به من گوش کن
اگر تو تنها چیزی هستی که برای کریسمس به دست می‌آورم
پس هر چیزی که آرزو کرده‌ام به حقیقت پیوسته است
(هر چیزی که آرزو کرده‌ام، بله، بله)
تو تنها مورد در لیست من هستی
تو تنها آرزوی کریسمس من هستی
دارواش جایی است که منتظرش خواهم بود، آنجا مرا ملاقات کن
من آنجا، من آنجا، بله، بله، بله
فقط تو می‌توانی این را، یک کریسمس شاد، شاد بساز
یکی هست، و تو می‌دانی که تو کیستی
هدیه من به تو تمام قلب من است
تعطیلات من را بساز، وقتی می‌گویم به من گوش کن
تو تنها چیزی هستی که برای کریسمس به دست می‌آورم
پس هر چیزی که آرزو کرده‌ام به حقیقت پیوسته است
تو تنها مورد در لیست من هستی
تو تنها آرزوی کریسمس من هستی
دارواش جایی است که منتظرش خواهم بود، آنجا مرا ملاقات کن
تنها چیزی که همیشه می‌خواستم تو بودی، این کریسمس
بله، بله، بله، بله، بله
من به تو نیاز دارم، عزیزم
تو تنها مورد در فهرست من
تو تنها آرزوی کریسمس من هستی
دارواش جایی است که منتظرت خواهم بود، آنجا مرا ببوس
من منتظرت خواهم بود، آنجا مرا ببوس

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X