مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی NEED IT از Justin Bieber به همراه متن و ترجمه مجزا

Baby, do you wanna know somethin’?
Baby, do you feel emotional?
Baby, you should let me know then
Baby, I can let you know that
Mm, I can tell what you like
It’s whatever when we’re cruisin’ in the fast lane
Mm, I could put you on the map
Cravin’
She ain’t less to none
Baby, I need it (baby, I need it, I want it)
I can tell we ’bout to get it goin’
You cinnamon sugar
Baby, I need it, babe (need)
(I need it, I want it bad)
(Need)
She ain’t less to none (need)
(I need it, I want it bad)
Run it back now, bae (no)
Throw on another backwood haze (mm-hmm)
Why you wanna act so crazy? (So crazy)
I need you relaxed now, babe (oh)
I just want a snack now, lays (lays)
I just wanna act out, babe (oh)
Do it on my lap now, ayy (mm-hmm)
Cookin’ on your back now, babe (okay)
Just bought a brand new range (oh-oh)
Space in the backseat, babe (oh-oh)
Lookin’ down by the lake (oh-oh)
I don’t even see no shade (oh-oh)
Foggin’ up the window pane (oh-oh)
Put it all on display (uh)
Baby
She ain’t less to none
Baby, I need it (woah)
I can tell we ’bout to get it goin’ (ooh-woah, oh)
You cinnamon sugar (oh, woah-woah)
Baby, I need it, babe (need)
(I need it, I want it bad)
(Need)
She ain’t less to none (need)
(I need it, I want it bad)
I want mine (oh-oh)
It’s on time (oh-oh)
Oh, I want mine (oh-oh)
Oh, and it’s all mine (all mine)
Yeah, it’s all mine, yeah, it’s all mine
And it’s on time (oh-oh)
Oh, and I want mine (oh-oh)
Oh, and it’s all mine (oh-oh)
Yeah, it’s all mine (oh-oh)
Yeah, it’s all mine (oh-oh)
She ain’t less to none
Baby, I need it
I can tell we ’bout to get it goin’
You cinnamon sugar
Baby, I need it, babe (need)
(I need it, I want it bad)
(Need)
She ain’t less to none (need)
(I need it, I want it bad)
Need
Need
Need
You’re all that, you’re all that I need

ترجمه فارسی

عزیزم، می‌خوای یه چیزی بدونی؟
عزیزم، احساساتی شدی؟
عزیزم، پس باید بهم بگی
عزیزم، می‌تونم بهت بگم که
مم، می‌تونم بفهمم چی دوست داری
وقتی تو لاین سرعت هستیم هرچی می‌خوای می‌خوام
مم، می‌تونم تو رو روی نقشه قرار بدم
میل‌ور
اون بی‌عرضه نیست
عزیزم، بهش نیاز دارم (عزیزم، بهش نیاز دارم، می‌خوامش)
می‌تونم بگم که داریم شروع می‌کنیم
شکر دارچینی
عزیزم، بهش نیاز دارم، عزیزم (نیاز دارم)
(بهش نیاز دارم، خیلی می‌خوامش)
(نیاز دارم)
اون بی‌عرضه نیست (نیاز دارم)
(بهش نیاز دارم، خیلی می‌خوامش)
الان برگرد عزیزم (نه)
یه مه دیگه تو جنگل خلوت بریز (مم-هوم)
چرا می‌خوای انقدر دیوونه‌بازی کنی؟ (خیلی دیوونه کننده)
الان به آرامشت نیاز دارم، عزیزم (اوه)
الان فقط یه میان وعده می‌خوام، دراز می‌کشه (می‌کشه)
فقط می‌خوام خودنمایی کنم، عزیزم (اوه)
الان روی پای من انجامش بده، ای (مم-هوم)
الان به پشتت غذا می‌پزم، عزیزم (باشه)
تازه یه اجاق گاز نو خریدم (اوه-اوه)
روی صندلی عقب جا دارم، عزیزم (اوه-اوه)
کنار دریاچه نگاه می‌کنم (اوه-اوه)
حتی سایه‌ای هم نمی‌بینم (اوه-اوه)
شیشه پنجره رو مه گرفته (اوه-اوه)
همه‌شو به نمایش بذار (اوه)
عزیزم
اون به هیچ چیز کم نداره
عزیزم، بهش نیاز دارم (واه)
می‌تونم بگم که داریم شروعش می‌کنیم (اوه-واه، اوه)
شکر دارچینی (اوه، واه-واه)
عزیزم، بهش نیاز دارم، عزیزم (نیاز)
(بهش نیاز دارم، خیلی می‌خوامش)
(نیاز)
او بی‌نیاز نیست (نیاز دارم)
(بهش نیاز دارم، خیلی می‌خوامش)
من مال خودم رو می‌خوام (اوه-اوه)
به موقعش هست (اوه-اوه)
اوه، من مال خودم رو می‌خوام (اوه-اوه)
اوه، و همه‌ش مال منه (همه‌ش مال منه)
آره، همه‌ش مال منه، آره، همه‌ش مال منه
و به موقعش هست (اوه-اوه)
اوه، و همه‌ش مال منه (اوه-اوه)
آره، همه‌ش مال منه (اوه-اوه)
آره، همه‌ش مال منه (اوه-اوه)
او بی‌نیاز نیست
عزیزم، بهش نیاز دارم
می‌تونم بگم که داریم شروعش می‌کنیم
ای قند دارچینی
عزیزم، بهش نیاز دارم، عزیزم (نیاز دارم)
(بهش نیاز دارم، خیلی می‌خوامش)
(نیاز دارم)
او بی‌نیاز نیست (نیاز دارم)
(بهش نیاز دارم، خیلی می‌خوامش) بد)
نیاز
نیاز
نیاز
تو همه چیزی هستی که من نیاز دارم، تو همه چیزی هستی که من نیاز دارم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X