مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی TKO از Justin Timberlake به همراه متن و ترجمه مجزا

Kill me with the coo-coochie-coochie-coo
Kill me with the coo-coochie-coochie-coo
Kill me with the coo-coochie-coochie-coo
She kill me with the coo-coochie-coochie-coo
She kill me with the coo-coochie-coochie-coo
She kill me with the coo-coochie-coochie-coo
She kill me with the coo-coochie-coochie-coo
Lights out, TKO
Baby, everyday in training to get the gold
That’s why your body’s crazy
But you can’t run from yourself, that’s where it’s difficult
Girl I can see in your eyes that there’s something inside that made you evil
Where did you go, ’cause it just ain’t fair
Over here thinking ’bout the shit you say
Don’t know why it gets to me
It cuts right on my eye, yeah it hurt, won’t lie
Still can’t see, think I saw you with another guy
Can’t fight, knocked down, then I got over you
Can’t fight no more, you knock me out
What am I supposed to do?
I don’t understand it
Tell me how could you be so low
Been swinging after the bell and after all of the whistle blows
Tried to go below the belt, through my chest,
Perfect hit to the dome, dammit babe
This ain’t the girl I used to know
No, not anymore, TKO
I’m out for the count
Yeah, girl, you knock me out
It’s just a TKO
I’m out for the count
Yeah, girl, you knock me out
With a TKO
T-TKO
Out for the count
Yeah, girl, you knock me out
With a TKO
Now, I’m out for the count
Yeah, girl, you knock me out
With a TKO
Baby, now I really know what we’re fighting for
This rematch sex is amazing
But nobody wins when if somebody’s heart is slow
‘Cause when I see you move like you got something inside that made you lethal
Where did you go, ‘it just ain’t fair
Over here thinking ’bout the shit you do, don’t know what I got to lose
It cuts right on my eye, yeah it hurt, won’t lie
Still can’t see, think I saw you with another guy
Can’t fight, knocked down, then I got over you
Can’t fight no more, you knock me out
What am I supposed to do?
I don’t understand it
Tell me how could you be so low
Been swinging after the bell and after all of the whistle blows
Tried to go below the belt, through my chest
Perfect hit to the dome, dammit babe
This ain’t the girl I used to know
No, not anymore, TKO
I’m out for the count
Yeah, girl, you knock me out
It’s just a TKO
I’m out for the count
Yeah, girl, you knock me out
With a TKO
T-TKO
Out for the count
Yeah, girl, you knock me out
With a TKO
Now, I’m out for the count
Yeah, girl, you knock me out
With a TKO
Girl
See what you doing
See what you doing, girl?
You knock me right out
See what you do
See what you do
Girl, girl, girl
You knock me right out
Hey girl
See what you do
See what you do
Girl, girl, girl
You knock me right out
Hey girl
See what you do
See what you do
Girl, girl, girl
You knock me right out
It cuts right on my eye, yeah it hurt, won’t lie
Still can’t see, think I saw you with another guy
Can’t fight, knocked down, then I got over you
Can’t fight no more, you knock me out
What am I supposed to do?
I don’t understand it, tell me how could you be so low
You’ve been swinging after the bell and after all of the whistle blows
Tried to hit below the belt, through my chest
Perfect hit to the dome, dammit babe
This ain’t the girl I used to know
No, not anymore, TKO
TKO
TKO
I don’t understand it, tell me how could you be so low, TKO
You’ve been swinging after the bell and after all of the whistle blows
Tried to go below the belt, through my chest
Perfect hit to the dome, dammit babe
She kill me with the coo-coochie-coochie-coo
She kill me with the coo-coochie-coochie-coo
So dammit babe
She kill me with the coo-coochie-coochie-coo
She kill me with the coo-coochie-coochie-coo
SO dammit babe
So I’m out for the count girl, you knock me out
It’s just the TKO
So I’m out for the count girl, you knock me out
Its just the TKO
TKO

ترجمه فارسی

منو با کو-کوچی-کوچی-کوچی بکش
منو با کو-کوچی-کوچی-کوچی بکش
منو با کو-کوچی-کوچی-کوچی بکش
اون منو با کو-کوچی-کوچی-کوچی میکشه
اون منو با کو-کوچی-کوچی-کوچی میکشه
اون منو با کو-کوچی-کوچی-کوچی میکشه
اون منو با کو-کوچی-کوچی-کوچی میکشه
چراغ‌ها خاموشن، تک‌تیرانداز
عزیزم، هر روز تو تمرین برای بدست آوردن طلا
به خاطر همینه که بدنت دیوونه‌ست
اما نمیتونی از خودت فرار کنی، اینجاست که سخته
دختر، تو چشات میبینم که یه چیزی درونت هست که تو رو شرور کرده
کجا رفتی، چون این عادلانه نیست
اینجا دارم به حرفایی که میزنی فکر میکنم
نمیدونم چرا به دلم میشینه
چشمام رو اذیت میکنه آره، درد داشت، دروغ نمی‌گم
هنوز نمی‌تونم ببینم، فکر کنم با یه نفر دیگه دیدمت
نمیتونم بجنگم، زمین خوردم، بعد ازت گذشتم
دیگه نمی‌تونم بجنگم، تو منو ناک اوت کردی
من باید چیکار کنم؟ نمی‌فهمم
بهم بگو چطور تونستی انقدر پست باشی
بعد از زنگ و بعد از همه سوت‌ها تاب خوردی
سعی کردم از زیر کمربند رد بشم، از سینه‌ام رد بشم
ضربه بی‌نقصی به گنبد، لعنت عزیزم
این دیگه اون دختری نیست که می‌شناختم
نه، دیگه نه، تک‌ضرب
من برای شمارش آماده‌ام
آره، دختر، تو منو ناک‌اوت می‌کنی
این فقط یه تک‌ضرب هستش
من برای شمارش آماده‌ام
آره، دختر، تو منو ناک‌اوت می‌کنی
با تک‌ضرب
ت-تک‌ضرب
برای شمارش آماده‌ام
آره، دختر، تو منو ناک‌اوت می‌کنی
با تک‌ضرب
حالا، من برای شمارش آماده‌ام
آره، دختر، تو منو ناک‌اوت می‌کنی
با تک‌ضرب
عزیزم، حالا واقعاً می‌دونم برای چی می‌جنگیم
این سکس دوباره فوق‌العاده‌ست
اما هیچ‌کس وقتی قلب کسی آرومه برنده نمیشه
چون وقتی می‌بینم یه چیزی تو درونت داری که تو رو کشنده کرده
کجا رفتی، “این فقط… نیست” منصفانه
اینجا دارم به کارهایی که می‌کنی فکر می‌کنم، نمی‌دانم چه چیزهایی برای از دست دادن دارم
چشمم را می‌سوزاند، آره درد داشت، دروغ نمی‌گویم
هنوز نمی‌توانم ببینم، فکر کنم تو را با یک مرد دیگر دیدم
نمی‌توانم بجنگم، زمین خوردم، بعد از تو گذشتم
دیگر نمی‌توانم بجنگم، تو مرا ناک اوت می‌کنی
چه کار باید بکنم؟ نمی‌فهمم
بهم بگو چطور می‌تونی انقدر پست باشی
بعد از زنگ و بعد از همه سوت‌ها تاب خوردی
سعی کردم از زیر کمربند رد بشم، از سینه‌ام رد شدم
ضربه بی‌نقصی به گنبد، لعنت عزیزم
این دیگه اون دختری نیست که می‌شناختم
نه، دیگه نه، تک‌ضرب
من برای شمارش آماده‌ام
آره، دختر، تو منو ناک‌اوت می‌کنی
این فقط یه تک‌ضرب هستش
من برای شمارش آماده‌ام
آره، دختر، تو منو ناک‌اوت می‌کنی
با تک‌ضرب
تک‌ضرب
برای شمارش آماده‌ام
آره، دختر، تو منو ناک‌اوت می‌کنی
با تک‌ضرب
حالا، من برای شمارش آماده‌ام
آره، دختر، تو منو ناک‌اوت می‌کنی
با تک‌ضرب
دختر
ببین چیکار می‌کنی
ببین چیکار می‌کنی، دختر؟ منو ناک اوت می‌کنی
ببین چیکار می‌کنی
ببین چیکار می‌کنی
دختر، دختر، دختر
تو منو ناک اوت می‌کنی
هی دختر
ببین چیکار می‌کنی
ببین چیکار می‌کنی
دختر، دختر، دختر
تو منو ناک اوت می‌کنی
هی دختر
ببین چیکار می‌کنی
ببین چیکار می‌کنی
دختر، دختر، دختر
تو منو ناک اوت می‌کنی
چشمم رو زخمی می‌کنه، آره درد می‌کنه، دروغ نمی‌گه
هنوز نمی‌تونم ببینم، فکر کنم با یه مرد دیگه دیدمت
نمی‌تونم بجنگم، زمین خوردم، بعد ازت گذشتم
دیگه نمی‌تونم بجنگم، تو منو ناک اوت می‌کنی
من قراره چیکار کنم؟ نمی‌فهمم، بهم بگو چطور تونستی انقدر پست باشی
بعد از زنگ و بعد از همه سوت‌ها، داشتی تاب می‌خوردی
سعی کردی زیر کمربند، از میان سینه‌ام بزنی
ضربه بی‌نقص به گنبد، لعنت عزیزم
این دیگه اون دختری نیست که می‌شناختم
نه، دیگه نه، TKO
TKO
TKO
نمی‌فهمم، بهم بگو چطور تونستی انقدر پست باشی، TKO
بعد از زنگ و بعد از همه سوت‌ها، داشتی تاب می‌خوردی
سعی کردی زیر کمربند، از میان سینه‌ام بزنی
ضربه بی‌نقص به گنبد، لعنت عزیزم
با کو-کوچی-کوچی-کوکو منو می‌کشه
با کو-کوچی-کوچی-کوکو منو می‌کشه
پس لعنت عزیزم
با کو-کوچی-کوچی-کوکو منو می‌کشه
با کو-کوچی-کوچی-کوکو منو می‌کشه
خیلی لعنت عزیزم
پس من برای دختر کنت بیرونم، تو منو ناک اوت می‌کنی بیرون
فقط تکل اوت شده
پس من طرفدار کنت هستم دختر، تو منو ناک اوت کردی
فقط تکل اوت شده
تکل اوت شده

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X