آهنگ انگلیسی Who Knows از Avril Lavigne به همراه متن و ترجمه مجزا

[مقدمه]
آره، آره
آره، آره، آره
آره، آره، آره
[بیت ۱]
چرا انقدر آشنا به نظر می‌رسی؟
می‌تونم قسم بخورم که قبلاً صورتت رو دیدم
فکر کنم از اینکه صادق به نظر می‌رسی خوشم میاد
فکر کنم دوست دارم یه کم بیشتر بشناسمت
[پیش‌همخوان]
فکر می‌کنم یه چیز دیگه هم هست
زندگی ارزش زندگی کردن رو داره
[همخوان]
چه کسی می‌دونه چی ممکنه اتفاق بیفته؟
هر کاری که می‌کنی رو انجام بده، فقط به خندیدن ادامه بده
یه چیز درسته، همیشه یه روز کاملاً جدید وجود داره
من امروز رو طوری زندگی می‌کنم که انگار آخرین روزمه
[پس‌همخوان]
آره، آره
آره، آره، آره
آره، آره، آره
[بیت ۲]
چطور همیشه یه نظر داری؟
و چطور همیشه بهترین راه برای سازش رو پیدا می‌کنی؟
ما نیازی به دلیل نداریم
ما به چیزی نیاز نداریم، فقط وقتمان را تلف می‌کنیم
[پیش-همخوان]
فکر می‌کنم چیز بیشتری وجود دارد
زندگی ارزش زیستن را دارد
[همخوان]
چه کسی می‌داند چه اتفاقی ممکن است بیفتد؟
هر کاری که می‌کنی بکن، فقط به خندیدن ادامه بده
یک چیز درست است، همیشه یک روز کاملاً جدید وجود دارد
چه کسی می‌داند چه اتفاقی ممکن است بیفتد؟
هر کاری که می‌کنی بکن، فقط به خندیدن ادامه بده
یک چیز درست است، همیشه یک روز کاملاً جدید وجود دارد
من امروز را طوری زندگی خواهم کرد که انگار آخرین روز من است
[بریج]
خودت را پیدا کن، چون نمی‌توانم تو را پیدا کنم
خودت باش، تو که هستی؟
خودت را پیدا کن، چون نمی‌توانم تو را پیدا کنم
خودت باش، تو که هستی؟
[همخوان]
چه کسی می‌داند چه اتفاقی ممکن است بیفتد؟
هر کاری که می‌کنی بکن، فقط به خندیدن ادامه بده
یه چیزی درسته، همیشه یه روز کاملاً جدید وجود داره
پس برو و کاری کن که اتفاق بیفته
تمام تلاشت رو بکن، فقط به خندیدن ادامه بده
بهت میگم، همیشه یه روز کاملاً جدید وجود داره
کی می‌دونه چی ممکنه اتفاق بیفته؟
همون کاری که می‌کنی رو بکن، فقط به خندیدن ادامه بده
یه چیزی درسته، همیشه یه روز کاملاً جدید وجود داره
من امروز رو طوری زندگی می‌کنم که انگار آخرین روزمه