مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Favorite Girl از Justin Bieber به همراه متن و ترجمه مجزا

Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah oh
Ah ah ah ah
I always knew you were the best
The coolest girl I know
So prettier than all the rest
The star of my show
So many times I wished you’d be the one for me
I never knew it’d get like this, girl, what you do to me
You’re who I’m thinking of
Girl, you ain’t my runner-up
And no matter what you’re always number one
My prized possession
One and only
Adore ya
Girl, I want ya
The one I can’t live without, that’s you, that’s you
You’re my special
Little lady
The one that makes me crazy
Of all the girls I’ve ever known, it’s you, it’s you
My favorite, my favorite, my favorite
My favorite girl, my favorite girl
You’re used to going out your way to impress these Mr. Wrongs
But you can be yourself for me, I’ll take you as you are
I know they said, “Believe in love, ” is a dream that can’t be real
So, girl, let’s write a fairy tale
And show ’em how we feel
You’re who I’m thinking of
Girl, you ain’t my runner-up
And no matter what you’re always number one
My prized possession
One and only
Adore ya
Girl, I want ya
The one I can’t live without, that’s you, that’s you
You’re my special little lady
The one that makes me crazy
Of all the girls I’ve ever known, it’s you, it’s you
My favorite, my favorite, my favorite
My favorite girl, my favorite girl
My favorite, my favorite, my favorite
My favorite girl, my favorite girl
You take my breath away
With everything you say
I just wanna be with you
My baby, my baby, oh
Promise I’ll play no games
Treat you no other way than you deserve
‘Cause you’re the girl of my dreams
My prized possession
One and only
Adore ya
Girl, I want ya
The one I can’t live without that’s you, that’s you
You’re my special little lady
The one that makes me crazy
Of all the girls I’ve ever known, it’s you, it’s you
I want you
(The one I can’t live without, that’s you), that’s you, (that’s you), that’s you
(You’re my special little lady) You’re my special little lady
(The one that makes me crazy) The one that makes me crazy
(Of all the girls I’ve ever known, it’s you, it’s you) You’re my favorite girl
(My favorite, my favorite, my favorite) My favorite girl
(My favorite girl, my favorite girl) My favorite girl
(My favorite, my favorite, my favorite) My favorite girl
(My favorite girl, my favorite girl) My favorite girl

ترجمه فارسی

آه آه آه آه
آه آه آه آه
آه آه آه آه
آه آه آه آه آه
من همیشه می‌دانستم که تو بهترین هستی
باحال‌ترین دختری که می‌شناسم
خیلی زیباتر از بقیه
ستاره نمایش من
بارها آرزو کردم که تو مال من باشی
هرگز نمی‌دانستم اوضاع به اینجا می‌رسد، دختر، با من چه می‌کنی
تو همانی هستی که به آن فکر می‌کنم
دختر، تو نفر دوم من نیستی
و مهم نیست چه کار کنی، تو همیشه شماره یک هستی
دارایی ارزشمند من
تک و تنها
دوستت دارم
دختر، من تو را می‌خواهم
کسی که نمی‌توانم بدون او زندگی کنم، تو هستی، تو هستی
تو خاص من هستی
بانوی کوچک
کسی که مرا دیوانه می‌کند
از بین تمام دخترانی که تا به حال شناخته‌ام، تو هستی، تو هستی
مورد علاقه من، مورد علاقه من، مورد علاقه من
دختر مورد علاقه من، دختر مورد علاقه من
تو عادت داری برای تحت تأثیر قرار دادن این آقایان… اشتباهات
اما تو می‌توانی برای من خودت باشی، من تو را همانطور که هستی می‌پذیرم
می‌دانم که گفته‌اند “به عشق ایمان داشته باش”، رویایی است که نمی‌تواند واقعی باشد
پس، دختر، بیا یک افسانه بنویسیم
و به آنها نشان دهیم که چه احساسی داریم
تو همانی هستی که به آن فکر می‌کنم
دختر، تو نفر دوم من نیستی
و مهم نیست چه اتفاقی بیفتد، تو همیشه شماره یک هستی
دارایی ارزشمند من
تک و تنها
دوستت دارم
دختر، من تو را می‌خواهم
کسی که نمی‌توانم بدون او زندگی کنم، تو هستی، تو هستی
تو بانوی کوچک خاص من هستی
کسی که مرا دیوانه می‌کند
از بین تمام دخترانی که تا به حال شناخته‌ام، تو هستی، تو هستی
مورد علاقه من، مورد علاقه من، مورد علاقه من
دختر مورد علاقه من، دختر مورد علاقه من
مورد علاقه من، مورد علاقه من، مورد علاقه من
دختر مورد علاقه من، دختر مورد علاقه من
تو نفسم را بند می‌آوری
با هر چیزی که می‌گویی
من فقط می‌خواهم با تو باشم
عزیزم، عزیزم، اوه
قول بده من هیچ بازی‌ای نمی‌کنم
با تو طوری رفتار نمی‌کنم که لیاقتش را داشته باشی
چون تو دختر رویاهای منی
دارایی ارزشمند من
یگانه و تک
دوستت دارم
دختر، من تو را می‌خواهم
کسی که نمی‌توانم بدون او زندگی کنم، تو هستی، تو هستی
تو بانوی کوچک خاص من هستی
کسی که مرا دیوانه می‌کند
از بین تمام دخترانی که تا به حال شناخته‌ام، تو هستی، تو هستی
من تو را می‌خواهم
(کسی که نمی‌توانم بدون او زندگی کنم، تو هستی)، آن تو هستی، (آن تو هستی)، آن تو هستی
(تو بانوی کوچک خاص من هستی) تو بانوی کوچک خاص من هستی
(کسی که مرا دیوانه می‌کند) کسی که مرا دیوانه می‌کند
(از بین تمام دخترانی که تا به حال شناخته‌ام، تو هستی، تو هستی) تو دختر مورد علاقه من هستی
(مورد علاقه من، مورد علاقه من، مورد علاقه من) دختر مورد علاقه من
(دختر مورد علاقه من، دختر مورد علاقه من) دختر مورد علاقه من
(مورد علاقه من، مورد علاقه من، مورد علاقه من) دختر مورد علاقه من
(مورد علاقه من، مورد علاقه من، مورد علاقه من) دختر مورد علاقه من
(مورد علاقه من، مورد علاقه من، مورد علاقه من) دختر، دختر مورد علاقه من) دختر مورد علاقه من

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X