Breathing in snowflakes
Burnt lungs, sour taste
Light′s gone, day’s end
Struggling to pay rent
Long nights, strange men
And they say, she′s in the Class A Team
Stuck in her daydream
Been this way since eighteen but lately her face seems
Slowly sinking, wasting
Crumbling like pastries, and they scream
The worst things in life come free to us
‘Cause we’re just under the upper hand
And go mad for a couple grams
And she don′t want to go outside tonight
And in a pipe, she flies to the Motherland
Or sells love to another man
It′s too cold outside for angels to fly, angels to fly
Ripped gloves, raincoat
Tried to swim and stay afloat
Dry house, wet clothes
Loose change, bank notes
Weary-eyed, dry throat
Call girl, no phone
And they say, she’s in the Class A Team
Stuck in her daydream
Been this way since eighteen, but lately her face seems
Slowly sinking, wasting
Crumbling like pastries, and they scream
The worst things in life come free to us
′Cause we’re just under the upper hand
And go mad for a couple grams
And she don′t want to go outside tonight
And in a pipe she flies to the Motherland
Or sells love to another man
It’s too cold outside for angels to fly
An angel will die
Covered in white
Closed eye, and hoping for a better life
This time, we′ll fade out tonight
Straight down the line (oh)
And they say, she’s in the Class A Team
Stuck in her daydream
Been this way since eighteen, but lately her face seems
Slowly sinking, wasting
Crumbling like pastries, they scream
The worst things in life come free to us
And we’re (oh) all under the upper hand
(Oh) go mad for a couple grams
(Oh) and we don′t want to go outside (oh) tonight
And in a (oh) pipe we fly to the Motherland
(Oh) or sell love to another man
(Oh) it′s too cold outside (oh) for angels to fly (oh, oh), angels to fly (oh)
To fly (oh), fly
For angels to fly (oh), to fly, to fly (oh)
For angels to die
ترجمه فارسی
لبهای سفید، صورت رنگپریده
تنفس در میان دانههای برف
ریههای سوخته، طعم ترش
نور رفته، پایان روز
در تقلا برای پرداخت اجاره
شبهای طولانی، مردان غریبه
و میگویند، او در تیم کلاس A است
در رویاهایش گیر کرده
از هجده سالگی اینطور بوده اما اخیراً صورتش به نظر میرسد
به آرامی در حال غرق شدن، تحلیل رفتن
مانند شیرینیها خرد میشود و فریاد میزنند
بدترین چیزهای زندگی به ما میرسد
چون ما درست زیر دست بالا هستیم
و برای چند گرم دیوانه میشویم
و او امشب نمیخواهد بیرون برود
و در یک پیپ، به سرزمین مادری پرواز میکند
یا عشق را به مرد دیگری میفروشد
بیرون خیلی سرد است که فرشتگان پرواز کنند، فرشتگان پرواز کنند
دستکشهای پاره، بارانی
سعی کردم شنا کنم و روی آب بمانم
خانه خشک، لباسهای خیس
پول خرد، اسکناسهای بانکی
چشمهای خسته، گلوی خشک
به دختر زنگ میزنم، تلفن نیست
و میگویند، او در کلاس A است تیم
در خیالپردازیاش گیر افتاده
از هجده سالگی اینطور بوده، اما اخیراً صورتش به نظر میرسد
به آرامی در حال غرق شدن، تحلیل رفتن
مانند شیرینیها خرد میشوند، و فریاد میزنند
بدترین چیزهای زندگی رایگان به ما میرسند
چون ما درست زیر دست بالا هستیم
و برای چند گرم دیوانه میشویم
و او امشب نمیخواهد بیرون برود
و در یک پیپ به سرزمین مادری پرواز میکند
یا عشق را به مرد دیگری میفروشد
بیرون خیلی سرد است که فرشتگان پرواز کنند
یک فرشته خواهد مرد
پوشیده در سفیدی
چشم بسته، و به امید زندگی بهتر
این بار، امشب محو خواهیم شد
مستقیماً در خط (اوه)
و میگویند، او در تیم کلاس A است
در خیالپردازیاش گیر کرده
از هجده سالگی اینطور بوده، اما اخیراً صورتش به نظر میرسد
به آرامی در حال غرق شدن، تحلیل رفتن
مانند شیرینیها خرد میشوند، فریاد میزنند
بدترین چیزهای زندگی رایگان به ما میرسند
و ما (اوه) همه زیر دست بالا هستیم
(اوه) برای چند گرم دیوانه شویم
(اوه) و ما امشب نمیخواهیم بیرون برویم (اوه)
و در یک (اوه) فلوت به سرزمین مادری پرواز میکنیم
(اوه) یا عشق را به مرد دیگری میفروشیم
(اوه) بیرون خیلی سرد است (اوه) برای پرواز فرشتهها (اوه، اوه)، فرشتهها پرواز کنند (اوه)
پرواز کردن (اوه)، پرواز کردن
برای پرواز فرشتهها (اوه)، پرواز کردن، پرواز کردن (اوه)
برای مرگ فرشتهها
نظرات کاربران