مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Goodness Gracious از Ellie Goulding به همراه متن و ترجمه مجزا

I lost the signal and put you away
Swore upon the sun, I’d save you for a rainy day
Loosen the noose and let go of the rope
I know if it’s never coming back, it has to go
I keep calling your name (keep calling your name)
I wanna hold you close but I never wanna feel ashamed
So I keep calling at night (keep calling at night)
I wanna hold you close, I just never wanna hold you tight
Goodness gracious, I can’t seem to stop
Calling it off, calling it off just to keep crawling to your arms
Goodness gracious, I can’t seem to stop
Calling it off, calling it off just to keep crawling to your arms
I found the weakness and put it to play
Swore upon the stars, I’d keep you till the night was day
Shake my head dizzy, so I’ll never know
You said if you’re never coming back, you have to go
I keep calling your name (keep calling your name)
I wanna hold you close but I never wanna feel ashamed
So I keep calling at night (keep calling at night)
I wanna hold you close, I just never wanna hold you tight
Goodness gracious, I can’t seem to stop
Calling it off, calling it off just to keep crawling to your arms
Goodness gracious, I can’t seem to stop
Calling it off, calling it off just to keep crawling to your arms
Calling it off just to keep crawling to your arms
Calling it off just to keep crawling to your arms
Oh my goodness, here I go again
Pulling you back to me
Pulling you back into my arms so selfishly
I don’t think I understand, ’cause I don’t really know myself
I keep calling you up, calling you up
Calling you up, calling you up, calling you up
(So I can call)
Goodness gracious, I can’t seem to stop
Calling it off, calling it off just to keep crawling to your arms
Goodness gracious, I can’t seem to stop
Calling it off, calling it off just to keep crawling to your arms
Calling it off just to keep crawling to your arms
Calling it off just to keep crawling to your arms

ترجمه فارسی

سیگنال را گم کردم و تو را کنار گذاشتم
به خورشید قسم خوردم، تو را برای یک روز بارانی نگه می‌دارم
حلقه طناب را شل کن و طناب را رها کن
می‌دانم اگر هرگز برنمی‌گردد، باید برود
همچنان اسمت را صدا می‌زنم (همچنان اسمت را صدا می‌زنم)
می‌خواهم محکم در آغوشت بگیرم اما هرگز نمی‌خواهم احساس شرمندگی کنم
پس همچنان شب‌ها صدا می‌زنم (همچنان شب‌ها صدا می‌زنم)
می‌خواهم محکم در آغوشت بگیرم، فقط هرگز نمی‌خواهم محکم در آغوشت بگیرم
خدای من، انگار نمی‌توانم دست بردارم
قطعش می‌کنم، قطعش می‌کنم فقط برای اینکه به سمت آغوشت بخزم
خدای من، انگار نمی‌توانم دست بردارم
قطعش می‌کنم، قطعش می‌کنم فقط برای اینکه به سمت آغوشت بخزم
من نقطه ضعف را پیدا کردم و آن را به بازی گرفتم
به ستارگان قسم خوردم، تو را نگه می‌دارم تا شب روز شود
سرم را با سرگیجه تکان می‌دهم، تا هرگز نفهمم
گفتی اگر هرگز برنگردی، باید بروی
همچنان اسمت را صدا می‌زنم (همچنان اسمت را صدا می‌زنم)
می‌خواهم محکم در آغوشت بگیرم اما من هیچ‌وقت نمی‌خوام احساس شرمندگی کنم
پس شب‌ها هی زنگ می‌زنم (شب‌ها زنگ می‌زنم)
می‌خوام محکم بغلت کنم، فقط هیچ‌وقت نمی‌خوام محکم بغلت کنم
خدای مهربون، انگار نمی‌تونم دست بردارم
دارم بی‌خیالش می‌شم، بی‌خیالش می‌شم فقط برای اینکه به سمت آغوشت بخزم
خدای مهربون، انگار نمی‌تونم دست بردارم
دارم بی‌خیالش می‌شم، بی‌خیالش می‌شم فقط برای اینکه به سمت آغوشت بخزم
دارم بی‌خیالش می‌شم فقط برای اینکه به سمت آغوشت بخزم
خدای مهربون، دوباره شروع کردم
دارم می‌کشمت سمت خودم
دارم می‌کشمت سمت خودم خیلی خودخواهانه
فکر نمی‌کنم بفهمم، چون واقعاً خودم رو نمی‌شناسم
دارم بی‌خیالش می‌شم، بی‌خیالش می‌شم
دارم بی‌خیالش می‌شم، بی‌خیالش می‌شم
(تا بتونم زنگ بزنم)
خدای مهربون، انگار نمی‌تونم دست بردارم
دارم بی‌خیالش می‌شم، بی‌خیالش می‌شم فقط برای اینکه به سمت آغوشت بخزم
خدای مهربون، انگار نمی‌تونم بس کن
بیخیالش شو،بیخیالش شو فقط برای اینکه به خزیدن به سمت آغوشت ادامه بدی
بیخیالش شو فقط برای اینکه به خزیدن به سمت آغوشت ادامه بدی
بیخیالش شو فقط برای اینکه به خزیدن به سمت آغوشت ادامه بدی

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا