I just can’t wait, yeah
I don’t want a lot for Christmas
There is just one thing I need (and I)
Don’t care about the presents
Underneath the Christmas tree
I don’t need to hang my stocking
There upon the fireplace
Santa Claus won’t make me happy
With a toy on Christmas day
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you
You, baby
Oh, I won’t ask for much this Christmas
I won’t even wish for snow (and I)
I’m just gonna keep on waiting
Underneath the mistletoe
I won’t make a list and send it
To the North Pole for Saint Nick
I won’t even stay awake to
Hear those magic reindeer click
‘Cause I just want you here tonight
Holding on to me so tight
What more can I do?
‘Cause baby, all I want for Christmas is you
You, baby
Oh-oh
All the lights are shining so brightly everywhere
And the sound of children
Laughter fills the air
And everyone is singing
I hear those sleigh bells ringing
Santa, won’t you bring me the one I really need?
Won’t you please bring my baby to me? Yeah
Oh, I don’t want a lot for Christmas
This is all I’m asking for
I just wanna see my baby
Standing right outside my door
Oh, I just want you for my own (for my own, baby)
More than you could ever know (oh no)
Make my wish come true (come true)
Oh, baby, all I want for Christmas is you
That’s all I want for Christmas, baby
All I want for Christmas is you, baby (it’s all I want for Christmas)
All I want for Christmas is you, baby (it’s all I want, babe)
All I want for Christmas is you, baby (yeah, yeah)
All I want for Christmas is you, baby (woah-ho, woah-ho)
All I want for Christmas is you, baby (all I want, all I really want is)
(Want is, want is, want is, want is)
All I want for Christmas is you, baby
All I want for Christmas is you, baby
All I want for Christmas is you, baby
All I want for Christmas is you, baby
All I want for Christmas…
ترجمه فارسی
آره
من فقط نمیتونم صبر کنم، آره
من چیز زیادی برای کریسمس نمیخوام
فقط یه چیزی هست که نیاز دارم (و من)
به کادوها اهمیت نمیدم
زیر درخت کریسمس
نیازی نیست جورابم رو آویزون کنم
اونجا روی شومینه
بابانوئل منو خوشحال نمیکنه
با یه اسباببازی تو روز کریسمس
من فقط تو رو برای خودم میخوام
بیشتر از اون چیزی که تو میتونی بدونی
آرزومو برآورده کن
تنها چیزی که برای کریسمس میخوام تو هستی
تو، عزیزم
اوه، من این کریسمس چیز زیادی نمیخوام
من حتی آرزوی برف هم نمیکنم (و من)
من فقط به انتظار ادامه میدم
زیر دارواش
من لیستی درست نمیکنم و نمیفرستم
به قطب شمال برای سنت نیک
من حتی بیدار نمیمونم تا
صدای کلیک اون گوزنهای شمالی جادویی رو بشنوم
چون فقط امشب میخوام اینجا باشی
اینقدر محکم بغلم کنی
دیگه چیکار میتونم بکنم؟ چون عزیزم، تنها چیزی که برای کریسمس میخوام تو هستی
تو، عزیزم
اوه-اوه
همه چراغها همه جا خیلی روشن میدرخشن
و صدای خنده بچهها فضا رو پر میکنه
و همه دارن آواز میخونن
صدای زنگولههای سورتمه رو میشنوم
بابانوئل، اونی که واقعاً بهش نیاز دارم رو برام نمیآری؟
لطفاً بچهام رو برام نمیآری؟ آره
اوه، من چیز زیادی برای کریسمس نمیخواهم
این تمام چیزی است که میخواهم
فقط میخواهم عزیزم را ببینم
درست بیرون در خانهام ایستاده
اوه، من فقط تو را برای خودم میخواهم (برای خودم، عزیزم)
بیشتر از آنچه که تو بتوانی بدانی (اوه نه)
آرزویم را برآورده کن (به حقیقت بپیوند)
اوه، عزیزم، تنها چیزی که برای کریسمس میخواهم تو هستی
این تمام چیزی است که برای کریسمس میخواهم، عزیزم
تمام چیزی که برای کریسمس میخواهم تو هستی، عزیزم (تمام چیزی است که برای کریسمس میخواهم)
تمام چیزی که برای کریسمس میخواهم تو هستی، عزیزم (تمام چیزی است که میخواهم، عزیزم)
تمام چیزی که برای کریسمس میخواهم تو هستی، عزیزم (آره، آره)
تمام چیزی که برای کریسمس میخواهم تو هستی، عزیزم (وای-هو، وای-هو)
تمام چیزی که برای کریسمس میخواهم تو هستی، عزیزم (تمام چیزی است که واقعاً میخواهم)
(خواستن این است، خواستن این است، خواستن این است)
تمام چیزی که برای کریسمس میخواهم تو هستی، عزیزم
تمام چیزی که برای کریسمس میخواهم تو هستی، عزیزم من برای کریسمس تو را میخواهم، عزیزم
تمام چیزی که برای کریسمس میخواهم…
نظرات کاربران