آهنگ چینی 意式戀愛 (Italian Love) از .G.E.M به همراه متن و ترجمه مجزا

ترجمه فارسی

عشق همیشه مملو از موانع است،
شاید صبر بیش از حد باشد، یا شاید عشقی اصلاً وجود ندارد.
بگذارید درد در پاستا قرار گیرد،
همراه با اشک‌هایی که در سرکه می‌ریزند، عشق حل می‌شود.
بیایید رنگ‌های گذشته را پاک کنیم، می‌خواهم از هم جدا شویم. چون عزیزم~
غم‌های گذشته را کنار می‌گذارم،
با ترک این وضعیت ناامیدکننده، پشتیبان هیچ‌کس نخواهم بود.
من عاشق پاستا هستم، اما فقط تو را دوست نخواهم داشت.
اگر کسل‌کننده است، طعم‌های شیرین و تند را با آن مخلوط کن،
تا با تمام وجود برای آزادی آماده شوم.
من طعم آزادی را دوست دارم، اما فقط تو را دوست نخواهم داشت.
من هرگز شایسته نیستم، از اینکه تو نمی‌فهمی متنفرم.
به تدریج خیلی خسته می‌شوم، هر روز خیلی احمق می‌شوی.
ناله نکن، بگذار عشق غیرمنتظره به تو،
آن را در عرق داغ ذوب کند، با عشق خداحافظی کن، می‌خواهم رها شوم.
بیا رنگ‌های گذشته را پاک کنیم، می‌خواهم از هم جدا شویم. چون عزیزم~
غم‌های گذشته را کنار می‌گذارم،
با ترک این وضعیت ناامیدکننده، پشتیبان کسی نخواهم بود.
من عاشق پاستا هستم، اما فقط تو را دوست نخواهم داشت.
اگر خسته‌کننده است، طعم‌های شیرین و تند را با آن مخلوط کن،
تا با تمام وجود برای آزادی آماده شوم.
من طعم آزادی را دوست دارم، اما فقط تو را دوست نخواهم داشت.
با دانستن اینکه نمی‌توانم تو را مجبور به تغییر کنم، بگذار همین‌جا رهایش کنیم. بیا تمامش کنیم. تمام احساسات فروخورده را رها کن، می‌خواهم همه چیز را بگویم.
می‌خواهم عشق جدیدی پیدا کنم، اما با تو، این پایان است، عزیزم.
پس از التیام زخم‌های گذشته، می‌خواهم با شادی عشق بورزم.
غم‌های گذشته را پشت سر می‌گذارم.
با ترک این وضعیت ناامیدکننده، پشتیبان کسی نخواهم بود.
من عاشق پاستا هستم، اما دوست داشتن تو را نه.
اگر خسته‌کننده است، طعم‌های شیرین و تند را با آن مخلوط کن.
تا در آماده شدن برای آزادی سهیم باشم.
من عاشق طعم آزادی هستم، اما دوست داشتن تو را نه.
غم‌های گذشته را پشت سر می‌گذارم.
با ترک این وضعیت ناامیدکننده، پشتیبان کسی نخواهم بود.
من عاشق پاستا هستم، اما دوست داشتن تو را نه.
اگر خسته‌کننده است، طعم‌های شیرین و تند را با آن مخلوط کن.
تا در آماده شدن برای آزادی سهیم باشم.
من عاشق طعم آزادی هستم، اما دوست داشتن تو را نه.