مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی she’s all i wanna be از Tate McRae به همراه متن و ترجمه مجزا

You want the girl with the small waist
And the perfect smile
Someone who’s out every week day
In her dad’s new car
You tell me I shouldn’t stress out
Say it’s not that hard
But I just got a feelin’
This’ll leave an ugly scar
If you say she’s nothing to worry about
Then why’d you close your eyes when you said it out loud?
Stupid boy makin’ me so sad
Didn’t think you could change this fast
She’s got everything that I don’t have
How could I ever compete with that?
I know you’ll go and change your mind
One day wake up and be bored with mine
She’s got everything that I don’t have
And she’s all I wanna be
All I wanna be so bad
So bad
She’s got everything that I don’t have, mm
You want someone you can show off
Whenever you go out
She’ll wear a tight mini black dress
With all her friends around
And then you’ll probably spend the night at
Her nice big house
And by then, I’ll just be someone
You’ve forgotten about, oh
If you say she’s nothing to worry about
Then why’d you close your eyes when you said it out loud?
Stupid boy makin’ me so sad
Didn’t think you could change this fast
She’s got everything that I don’t have
How could I ever compete with that?
I know you’ll go and change your mind
One day wake up and be bored with mine
She’s got everything that I don’t have
And she’s all I wanna be
All I wanna be so bad
So bad
She’s got everything that I don’t have
And she’s all I wanna be
All I wanna be
Ooh (ooh)
(Ooh)
She’s all I wanna be so bad
(Ooh)
Oh (ooh)
Stupid boy makin’ me so sad
Didn’t think it would hurt this bad
She’s got everything that I don’t have
How could I ever compete with that?
I know you’ll go and change your mind
One day wake up and be bored with mine
She’s got everything that I don’t have
And she’s all I wanna be
All I wanna be so bad
All I wanna be so bad
She’s got everything that I don’t have
And she’s all I wanna be
All I wanna be so bad

ترجمه فارسی

تو دختری با کمر باریک می‌خوای
و لبخند بی‌نقص
کسی که هر روز هفته بیرون باشه
با ماشین جدید باباش
بهم میگی نباید استرس داشته باشم
بگو اونقدرها هم سخت نیست
اما من یه حسی دارم
این یه جای زخم زشت می‌ذاره
اگه بگی اون چیزی نیست که نگرانش باشی
پس چرا وقتی بلند گفتی چشماتو بستی؟
پسر احمق منو انقدر غمگین کردی
فکر نمی‌کردم بتونی انقدر سریع تغییر کنی
اون همه چیزی رو داره که من ندارم
چطور می‌تونستم باهاش ​​رقابت کنم؟
می‌دانم که می‌روی و نظرت را عوض می‌کنی
یک روز از خواب بیدار می‌شوی و از مال من خسته می‌شوی
او هر چیزی را که من ندارم دارد
و او تمام چیزی است که می‌خواهم باشم
تمام چیزی که می‌خواهم خیلی بد باشم
خیلی بد
او تمام چیزی را که من ندارم دارد، ممم
تو کسی را می‌خواهی که بتوانی به نمایش بگذاری
هر وقت بیرون می‌روی
او یک لباس مشکی تنگ و کوتاه می‌پوشد
با تمام دوستانش دور و برش
و بعد احتمالاً شب را در خانه‌ی بزرگ و زیبایش می‌گذرانی
و تا آن موقع، من فقط کسی خواهم بود
اوه، فراموش کرده‌ای
اگر می‌گویی او جای نگرانی ندارد
پس چرا وقتی بلند گفتی چشمانت را بستی؟
پسر احمق من را اینقدر غمگین کرد
فکر نمی‌کردم بتوانی به این سرعت تغییر کنی
او تمام چیزی را که من ندارم دارد
چطور می‌توانستم با او رقابت کنم؟
می‌دانم که می‌روی و نظرت را عوض می‌کنی
یک روز از خواب بیدار می‌شوی و از مال من خسته می‌شوی
او هر چیزی را که من ندارم دارد
و او تمام چیزی است که می‌خواهم باشم
تمام چیزی است که می‌خواهم خیلی بد باشم
خیلی بد
او تمام چیزی را دارد که من ندارم
و او تمام چیزی است که می‌خواهم باشم
اوه (اوه)
(اوه)
او تمام چیزی است که می‌خواهم خیلی بد باشم
(اوه)
اوه (اوه)
پسر احمق من را خیلی غمگین می‌کند
فکر نمی‌کردم اینقدر درد داشته باشد
او تمام چیزی را دارد که من ندارم
چطور می‌توانستم با این رقابت کنم؟
می‌دانم که می‌روی و نظرت را عوض می‌کنی
یک روز از خواب بیدار می‌شوی و از مال من خسته می‌شوی
او تمام چیزی را دارد که من ندارم
و او تمام چیزی است که می‌خواهم خیلی بد باشم
تمام چیزی است که می‌خواهم خیلی بد باشم
او تمام چیزی را دارد که من ندارم
و او تمام چیزی است که می‌خواهم خیلی بد باشم
و او تمام چیزی است که می‌خواهم باشم
تمام چیزی است که می‌خواهم خیلی بد باشم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا