مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Home از Ellie Goulding به همراه متن و ترجمه مجزا

Lonely thoughts they seep, into mind
Into me
Pushing deep
Wash the dirt, a hard day’s work
Know my place
On my own
No poison in my bones
On my own
This is where I build my home
My home
This will always be my home
I work until it’s late
Walk in and close the gate
I look in the window
And I gaze at my face
Every line and every abrasion
This took my life to make
This took my life to make
On my own
No poison in my bones
On my own
This is where I build my home
My home
My home
I need someone, to hold
I need someone, to hold
My home
This will always be my home
This will always be my home

ترجمه فارسی

افکار تنهایی به ذهنم نفوذ می‌کنند
به درونم
به اعماقم نفوذ می‌کنند
کثافت را می‌شویند، یک روز کاری سخت
جایگاهم را می‌شناسم
به تنهایی
بدون سم در استخوان‌هایم
به تنهایی
اینجا جایی است که خانه‌ام را می‌سازم
خانه‌ام
اینجا همیشه خانه‌ام خواهد بود
تا دیروقت کار می‌کنم
وارد می‌شوم و دروازه را می‌بندم
از پنجره نگاه می‌کنم
و به صورتم خیره می‌شوم
هر خط و هر خراشی
اینجا زندگی‌ام را ساخت
اینجا زندگی‌ام را ساخت
به تنهایی
بدون سم در استخوان‌هایم
به تنهایی
اینجا جایی است که خانه‌ام را می‌سازم
خانه‌ام
خانه‌ام
به کسی نیاز دارم که در آغوشم بگیرد
به کسی نیاز دارم که در آغوشم بگیرد
خانه‌ام
اینجا همیشه خانه‌ام خواهد بود
اینجا همیشه خانه‌ام خواهد بود

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا