مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی In The City از Charli XCX و Sam Smith به همراه متن و ترجمه مجزا

[Verse 1: Charli XCX]
I’m flowin’ through you like water
Yeah, my body’s swayin’ side to side
I’m focused in on the moment
All the lights are diamonds in the sky, yeah

[Pre-Chorus: Charli XCX]
And I
Finally see myself like you see me now
Took time
Time to see myself ’cause I

[Chorus: Charli XCX]
I never thought I would find it
But I found what I was lookin’ for
I never thought I would find it
But I found what I was lookin’ for
I found it in the

[Post-Chorus: Charli XCX]
In the city, in the dark
In the city, in the dark
In the city, in the dark
In the dark, dark, dark
In the city, in the dark
In the city, in the dark
In the city, in your heart
In the dark, dark, dark
[Drop: Charli XCX]
Yeah
In the city, in the dark
In the city, in the dark
In the city, in the dark
In the dark, dark, dark

[Verse 2: Sam Smith]
I knew the night that I met you
Underneath the New York City lights (Mm)
Baby, no matter what I do
There’s an angel standin’ by my side

[Pre-Chorus: Charli XCX & Sam Smith]
And I
Finally see myself like you see me now
Took time
Time to see myself ’cause I

[Chorus: Charli XCX & Sam Smith, Sam Smith]
I never thought I would find it
But I found what I was lookin’ for
I never thought I would find it
But I found what I was lookin’ for
I found it in the
I never thought I would find it (Find it)
But I found what I was lookin’ for (I found it, oh)
I never thought I would find it (Oh)
But I found what I was lookin’ for
I found it in the (In the dark)
[Post-Chorus: Charli XCX & Sam Smith, Sam Smith]
In the city, in the dark
In the city, in the dark (I found it in the dark)
In the city, in the dark
In the dark, dark, dark (Oh, in the dark)
In the city, in the dark
In the city, in the dark (Oh)
In the city, in your heart
In the dark

[Outro: Charli XCX]
I found it in the dark
I found it in the dark
I found it in the dark

ترجمه فارسی

[قسمت ۱: چارلی ایکس‌سی‌ایکس]
مثل آب از تو جاری می‌شم
آره، بدنم داره از این طرف به اون طرف تاب می‌خوره
من روی لحظه تمرکز کردم
همه نورها مثل الماس‌هایی تو آسمونن، آره

[پیش‌همخوان: چارلی ایکس‌سی‌ایکس]
و من
بالاخره خودمو دیدم همونطور که تو الان منو می‌بینی
زمان برد
زمان دیدن خودمو چون من

[همخوان: چارلی ایکس‌سی‌ایکس]
هرگز فکر نمی‌کردم پیداش کنم
اما چیزی که دنبالش بودم رو پیدا کردم
هرگز فکر نمی‌کردم پیداش کنم
اما چیزی که دنبالش بودم رو پیدا کردم
من پیداش کردم

[پس‌همخوان: چارلی ایکس‌سی‌ایکس]
توی شهر، تو تاریکی
توی شهر، تو تاریکی
توی تاریکی، تاریکی، تاریکی
توی شهر، تو تاریکی
توی شهر، تو تاریکی
توی شهر، تو تاریکی
توی شهر، تو تاریکی
توی شهر، تو تاریکی
توی شهر، تو تاریکی
توی شهر، تو قلبت
توی تاریکی، تاریکی، تاریکی
[قطعه: چارلی ایکس سی ایکس]
آره
توی شهر، تو تاریکی
توی شهر، تو تاریکی
توی شهر، تو تاریکی
توی تاریکی، تاریکی، تاریکی

[قسمت دوم: سم اسمیت]
من شبی که تو رو دیدم رو می‌دونستم
زیر نور چراغ‌های شهر نیویورک (مم)
عزیزم، مهم نیست چیکار کنم
یه فرشته کنارم ایستاده

[پیش‌همخوان: چارلی ایکس سی ایکس و سم اسمیت]
و من
بالاخره خودمو دیدم همونطور که تو الان منو می‌بینی
وقت گذاشتم
وقت داشتم خودمو ببینم چون من

[همخوان: چارلی ایکس سی ایکس و سم اسمیت، سم اسمیت]
هرگز فکر نمی‌کردم پیداش کنم
اما چیزی که دنبالش بودم رو پیدا کردم
هرگز فکر نمی‌کردم پیداش کنم
اما چیزی که دنبالش بودم رو پیدا کردم
من پیداش کردم
هرگز فکر نمی‌کردم پیداش کنم (پیداش کن)
اما چیزی که دنبالش بودم رو پیدا کردم (پیداش کردم، اوه)
هیچوقت فکر نمی‌کردم پیداش کنم (اوه)
اما چیزی که دنبالش بودم رو پیدا کردم
من پیداش کردم (در تاریکی)
[همخوان: چارلی ایکس‌سی‌ایکس و سم اسمیت، سم اسمیت]
در شهر، در تاریکی
در شهر، در تاریکی (من پیداش کردم در تاریکی)
در شهر، در تاریکی
در تاریکی، تاریک، تاریک (اوه، در تاریکی)
در شهر، در تاریکی
در شهر، در تاریکی (اوه)
در شهر، در قلبت
در تاریکی

[پایانی: چارلی ایکس‌سی‌ایکس]
من پیداش کردم در تاریکی
من پیداش کردم در تاریکی

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا